本帖最后由 小t 于 2018-3-8 20:09 编辑
蔷薇园(五)
——萨迪
在乌古拉木宫殿门前我看到一个大官的儿子,他聪明伶俐,气度不凡,从小就能看出他那无法形容的伟人风姿。
在他聪颖的头顶上,闪烁着威严瑰丽的星光。
他英武的身躯、机敏的才智受到苏丹王的赞誉。哲人说:“富有凭借能力,不能依靠金钱;伟大依仗着智慧,而不是年纪。”后来一帮嫉妒他的同辈诬告他谋反,妄想将他杀害,但是:
朋友之间相互忠诚,
敌人又怎能有机可乘?
国王问他:“他们为什么这样对你进行围攻?”他说:“凭借国王的恩惠和庇护,我能使所有的人满意。惟独那些恶人,只有我遭到不幸才能使他们心满意足。祝愿国王万寿无疆。”
我能做到不使任何人痛苦悲伤,
却医治不了恶人歹毒的心肠。
忌贤妒能的人只有死亡,
才能摆脱自设的苦难罗网。
真主恩赐众人的恩典,
小人总是希望自己独占。
不能因为蝙蝠白天看不见光亮,
就去诅咒温暖的太阳。
宁可让恶人的千只眼睛瞎掉,
也要让这个世界上阳光普照!