跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

40副苏菲连环画(2)

作者:

在

圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【苏菲文化】 › 40副苏菲连环画(2)

  • 您的话题内容不能为空。
正在查看 3 个帖子:1-3 (共 3 个帖子)
  • 作者
    帖子
  • #40474
    三杯茶
    会员

    原创: peacebe 苏菲学苑

    阿里夫·沃凯里 阿里·沃凯里 /著
    Peacebe /译
    (这册连环画由阿里夫和阿里所作。他们用这些连环画叙述了儿时听长者和老师讲的苏菲哲理故事。然后,又添加了相关的《古兰经》经文,圣训和圣裔的言论。连环画分为四个部分,依此是伦理、精神性、哲学、真主的存在。我们将陆续发布译文。)

    伦理篇

    5 幼稚的行为

    伊玛目阿里的仆人萨递思忖:我从未见过主人生气,今天让他生一回气。
    伊玛目阿里呼喊:“萨递,萨递,过来。萨递,萨递,你在哪儿?”
    阿里:“萨递,你怎么不应声。”
    萨递:“对不起,主人,我想通过不服从你来激怒你。”
    阿里:“亲爱的萨递,我不会因为这种幼稚的行为而生气。”

    经文:
    敬畏的人,在康乐时施舍,在艰难时也施舍,且能抑怒、又能恕人。真主是喜爱行善者的。(3:134)

    先知及圣裔语录:
    先知说:“让我告诉你们谁是最强大的人吗?”
    弟子回答:“是的,先知,你告诉我们吧!”
    先知说:“最强大的人是那个人,高兴的时候,他的高兴不会促使他干罪或者做错事;生气的时候,他的怒气不会阻止他言说真理;被赋予权力的时候,他不会以权谋私从事非法事物。”

    伊玛目阿里说:“人的理智经六样事情考验,生气时的宽宏大量,害怕时的坚忍,面对诱惑时的自我清算,时时刻刻的敬畏,友善,最低限度地参加辩论。

    连环画作者的思考:
    我十几岁的时候,记得我就受到一些人的影响,他们认为对不如他们的人表达愤怒是强大的标志。我也模仿他们,认为那是一种正确的行为方式。终于有一天我在《辞章之道》中看到了这个故事。由此我开始转变,不再认为表达愤怒是强大的标志。这则故事影响我如何去处理那些能激怒我的事情。

    6 春风化雨

    先知的外孙哈桑和侯赛因看到一个贝杜因老人在洗小净。
    哥哥对弟弟说:“兄弟,我看到他洗得不对啊!”
    弟弟说:“我们怎样既能教会他洗小净又不伤害他的感情呢?”
    哥哥说:“我有一个办法。”
    兄弟两个来到贝杜因人面前,弟弟说:“先生,我和哥哥不知道谁洗的小净更好,你能看看,评评谁洗得更好吗?”
    兄弟两个洗了小净。
    贝杜因老人看后说:“以真主发誓,我不知道怎么洗小净,你们教会了我如何正确洗小净。”

    经文:
    信道的人们啊!你们中的男子,不要互相嘲笑;被嘲笑者,或许胜于嘲笑者。你们中的女子,也不要互相嘲笑;被嘲笑者,或许胜于嘲笑者。你们不要互相诽谤,不要以诨名相称;信道后再以诨名相称,这称呼真恶劣!未悔罪者,是不义的。(49:11)

    先知及圣裔语录:
    先知说:“不尊老爱幼者不是我的教生。”

    当有人问先知谁是真主最爱的人的时候,先知回答:“对他人最有帮助的人。”

    伊玛目贾法尔说:“出于尊敬,侯赛因(弟弟)从未走在哈桑(哥哥)的前面,也从未先于哥哥开口讲话。”

    7 关于谎言的真理

    一个人对伊玛目说:“我从未听过你说谎,你怎么不说一次谎?”
    伊玛目说:“哦,你怎么不把你的手放到厕所里面?”
    那人回答:“那太恶心人了。”
    伊玛目说:“这也正是你要求我说谎的时候我的感受。”

    经文:
    信道的人们啊!你们应当远离许多猜疑;有些猜疑,确是罪过。你们不要互相侦探,不要互相背毁,难道你们中有人喜欢吃他的已死的教胞的肉吗?你们是厌恶那种行为的。你们应当敬畏真主,真主确是至赦的,确是至慈的。(49:12)

    圣裔语录:
    伊玛目巴给尔说:“我父亲阿里·本·侯赛因即将归真的时候把我拉到他的胸前,对我说‘我给你一个我父亲给我的忠言,这也是他的父亲给他的忠言:坚守真理,即便是苦涩的。’”

    连环画作者的思考:
    当我听到这个故事的时候,它改变了我看待罪恶的方法。我意识到,某些行为是罪,是因为它们限制了我们的精神成长。如果我们能够考虑到那些罪恶对我们的灵魂的破坏,远离这些罪恶就如同远离那些令人恶心的事物一样再自然不过了。

    8 追随原则

    伊玛目阿里在一场战役中把敌人逼入绝境。
    敌人说:“怜悯我吧!听说你从不拒绝乞讨者。”
    阿里:“是的,对。”
    敌人说:“那求你把你的剑给我。”
    阿里把剑给了他。
    敌人说:“现在谁来保护你?”
    阿里:“独一的主负责保护我,我的命运由他掌管。”
    敌人思考:他有多自信啊!然后就对阿里说:“伊玛目啊!我要作你的追随者。”
    阿里:“不要追随人,追随原则。”

    经文:
    信道的人们啊!你们当维护公道,当为真主而作证,即使不利于你们自身,和父母和至亲。无论被证的人,富足的,还是贫穷的,你们都应当秉公作证;真主是最宜于关切富翁和贫民的。你们不要顺从私欲,以致偏私。 如果你们歪曲事实,或拒绝作证,那末,真主确是彻知你们的行为的。(4:135)

    先知及圣裔语录:
    先知说:“伊斯兰就是礼仪。”
    伊玛目贾法尔说:“穆斯林就是口和手不伤害他人的人,信仰者就是他人的财产和生命可以向之托付的人。”

    连环画作者的思考:
    有些时候,我们爱人物会遮蔽我们的双目使其看不到事实真相。真主的名字反射的是一些神圣的原则。我们的终极旅程是朝向他的。因此,我们的目标应该是追随神圣的原则。如此,才能帮助我们不带偏见地看世界,并自信地做出决定。

    #317276
    绿荫之下
    会员

    小故事 大道理

    #317510
    克谐
    会员

    信道的人们啊!你们当维护公道,当为真主而作证,即使不利于你们自身,和父母和至亲。无论被证的人,富足的,还是贫穷的,你们都应当秉公作证;真主是最宜于关切富翁和贫民的。你们不要顺从私欲,以致偏私。 如果你们歪曲事实,或拒绝作证,那末,真主确是彻知你们的行为的。(4:135)

正在查看 3 个帖子:1-3 (共 3 个帖子)
  • 哎呀,回复话题必需登录。