圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【真经正典】 › 鲁白第五册16本 第二十章 塔哈章 6 › 回复 #484654
5 6 月, 2025 7:09 上午
#362726
会员
(20:102)吹响苏勒(号角,仙箫)之日,那一日,我将集合起蓝眼睛的犯罪之人。
﴿ يَوْمَ يُنفَخُ فِي الصُّورِ وَنَحْشُرُ الْمُجْرِمِينَ يَوْمَئِذٍ زُرْقًا ﴾
“吹响苏勒之日”,这句是يَوْمَ الْقِيَامَةِ的同位语;或者以隐藏的اذكر受宾格,即:穆罕默德啊!你给你的宗族提说伊斯拉菲莱吹为吹而含在口中的号角的那一日,
“那一日,我将集合起犯罪之人”,即:我把深入在大罪小罪、淹没在库夫勒和以物伴主中的人从他们坟里取出,在号角被吹之日我将集合他们。
明确提到这句明文,并且集合只是在那一日,是为惊恐惊骇。
“蓝眼睛的”:زُرْقاً是ازرق的复数。الزرقة是眼的气色最恶劣的,近阿拉伯人眼中是最恼恨的,因为曾经是阿拉伯人最凶恶的敌人的罗马人是蓝眼人。
卡什斐说:“在海白勒中传来:‘蓝眼、黑面是火狱居民的显迹’。”
伊玛目在《穆夫勒达提(المفردات)》经中说:“真主的话‘蓝眼睛的’,即:在那一日,我将集合他们两眼已瞎、在它上毫无光亮的犯罪之人。因为瞎子的眼圈眼仁发蓝,意思是:眼睛如果其光消失,就变成了蓝色。”