来自开天古教
盖不独己生者,蒙真主之洪慈。虽婴儿在母腹之中,血食以润其体,出腹之后,乳汁以滋其生,五官百骸,毫无增减。当其未娠之时,据人心之觊觎,有欲男而产女,欲女而生男,虽父母不能自主;及其既长之后,欲贵而反贱,处贱而忽贵,己身又不得自由。至于恶夭乐寿,人之恒情,乃老者未殁而少者先亡,寿数不能相等、若夫厌贫欲富,举世同然,乃贫者处乎极难,富者处乎极易,于是有鳏寡孤独、聋瞽暗跛之不同,是穷通又不能相等。据人心之妄想,孰不欲遂其心志?乃毫难自主者,总不出真主之前定,人生之自取。前定若大海,自取若舟楫,事因若风涛。无大海自无舟楫,风涛从何起?所以在在有主,人莫能知。惟其莫知,故以为高也,仰不可测;以为深也,俯不可度。物莫大于天地,真主能成造之;权莫威于国王,真主能变迁之。委实真主是能成其所无,能败其所有,不资物料,不假器具,不费时刻,不劳心力,有天地万物不增,无天地万物不减,其始无往,其终无来,至公无私,至化无滞,普慈一切众生之主。
——《清真指南》
释义:
象人不能独自而生,是蒙真主的洪慈。虽婴儿在母腹之中,血为食以滋养其身体,出生以后,吃母乳以滋养其生命,五官百骸,毫无增减。当其没有怀上的时候,就人心中的猜测,有的想要男孩而生下女孩,有想要女孩却生下男孩,虽是父母,也做不了这个主;到孩子长大后,想富贵却贫贱,处在贫贱中忽而又得富贵,己身又不由己。至于厌恶夭折,喜欢长寿,是人之常情。年老的没死而年轻的先亡,寿数不能相等。象那讨厌贫穷,想要富贵,全世界都是这样,那穷人的处境极难,富人的处境极容易,于是有鳏寡孤独,聋瞽暗跛的不同,这是困难与顺利又不能相等。
根据人心的妄想,谁不想称心如意?然而丝毫难以自主的人,总不出真主的前定,和人生的自取。前定象大海,自取象舟楫,事因如风涛。没有大海自然没有舟楫,风涛从何起?所以在在有主执掌,人莫能知。只因为不能知,所以认为高,仰望而不可测;以为深,俯视而不可度量。物体没有能大于天地的,真主能造成之;权莫威过君王的,真主能变迁之。的确真主能成全其所无,能褫夺其所有,不用物料帮助,不借器具,不费时刻,不劳心力,有天地万物也不增加祂为主的权威,无天地万物也不减少祂为主的权威,其始无往,其终无来,至公无私,至化无滞,普慈一切众生之主。