圣传真道网—中国传统伊斯兰本土文化网站
作者:
在
圣传真道网 › 论坛 › 【网友天地】 › 【文苑芳草】 › 鲁米诗选——我们是镜子
我们是镜子,也是镜中的容颜。 我们品尝此刻,来自永生的味道, 我们是苦痛,也是苦痛的救星。 我们是甜蜜, 清凉的水,也是泼水的罐子。
We are the mirror as well as the face in it. We are tasting the taste this minute of eternity. We are pain and what cures pain. We are the sweet, cold water and the jar that pours.
我们是镜子,也是镜中的容颜。 不弄虚作假,做人真真实实滴 时常反省自己,改正缺点
这是表达一种亦真亦幻的境界吗?或者说是物我合一?
这些道理,既可以高深,又可以用于日常生活,我们经常说,近朱者赤,近墨者黑,我们是朋友的镜子,朋友是我们的镜子,道理都是一样的
不同的选择造就不同的结果
诗歌本就难解读,何况还是苏菲大师的作品,我自己更多的是一种对其中意境的向往。
穆民是穆民的镜子,见到别人的不足之处请谅解,想想自身, 先拟小人察自身, 后以君子待众人。