圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【真经正典】 › 鲁白第五册16本 第二十章 塔哈章 4 › 回复 #484440
12 5 月, 2025 11:28 上午
#362582
会员
(20:60)法老转身回去,然后,他召集他的谋臣,然后他来了。
﴿ فَتَوَلَّى فِرْعَوْنُ فَجَمَعَ كَيْدَهُ ثُمَّ أَتَى ﴾
“法老转身回去”,即:法老抛弃接近临近意,他离开座谈会向各城市派遣使者召集魔术家。
“然后,他召集他的谋臣”,即:他召集为他出谋策划的魔术家和他们的用具。
كَيْدَ是想方设法的一种。
“然后他来了”,即:然后他来到了约定地,伴随他的有他召集的出谋策划者。
延缓之词(ثُمَّ)指点法老没有急急忙忙而来,不然他迟迟而来。