转自 鲁米说 公众号
为爱而生
爱主宰万物,
我完全臣服于爱。
为爱而生,
我的内心甜如蜜。
狂风大作,我像棵稻草,
不知将被吹向哪里。
声言命运有定数的人啊,
都是些骗子和傻瓜。
风暴中,我们难道不像棵稻草?
有谁能与飓风达成契约?
大自然生生不息,我们
难道不都要遵从常道吗?
爱将我怀抱,我感觉像
一只小猫咪蜷缩在窝里。
有时,爱将我高举上天。
爱频频向我点头,
在此地或别处,我都有些慌张。
爱的人受到一股强大的力量牵引,
心甘情愿,为爱而生。
日复一日,年复一年,他们
像磨轮,不停地运转,呐喊。
Love is the One who masters all things;I am mastered totally by Love.By my passion of love for Love,I have ground sweet as sugar.O furious Wind, I am only a straw before you;How could I know where I will be blown next?Whoever claims to have made a pact with Destiny,Reveals himself a liar and a fool;What is any of us but a straw in a storm?How could anyone make a pact with a hurricane?God is working everywhere his massive Resurrection;How can we pretend to act on our own?In the hand of Love I am like a cat in a sack;Sometimes Love hoists me into the air,Sometimes Love flings me into the air,Love swings me round and round His head;I have no peace, in this world or any other.The lovers of God have fallen in a furious river;They have surrendered themselves to Love’s commands.Like mill wheels they turn, day and night, day and night,Constantly turning and turning, and crying out.