- 您的话题内容不能为空。
-
作者帖子
-
5 3 月, 2018 12:05 下午 #37584
三杯茶
会员河舟 翻译
先知说:“最好的人是对真主的眷属最有利的人。”我们需要号召我们的社区去服务他人。我们不需要奥巴马总统号召我们去服务他人,我们的主早已经号召我们去服务他人了。我们的主早已经号召我们去服务他人了。我们不需要奥巴马总统号召我们这个社区去服务他人,因为安拉和他的使者早已经号召我们去服务他人了。استجيبوا لله وللرسول إذا دعا كم لما يحييكم当真主的使者号召你们使你们重获新生的时候,你们当响应真主和使者。(战利品,24)通过服务他人你才能重获新生。
先知在麦地那做的第一个演讲,当他到麦地那的时候发表的第一个演讲(是),他说:“人们啊,你们当传播和平,给人食物,人们熟睡的时候你们立站拜功,你们就会容易地进入天堂。”先知传达的信息的三分之二是服务他人,是传播和平。
看看《穆斯林圣训实录》,里面提到有三个人,另一个人身患白癜风,一个人是个秃头,第三个人是个盲人,真主派遣一个天使去考验他们。这表明或许某个人到你跟前,而事实上他是个天使。真主派遣一个天使去考验他们。天使来到的第一个人是身患白癜风的那个人,天使问他:“你最喜欢的事情是什么?”他说:“有身好皮肤。”天使说:“好的。”之后天使做了一个祈祷,抹在他的身上,他的皮肤就全好了。但是他想要身好皮肤的原因是,他说:“人们不喜欢我的皮肤,他们看到我,不喜欢我。”所以他担心的是别人的看法,所以他想要一身好皮肤。之后,天使问他想要什么财富,他说:“骆驼。”他就给了他一些骆驼。
之后,天使来到没有头发的第二个人那里。他问:“你最爱的事情是什么?”他说:“我想要一头好头发,这样人们就不会对我侧目而视。”天使对他说:“但愿你得到新头发。”所以,他就长出了新头发。天使又问他:“你想要什么动物?”他说:“我喜欢牛。”天使就给了他一些牛。
随后,天使来到盲人那里。盲人与前两者不一样,他说:“我最喜欢的事情是安拉使我重获光明,这样我能看到人们。”他想重获光明,能够看到人,他关心的不是别人怎么看他,因为他关心的是看到别人,他请求真主使他重获光明,天使说:“好吧!”之后他就获得了光明。天使问他:“你想要什么动物?”他说:“羊。”天使就给了他羊。
随后,这三个人都成了富人,他们成了拥有牛羊驼遍野的富人。之后天使化身一个具有同样病症的人来到第一个人那里,当然天使化身的是一个穷人。天使对他说:“谁来帮帮我以便我完成我的旅行,你能把你的财富给我一些吗?”第一个人说:“不,不,你走吧!”天使对他说:“你曾经不也是这个样子,是真主给予了你美丽的皮肤吗?”他说:“不是,我一直都是这个样子,我一直都拥有这些动物。”天使对他说:“但愿真主使你回到从前。”这个人失去了所有的动物,皮肤又回到了从前的模样。
天使来到第二个人那里,第二个人和第一个人的回答一样。也得到了和第一个人一样的结局。
之后天使来到第三个人那里。这个盲人被天使化身的他曾经的模样以及真主给他的恩典而打动,所以他说:“你想要什么就拿什么吧!因为,你使我想起来了真主给予我这些恩典之前我的样子。”
这对我们这个稳麦是一个教训。这对来到大洋此岸享受到真主的恩典和疼慈的你们是一个教训,你们需要回馈有需要的人,因为这才是真主赐福的人,真主在一段圣洁的圣训中说:“富人是穷人的照顾者,如果他们对他们置之不理,我就对他们置之不理。”穆斯林社区需要去服务他人,我们需要服务他人。我们的先知是人们的服务者。
我要讲一个故事,来强调这一点。我所知道的第二个皈依伊斯兰教的美国人是乔治·白求恩·英格力士,他生于1787年,他以优异的成绩毕业于哈佛神学院,他获得研究生文凭,那是当时美国神学方面最高的文凭,他精通希伯来语,阿拉伯语,切罗基语,他的论文是关于《新约圣经》,后来他失去了他对基督教的信仰,写书驳斥基督教,评估基督教的根基,当时是美国最畅销的书。他是詹姆士·麦迪逊总统派往埃及的特使,当他到埃及的时候,辞去了海军的职务,加入了巴沙的军队,皈依了伊斯兰教,和伊斯玛仪·巴沙一块沿尼罗河而上(“沿尼罗河而上”也是乔治·白求恩·英格力士的书的名字)。
当时有一个独立的努比亚郡,奥斯曼人想把它并入埃及控制范围。乔治·白求恩·英格力士写了一个故事,我要讲这个故事的原因是,我读到杰弗森和亚当姆斯的通信,他们读到这本书,在他们的通信中提到这本书,杰弗森问亚当姆斯“你读过乔治·白求恩·英格力士的旅行记《沿尼罗河而上》吗?”我当时很惊奇。脚注中提到“这个人皈依了伊斯兰教并在埃及度过余生”,我就查阅乔治·白求恩·英格力士,在谷歌中,他们说他到了埃及,后归信了伊斯兰教,在括号中注明“形式性的,礼节性的”,我要问的是你们怎么知道那是形式性的?你们给他打电话了吗?他1828年就去世了,我没有找到他假装归信伊斯兰的证据,我会给大家证据证明他确实是个穆斯林。
乔治·白求恩·英格力士的那个叙事型小说的最后一篇讲的是他在努比亚郡的希布村的事情。有一个孩子服侍他,这个孩子生了重病,当驼队出发的时候,他们丢下了这个孩子让他自生自灭,当他发现这个事情的时候,当他到了希布村的时候,他发现了这个事情,他说:“那个孩子在哪儿?”他们回答:“他被丢下了。”他问:“为什么?”他们说:“他的病太严重,不能与我们一起旅行了。”乔治为此痛苦万分,他对他们说:“你们必须回去带上这个孩子。”他们说:“没有必要,他没有任何活下来的希望了。”他说:“如果他是一个基督徒,我们会有40个人回去把他带回来。”然后乔治说服了村庄的长老,他懂阿拉伯语,他说服了长老派人去带上那个孩子。然后他继续前行去阿斯旺,当他到阿斯旺的时候,他写下这段故事,这是他自己的叙事,你们可以在线读到这个书,这本书曾是美国的畅销书,他在这本书的最后提到:
到达阿斯旺三天后我遇到了一个努比亚旅行者,他发现了那个孩子,他说他发现那个孩子掉到沟中,只有一口气,他帮助他,给他食物,他让他坐上他的骆驼,他把他带到村上,之后那个孩子死了,他埋葬了他。我对他说,我许诺过谁帮助这个孩子我就回报谁。我想回报你。
下面是乔治书中的原话,“让我惊奇的是,那个人对我说我不想要你的回报,因为我不是为你做的,我做这件事是为了那个比你可以给我的东西要好得多得多的主。我为我的主做的。”这个乔治最后说,我对这个人说:“我真高兴遇到一个遵守《古兰经》的训诫的真穆斯林,《古兰经》要求人们慷慨地仁慈地对待困境中的人们。”乔治的书的结尾就是这样写的,“我很高兴遇到一个遵守《古兰经》的训诫的真穆斯林”。
这才是具有坚强意志的人,在当今的穆斯林稳麦中这些人似乎已经离我们太遥远,太少。这才是我们美国穆斯林应该仿效的榜样,成为具有坚强意志的人,成为坚持我们传统中的善行和美德的人,同时做一个最好的美国人,因为这是乔治所代表的,他代表这个国家最优秀的一面,他所遇到的努比亚人,我们甚至不知道他的名字,他在那本书的结尾对那个人努比亚人说:“我确定,复生日的时候,你的这个行为将填补我们的善行簿中的空白页的许多空白。”他就是这样结束他的书的。
我们的善行簿的册页太多都是空白,是时候用伟大的行为去填充我们的善行簿了。
5 3 月, 2018 4:10 下午 #305864清真护城
会员公德不成私德不就
6 3 月, 2018 6:17 上午 #305873小t
会员检视自身,环顾生活中的圈子,我们有穆斯林的名,但距离高品质的践行确实还要努力
-
作者帖子
- 哎呀,回复话题必需登录。