跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

做一棵树,让枯叶坠落

作者:

在

圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【苏菲文化】 › 做一棵树,让枯叶坠落

  • 您的话题内容不能为空。
正在查看 9 个帖子:1-9 (共 9 个帖子)
  • 作者
    帖子
  • #41256
    夏至
    会员

    Be like a tree and let

    the dead leaves drop.

    作一棵树,

    让枯叶坠落。

    072725p0ljljkw06cwyc99.jpg

    我们应该作树一样的人,树的品格就是我们人要学习的品格,历经春夏秋冬,无论风霜雪雨,树,总会在万物复苏的春季发芽生长,在盛夏枝繁叶茂结满累累硕果,在深秋褪去一枝绿叶,像变脸法一样的换上黄色的衣裳,伴着秋风徐徐落下,在隆冬一身突兀,褪的什么都没有了,也许就是为来年作准备吧。

    树的变化就如同我们人的一生,会经历风雨,也会经历彩虹。惟一不同的是,当下的我们普遍活的比较累,是精神上的累而非物质上的。可是树就不一样,当需要脱落满枝的树叶时,它就脱落。人就不一样,当经历感情的重创时,当需要放下一些割舍不掉的东西时,人总是放不下。当断则断,不断则乱。当断不断,反受其乱。大家都知道这最浅显的道理,却没办法在自己身上实施。

    当我们生病时亦是如此,一个小小的感冒也许并没有什么,若不果断治疗,轻则会引发咳嗽哮喘,重则威胁到生命安全。所以,我们应该作一棵树一样的人,让自己身体里的“枯叶”通通坠落。坠落不是沉沦,而是为了更好的飞翔。

    树也是生命体,它脱落坠叶时也会心疼伴着心痛,但树的果断,才能为来年的焕然一新作足准备。我们人类,其实何尝不是如此呢?再归来,你会摆脱昔日的稚嫩,再归来,你的身心一定是强大的。

    作一棵树,让枯叶坠落!

    #320286
    冷颜
    会员

    当断则断,不断则乱。当断不断,反受其乱。

    #320291
    小t
    会员

    鲁米的诗作。
    佳作是必定的,但是我一直体会不到其中的精妙。

    #320303
    三杯茶
    会员

    小t 发表于 2018-12-2 09:08
    鲁米的诗作。
    佳作是必定的,但是我一直体会不到其中的精妙。

    翻译也有一定关系,你把《静夜思》这些翻译成英文,发现就是大白话啊。

    #320310
    望滇南
    会员

    对世事不要抱太大的希望,就不会有失望,只有真主太二俩才不会让我们失望

    #320326
    追随导师
    会员

    人就不一样,当经历感情的重创时,当需要放下一些割舍不掉的东西时,人总是放不下。当断则断,不断则乱。当断不断,反受其乱。大家都知道这最浅显的道理,却没办法在自己身上实施。

    确实如此!

    #320336
    清真护城
    会员

    当断则断

    #320404
    桃儿七
    会员

    让枯叶落下,只是为了更好的迎接来年的春天

    #320426
    小t
    会员

    三杯茶 发表于 2018-12-2 19:19 static/image/common/back.gif
    翻译也有一定关系,你把《静夜思》这些翻译成英文,发现就是大白话啊。

    没法完全重现汉语环境下的精妙

    由此也可知汉译古兰是不能代替古兰经的

正在查看 9 个帖子:1-9 (共 9 个帖子)
  • 哎呀,回复话题必需登录。