圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【真经正典】 › 鲁白第五册16本 第十九章 麦尔彦章 5 › 回复 #483742
(19:75)你说:“在迷路中的人,愿普慈主姑容他,直到他们见到他们被警告的。或是罚刑或是复活之时,他们将知道谁的地位是最恶劣的,谁的军队是最弱的。”
﴿ قُلْ مَن كَانَ فِي الضَّلَالَةِ فَلْيَمْدُدْ لَهُ الرَّحْمَنُ مَدًّا حَتَّى إِذَا رَأَوْا مَا يُوعَدُونَ إِمَّا الْعَذَابَ وَإِمَّا السَّاعَةَ فَسَيَعْلَمُونَ مَنْ هُوَ شَرٌّ مَّكَانًا وَأَضْعَفُ جُندًا ﴾
“你说”:你对他们以资产、服饰显耀的人说:
“مَن”是条件虚词,波文之义是هر كه。
“在迷路中的人”:淹没于无知、疏忽于事情的后果而陷入迷误并脱离正道的人。
“愿普慈主姑容他”,即:愿真主宽容他,使他长寿,而且赏给他操作事务的能力。
以命令式动词输出其是为提醒凭机密哲理真主这样做,是为杜绝一切借口,或因明升暗降。
考虑沉湎于迷路是因为故容只发生在一切顽固迷路者上,因为调养迷路者的养主能引领迷路者。
呈现الرَحْمن的尊名是因故容是属今世慈悯的判定。
我的道长·我的靠背(他的机密清净)在他的一部分抄本中说“‘愿普慈主姑容他’,即:愿普慈主凭延长他的寿命、增加他的资产、儿孙满堂来明升暗降他们;或者愿普慈主宽容他恶有善报,善有多报,直到在明升暗降之道上使他落入惩罚和刑罚中,而不是现报。如此之时,对他的惩罚和刑罚最全面、最彻底、最疼痛,因为在明升暗降、恶有善报之道上惩罚比在立即报应和还报之道上更严厉。更何况故容的起源绝对是普慈开始,非是强制和强迫开始,因为它两个(强制和强迫)每一个严厉开始,因此以普慈主而论,不是以别的而论。这是以普慈主而论的想法在我心中想到的,纵然普慈主的惩罚更严厉是一方面,虽然真主惩罚的更严厉是我们所提到的,因为真主如果要惩罚,以恩慈、给恩的方式真主成就惩罚。既然如此,这就是纯洁后变成浑浊的,舒适后变成疼痛的,容易后变成艰难的,因此刑量最严厉。总之,所提到的故容只有在普慈主方面实现,因为它是惩罚的根子和其起源。”我的道长·我的靠背的话到此结束(انتهى كلامه روح الله روحه)。