- 您的话题内容不能为空。
-
作者帖子
-
25 3 月, 2018 12:00 上午 #37861
阳光普照
会员阿卜杜·萨拉姆(Abudus Salam)(1926.1—)巴基斯坦籍,理论物理学家,在粒子物理学领域中取得了一系列卓越成就,尤其在寻求电磁力和弱相互作用统一性的研究中取得重大突破,获1979年诺贝尔物理奖。他本人是虔诚的穆斯林,关于伊斯兰与科学的关系以及伊斯兰国家科学技术发展做过许多论述,被誉为“伊斯兰世界的科学代言人”,这方面的著作主要是《理想与现实》(Ideals and Realities),他现任团际理论物理中心主任,第三世界科学院院长等职。曾三次访问中国,与中国科学界有深厚的友谊。本文是阿卜杜·萨拉姆1984年4月 27日在巴黎联合国教科文组织大厦召开的会议上以“伊斯兰与西方”为题的一次讲话。
1、《古兰经》与科学
首先声明,我是一个信徒,同时也是实践着的穆斯林。我之为穆斯林,是因为我信奉《古兰经》中教义的要旨。作为一个科学家,《古兰经》对我来说,强调的是对自然规律的反思。《古兰经》从宇宙论、物理学、生物学和医学的例子来启示人们。比如:
“难道他们不观察云彩,不问一问它们是怎样生成,怎样升上天空的吗?难道他们不观察山峦,不想知道它们是怎样耸立起来,并怎样在大地上延展的吗?”
“天地的创造,昼夜的轮流,在有理智的人看来,此中确有许多启示。”《古兰经》中有750节经文(几乎占1/8)是规劝穆斯林去研究自然,去思考,去充分应用理智探索终极,并使掌握知识和科学成为共同体生活的一部分。穆圣(愿主福安之)强调指出:对知识和科学的探索,是每个穆斯林(男人和女人)义不容辞的职责。
这是伊斯兰任何原教旨主义思想必须由此开始的有关科学知识的第一前提。毛里斯·布卡勒在“《圣经》、《古兰经》和科学”一文中雄辩地支持了与此相关的第二个前提。即《古兰经》没有一行描写自然现象的诗节与我们从科学发现所获知的一切相冲突。
有关的第三个前提是:在整个伊斯兰历史上,还从未有过像伽利略受迫害那样的事件。由于教义的分歧而遭受迫害,以及开除教籍的事,在今也还在发生。但据我所知,对于科学信仰,这样的事情还从未有过。荒谬的是,伊斯兰的第一个宗教法庭不是由正统的神学家而是由所谓的理性主义者来建立的。穆塔查拉(神学家们自己)以运用理性而自玄,圣洁的伊本·罕布尔就是遭受他们狂怒责骂的人之一。2、早期伊斯兰和科学
仅在穆圣(愿主福安之)归真后的100年,穆斯林就以掌握当时所知的科学知识为己任。由于建立了高级研究院(巴依·乌尔·希胡玛斯),他们在科学上处于绝对优势,并且这种优势保持长达350年。
伊斯兰对科学尊重的一个表现是在伊斯兰团体中,科学得到资助。吉布在他的文学文章中,曾对科学作了这样的比较:“比起其它方面,伊斯兰的科学繁荣在更大程度上仰赖那些身居高位者的开明和资助,只要都城的皇族大臣从对科学的赞助中找到了乐趣,就能名利双收,则火炬就会继续燃烧。”
伊斯兰的科学黄金时代无疑是在大约1000年的时候,亦即伊本·西纳(阿维森纳)(当时最后一位中世纪文化研究者)以及他的同时代人、近代科学的先驱伊本·海塞姆和伯鲁尼的时代。伊本·海塞姆(阿尔哈真)(965—1095)是历史上最伟大的物理学家之一。他在光学上做出了最杰出的实验贡献,他“阐明了一束光线在通过介质时,选取的是一条较容易和‘较快’的路径。”这比李斯特时代的费尔马原理领先了好几个世纪。他还阐述了惯性定律,这在后来成为牛顿第一运动定律。罗吉尔·培根的《光学》的第5部分实际上是伊本·海塞姆光学的翻版。第二个杰出的同龄人是伯鲁尼(973—1048年),他在阿富汗工作。他像伊本·海塞姆一样,也是实验物理学家。他和6个世纪后出现的伽利略一样,具有非中世纪的近代世界观。
毫无疑问,西方科学是希腊一伊斯兰的遗赠物。可人们通常认为伊斯兰科学是派生的科学,认为穆斯林科学家盲目追随希腊的理论传统,而在科学方法上却没有任何建树。这种说法是错误的,请听一听伯鲁尼是怎样对亚里土多德进行评价的吧:“对大多数人来说,麻烦的是他们对亚里土多德的观点过于崇拜。他们认为他的观点不可能有错误,尽管他们也知道,他不过是尽其最大努力来建立理论罢了。”伯鲁尼这样评论中世纪的迷信:
“人们认为在(1月)6日的一个小时内,地上所有的盐水都变成了甜的。由于水中的全部性质取决于土壤的性质……(而)这些性质是稳定的……因此,上述说法完全是无稽之谈。连续而缓慢的实验将向人们表明这种断言无效。”
伯鲁尼还坚持用观察的方法来研究地质学。
“……然而,要是你亲眼看到印度的土壤并对它的性质思考一番,要是你考虑一下你在地上无论多深的地方掘到的圆卵石,那么你就会看到,在靠近山的地方,在河流汹涌湍急之处,石头颀大,而在远离山的地方,河川滚动缓慢之地,石头则较小。在排泄口和近海处,河川开始停止流动,而且石头也呈现被磨过的砾状。只要你把这些都思考过了,你就会禁不住要认为印度曾经是一片汪洋,这片汪洋后来逐渐被河川的冲积层填满。”
用布里福尔特的话来说:“希腊的传统是系统化、一般化和理论化,而详细持续的耐心观素以及实验检验却都是与希腊的传统格格不人的。……我们称之为科学的东西来自实验、观察和测量的新方法,而这些都由阿拉伯人引进了欧洲……(近代)科学是伊斯兰文明最杰出的贡献。……”萨顿也赞同这些看法:“中世纪主要的(同样至少是明显的)成就是实验精神的建立,这大都是由于穆斯林们直到12世纪才落实下来的。”
近代科学精神的黎明受到侵扰是历史的悲剧之一,在科学方法论上它并没有引起一个长久的改变,仅仅在伯鲁尼和伊本·海赛姆时代的100年之后,伊斯兰高级科学的创造就完全停顿了。在又一次达到同样成熟水平和同样坚持观察实验的时候到来之前,人们不得不等待500余年,直到第谷、伽利略及其同代人的出现。3、伊斯兰科学的衰落
从1100年左右开始,在经历了250年后,伊斯兰科学便完全衰落了。伊斯兰的科学创造为什么会消失呢?没有人能做出肯定回答。这的确有其外部原因,如蒙古人入侵所造成的破坏。然而依我看来,近代科学在伊斯兰共同体中的消失更多地是来自内部原因,一是由于我们在科学事业上的隔离,二是没有鼓励革新。
在11世纪后期和12世纪的早期(即衰落开始时期),伊斯兰正逢剧烈的政治动荡,党派冲突和宗教纷争。即便像伊萝·嘎扎里(安萨里)这样的人,也在大约1100年 写道:“认为要保护伊斯兰则必须否定数学科学的人,被认为真正犯了反宗教的大罪,因为我们能看到,在这些学科中,没发现什么是与宗教的真谛相矛盾的。”然而,伊萝·嘎扎里虽是这样说了,时代的风尚还是从科学的创造转向了或者是历史的神秘主义,或者是对包括科学在内的所有学术领域缺乏革新和宽容的僵化的正统教律。今天,这种情况还存在吗?我们现在是否鼓励科学的研究和探索呢?在这个星球上的主要文明中,科学在伊斯兰国家中是最弱的,我们当中的某些穆斯林认为技术基本上是中性的,技术带来的恶行可以通过伊斯兰的道义戒律来加以减轻。相比之下,科学则是有代价的。这些人认为,近代科学必然导致“理性主义”并最终导致叛教,我们中间受过科学训练的人将“摒弃我们文化中形而上学的先决条件。”先不论没有先进的科学就不会有发达的技术这个事实,也且不论对“我们文化的先决条件”的侮辱意味着我们文化的脆弱这一点,我怀疑这样一种对待科学的态度是昨天论战留下的结果。在那时候,所谓的“理性哲学家”由于具有非理性教条式的信念(这种信念来自亚里士多德宇宙论的学说),所以发现科学精神与他们的信仰难以协调一致。
人们必须记住,这样的论战在中世纪的基督教经院哲学家中甚至更加尖锐。经院哲学家们所关心的主要是宇宙论和形而上学的问题:“宇宙是固定在一个不变的地方吗?上帝直接有力地推动第10层天,是一个权宜的解释呢,还是一个最终的原因?所有的天层是由一个推动者推动的呢还是由好几个?天球的推动者会不会精疲力尽?”当伽利略第一次试图把这些属于物理学领域的问题进行分类,然后通过物理实验去寻找这一类问题的答案时,却为此受到了迫害,然而,对他的平反现在才进行,但这己是350年之后今天的事了。
1983年5月9日,在梵蒂冈的一次特殊典礼上,教皇约翰·保罗二世陛下声称:“在伽利略事件以及后来,教会的经历使它自己采取了更慎重的态度……,教会通过本身的经验和反思来学习,她现在已经非常明白,必须给研究提供自由的含义……正是通过研究,人类才能获得真理。……这就是为什么教会确信,在科学和信仰之间不可能存在真正矛盾的原因……。(然而)这只是通过谦逊刻苦的研究,(教会)才学会从特定时代的科学体制中获得信仰的必需品。”文章来源:芝兰雅舍
25 3 月, 2018 6:44 上午 #307204无名鸟儿自由飞
会员《古兰经》对我来说,强调的是对自然规律的反思。《古兰经》从宇宙论、物理学、生物学和医学的例子来启示人们
25 3 月, 2018 8:25 上午 #307212行者非武松
会员用科学来证实伊斯兰。
25 3 月, 2018 11:45 上午 #307228小t
会员希望多一些这样的代表性人物,有了他们就有了一定的话语权,有了榜样力量。
-
作者帖子
- 哎呀,回复话题必需登录。