- 您的话题内容不能为空。
-
作者帖子
-
14 4 月, 2008 11:41 下午 #4152
启明星
会员中国宋元时期伊斯兰教碑刻和建筑文物。因存于今福建省泉州市而得名。泉州位于东南沿海的晋江下游,中世纪是驰名世界的对外贸易港口。当时数以万计的外国商人及各行各业人员来港侨居和定居,其中大部分是阿拉伯、波斯、中亚的穆斯林。他们与当地人和睦相处、联姻,为繁荣和发展泉州作出很大贡献。他们固守伊斯兰教的信仰和风俗习惯,在聚居区内建立礼拜寺,修建了公共墓地。汉文最早记载穆斯林在泉州的墓地者为林之奇(1112~1176)所撰的《泉州东坂葬蕃商记》,建礼拜寺的最早汉文记录见于1350年吴鉴撰《清净寺记》。其它记载穆斯林在该地活动的史料也颇多。近几十年来,地下大批伊斯兰教碑刻重新出土,一些学者如吴文良等曾大力搜集整理,现大部分珍藏于泉州海外交通史博物馆,少量收藏在厦门大学博物馆。这些伊斯兰教碑刻主要分为两大类:一是礼拜寺建筑石刻,二是墓葬建筑石刻。前者除了现存泉州通淮街的清净寺外,还有其他一些寺的凹壁石刻。后者又大致分为4种形式:墓碑、塔式石墓盖、祭坛式墓葬石刻和拱北式陵墓建筑门楣石刻。墓碑数量最多,分竖直长方形和横长方形两种形制,年代最早的是伊斯兰教历567年(1171)的侯赛因碑。这些墓葬石刻都雕刻着各种图案,除了云月图案、几何图案为伊斯兰教所特有以外,其它如花卉、枝叶等,与在当地发现的古基督教、印度教、佛教、摩尼教等石刻图案几乎完全一致。石刻的文字以阿拉伯文为主,部分为波斯文和突厥文,有的混杂着汉文、波斯文和阿拉伯文于同一碑中。碑文的年代以伊斯兰教历记载,个别碑用波斯文记录伊斯兰教历和中国的农历。石刻中阿拉伯文书法种类繁多,有古老的库法体、三一体(大楷)、小楷、草书、花体、波斯体以及方体等等。石墓一般用整石雕成,平面呈长方型,下设须弥座式基座,其上依层内收,呈阶梯形,常多达5层,最上层为尖拱状顶。其中最著名的是泉州东郊的“圣墓”,其旁有伊斯兰教历722年(1322)重修圣墓碑。这些碑刻大都收入了吴文良所撰的《泉州宗教石刻》一书中。
14 4 月, 2008 11:41 下午 #84631启明星
会员《泉州伊斯兰教石刻》 中国古代伊斯兰教碑铭考古专著。陈达生撰。1984年宁夏和福建人民出版社联合出版。该书以汉文撰写,并附阿拉伯文(部分波斯文)碑铭原文的转写,收有图版照片、绘图近300幅。并由陈恩明译成英文同书刊载。全书收集了截至1981年为止在福建泉州发现并收藏的伊斯兰碑刻211方,其中汉文10方,阿拉伯文(部分波斯文)168方,仅有图案雕刻的32方。该书的编撰者,对所收全部碑刻进行测量,记述了出土地点和造型特征等,并对铭文(阿拉伯文和波斯文)作了全文翻译和考释。编撰者认为:(1)这些碑刻大部分属于宋元时期的遗物。(2)居住在泉州的穆斯林主要来自伊朗、也门、沙特和中亚地区。(3)宋元时期居住在泉州的穆斯林,除部分人具有一定汉文化素养外,大部分人的文化、生活仍是阿拉伯式的。(4)泉州的伊斯兰碑刻主要分成清真寺碑刻(包括纪念碑、凹壁、门楣和装饰石刻)和墓葬碑刻(包含墓碑、墓盖石、挡垛石、坟头、顶石碑、拱北式墓亭、门楣石)两大类。(5)泉州出土的有关阿拉伯文纪念碑证实了吴鉴《清净寺记》关于元代泉州曾有六七座清真寺的记载。(6)有些考释印证了中外史籍关于宋代时期泉州海外贸易繁盛,大批穆斯林海商定居泉州的记载。该书还澄清了一些历史上的疑难问题,例如对泉州北宋艾苏哈卜寺和南宋清净寺兴建年代的考证,对艾哈迈德墓碑中波斯文“宰桐城”名称的发现等。该书是一部系统研究阿拉伯伊斯兰碑铭的著作,它所提供的史料弥补了中外历史文献记载的不足,对于研究世界伊斯兰传播史和中西交通史具有重要参考价值。
15 4 月, 2008 5:59 下午 #846715 5 月, 2008 5:19 下午 #88015麦田
会员支持一下~~~~~~呵呵~~~~:victory:
12 6 月, 2008 7:25 下午 #95281午夜兰花
会员谢谢分享,学习了.楼主辛苦了
永远,大力支持你:handshake :handshake :handshake -
作者帖子
- 哎呀,回复话题必需登录。
