- 您的话题内容不能为空。
-
作者帖子
-
28 5 月, 2018 10:14 上午 #38943
追随导师
会员新辉 译 经学堂
奉普慈特慈的真主之名【21】人们啊,你们当崇拜你们的养主,他造化你们和你们之前的人,以便你们敬畏。【22】他为你们把大地设为铺毯,把天空设为顶篷。他从天上降下雨水,然后他凭借雨水取出种种果实,做你们的给养。所以你们不要给真主树立匹敌,其实你们知道。【23】如果你们怀疑我降示给我的仆人的经典,那么你们拿出类似它的一章。你们向你们舍真主而崇拜的偶像求助,如果你们是诚实的。【24】如果你们没有做,其实你们也做不了,那么,你们应当远离火狱,它的燃料是人和石头,已为昧信者备好。【25】你当向信仰并行善的人们报喜,他们将拥有下临诸河的天堂,每当他们在天堂里,被赐予部分果实做为给养时,他们说:“这是我们以前所受赐的。”其实,他们被赐予了互相类似的。他们在天堂有纯洁的配偶。他们将永居其中。
译者按:本文译自法赫鲁丁拉齐《古兰经的奇妙》,第一篇“清真言的机密”,论述原理知识先于细则知识的第二个理由。
本文全文紧扣“黄牛章”21至25节经文,可以说是对这一段经文的注解,所以要理解本文,读者一定要把握这一段经文的主旨,不时地回归到这一段经文中,去对比理解。“黄牛章”是古兰经的第二章,实际上我们把“开端章”称作是古兰经的总序、总纲,那么“黄牛章”就是详细论述“开端章”中所包含的伊斯兰原理、《古兰经》知识总纲的第一章。
“黄牛章”开篇即针对三种人做了判断:1至5节赞扬了穆民,6、7节斥责了昧信者,8至20节贬斥了伪信士。受赞和受贬要得以成立,其前提是穆民的信仰是真理,那么不信和伪信就应当受谴责。而伊斯兰的信仰的原则是认一、圣品和复归(后世)。所以为了证明赞扬穆民、贬斥昧信和伪信是公正的、成立的,真主在接下来的21至25节呼唤所有人崇拜真主,并树立了证明真主独一、圣品、复归的证据。这就这段经文的主旨。其次在21、22节讲述了证明真主的独一五个证据,其先后次序遵循了由近及远、由浅入深的教导模式,极具智慧,拉齐在文中将有详细论述。第二个理由:
的确,真主在“黄牛章”的开头直至“这等人,确是成功的。”(2:1—5)五节经文中赞扬了穆民;紧接着在“的确,昧信的人……他们将受重大刑罚。”(2:6—7)两节经文中贬斥了昧信者;然后在“人们中有些人说‘我们归信了真主和末日,’其实,他们并不是穆民。”直至“人们啊,你们当崇拜你们的养主。”(2:8—21)这十三节经文中贬斥了伪信士。
当真主夸赞了穆民,贬斥了昧信者和伪信士,有人不经要说:“这种赞扬和斥责不成立,除非已经有证据证明了认一()、圣品()、复归(),因为伊斯兰的原则是这三个。”因此,真主在以下经文中以确定性的证据证明了这三个原则的真实。
(第一,证明“认一”)
他首先证明了创造者的存在和独一,通过五个证据:
第一,用人们自身证明“认一”,即经文“你们当崇拜你们的养主,他造化了你们。”(2:21)
第二,用他们祖辈的情况证明,即经文“(他造化了你们)和你们之前的人。”(2:21)
第三,用大地的情况证明,即“他为你们把大地设为铺毯。”(2:22)
第四,用天空的情况证明,即“把天空设为顶篷。”(2:22)
第五,用天空和大地之间新生的事物证明,即“他从天上降下雨水,然后他凭借雨水取出种种果实,做你们的给养。”(2:22)因为,天空就像父亲,大地就像母亲,真主把雨水从天空的脊背中,下降到大地的子宫里,然后从大地中生出种种植物。
当真主提说了这五个证据之后,他让结论紧跟其后,于是他说:“你们不要给真主树立匹敌,其实你们知道。”(2:22)这是因为,这些证据一方面证明了创造者的存在,另一方面证明了他的独一。因为,这些事物尽管已经新生了,但是他们依然有不新生的可能性,也具有以不同于现在的状态而新生的可能性,因此这证明了全能的创造者的存在。另一方面,这些事物新生了,不以缺陷和无效的方式,这证明了全能的创造者的独一,犹如真主说:“假若它俩(天地)中有除真主之外的那些主宰,它俩一定会朽坏。”(21:22)因此,在提说五个证据之后,真主提说了这两个目的:其一,创造者的存在;其二,他的独一。因为“你们不要给真主树立匹敌”同时表明了主宰的存在和独一。
此处还有别的奥妙,教导的过程中应当循序渐进,从最显而易见的开始,逐渐深入,直至最隐微的。这个奥秘就体现在这节经文中。真主说:“你们当崇拜你们的养主,他造化了你们,”他让每一个有理智者本身成为证据,先于其他所有证据,因为每一个人都是对自己的情况更加了解,超过对他者的了解。他必然知道自己时而生病,时而健康;时而欢乐,时而痛苦;有过青春,也将白头;属性之间的更转不以他的个人意志而转移。有时他努力寻求,却终无所获;却往往无心插柳柳成荫。当愿望落空,志向不得实现之时,每一个人就知道了,必然存在一个掌控者,他的掌控在人类之上。往往聪明的有理智的人努力,却无法实现;你的追求却被愚蠢的傻子轻而易举地获得。如此说来,沙菲尔(愿主喜悦之)的话多么真实啊:
(大义)智者穷困,而愚者却生活美好
这是一个证明“判决”()的证据
所有目标的实现是按照分配者的分配,由不得你争竞。犹如真主说:“我在他们之间分配他们的生活。”(43:32)
的确,这些论述多得无法统计,犹如真主说:“还是应答受难者的祈祷的真主,”(27:62)“你说,谁昼夜保护你们?”(21:42)总而言之,当每一个人都是对自己的了解超过对他人的了解时,那么必定这个证据要优先于其他证据。
紧接着是下一个等级,那就是每个人对他的父辈、祖辈和同城人的了解。接下来又是第三个等级,那就是人们对大地的认识,因为那是众生居住的地方,各部分互不相同。真主说:“大地上有许多临近的区域,”(13:4)“山上有白的、红的、各色的条纹,和漆黑的岩石。”(35:27)
然后是第四个等级,是对天球的认识,因为它们之间互不相同,有高有低,有大有小,有缓有急,天球当中的星星的情况也各不相同,犹如真主说:“每一个在轨道里运行。”(21:33)“掌管东方和西方的主。”(73:9)“他是掌管两个东方的主,也是掌管两个西方的主。”(55:17)“我以掌管东方和西方的主发誓。”(70:40)“他把日月星辰造化为顺服他的命令的。”(7:54)“清高哉真主!他在天空中设置了许多宫,还在它中设置了明灯和灿烂的月亮。”(25:61)在“努哈章”中他说:“难道你们没有看到,真主如何创造了七层天,他把月亮设为它们中的光。”(71:15—16)在“雅辛章”中他说:“太阳不得追及月亮,黑夜不能赶超白昼,每一个都各在轨道里运行。”(36:40)他说:“我誓以运行的众星,没落的行星。”(81:15—16)
然后第五个等级是从天空中下降到大地的事物,即雨水从天空的脊背中下降,落入大地的子宫中,然后在同一片大地中生长出种种植物,形状、味道、特性各不相同,其中有主食、水果、药物、调料、毒药和动物的饲料。在细说食物时,真主说:“我使雨水倾泻如注,然后我裂开大地,我让大地长出百谷,还有葡萄和苜蓿,橄榄和枣,茂盛的花园,水果和牧草,以供你们和你们的牲畜享用。”(80:25—32)他说:“的确,真主使谷粒和果核绽开。”(6:95)
你可以看看一片玫瑰花瓣,它的两面,一面鲜红,一面金黄,而同时它又十分细薄,毫不粗厚。进而我们必然得知,星球的影响、天球的运动、自然的流转,和那个十分轻薄的玫瑰花瓣的每一面,具有同一种关系,因为花瓣的一面红,一面黄,必然有一个自由的全能的主宰,凭借知识和能力而这样造化了它,不是凭借原因和天性。
当你认识到以上种种,你就知道,安排这五种证据,并让一个优先一个,其中蕴含着绝妙的智慧和机密,赞知识无限、智慧无限的真主清净!28 5 月, 2018 2:10 下午 #311035清真护城
会员天空就像父亲,大地就像母亲,真主把雨水从天空的脊背中,下降到大地的子宫里,然后从大地中生出种种植物。
多么奥妙的造化28 5 月, 2018 2:31 下午 #311049无名鸟儿自由飞
会员伊斯兰的信仰的原则是认一、圣品和复归(后世)
29 5 月, 2018 11:13 上午 #311087追随导师
会员(第二,证明“圣品”)
当真主证明了创造者的存在和独一之后,他要树立证明穆罕默德(愿主福安之)的圣品的证据,他说:“如果你们怀疑我降示给我的仆人的经典,那么你们拿出类似它的一章。”(2:23)
真主说:“你说,如果人类和精灵共同地想拿出像这样的一部《古兰经》,那末,他们即使互相帮助,也必不能拿出像它的。”(17:88)这节经文中,用以竞争的事物是全部《古兰经》。当他们无能于呈现全部《古兰经》时,真主用《古兰经》的十章与他们争竞,他说:“你们拿出像它的一样‘被编造’十章,”(11:13)当他们无能时,他用一章争竞,他说:“你们拿出类似它的一章,”(2:23)当他们再次无能时,他以一节经文而竞争,他说:“让他们拿来像它的一句话。”(52:34)尽管多次挑战,而他们依然无能,那么,古兰经是璀璨的奇迹、断然的证据就显而易见了。
(第三 证明复归(后世))
这之后,阐明了复归()的问题,他说:“你当向归信而且行善的人报喜,他们将拥有下临诸河的天堂,”(2:25)恰如此说:我先赞扬了信士,贬斥了昧信者和伪信士,假若不存在行善者得其善果,作恶者尝其恶果的后世的话,那么这(赞扬和贬斥)一定不符合真主的智慧。这就是以下经文为主旨,他说:“以便他依作恶者的行为而报应他们,并以至善而报酬行善者。”(53:31)“你当应记我而端正拜功,末日确是要来临的,我几乎要隐藏它,以便每个人因其行为而受报酬。”(20:14—15)“难道我会使信道而且行善的人,像在大地上作恶的人吗?难道我会使敬畏者像放荡者一样吗?”(38:28)
通过以上论述,我们知道,真主在他的经典的开端只提说了认一、圣品和复归的证据,因而可以确定,原理先于分支。因此,他让命令认一先于命令求饶,他说:“你当知道,万物非主,唯有真主;你当为你的罪恶向真主求饶。”(47:19) -
作者帖子
- 哎呀,回复话题必需登录。