转自达润萨兰
要知道,凡走小道的人,害怕脚打滑。当抓住那小道两边系在两端的绳索时,由恐惧上安然了。无疑,真理之道是小道,众多人的脚滑倒于它,谁若拉住了胡达(太尔俩)的引导者和明证,那他确安然于那恐惧。此处,“绳索”指的是在教门道路中,凡是可以使他到达于真理的事,它是多种多样的,故每个经注学家提到其中之一。
伊本.阿巴斯讲:此处的“绳索”指《宝命真经》中提到的“约定”(讲义):你们当全我为主的约,我为主就全你们的约。(2:40)又晓谕(讲义):除非拉住胡达(太尔俩)的绳索和众人的绳索。(3:112)即约定。只所以称“约定”为绳索,因为它可替他消除去他想的任何地方的恐惧,就像绳索,那拉着它的人,消除了他的恐惧。
一讲:是《宝命真经》。由大贤尔里传下,圣人讲:须知,将有纷争磨难。
有人问:纷争磨难中的出路是什么?
圣人答:《宝命真经》,其中有你们之前的人的信息,和你们之后的人的消息,是你们之间的判断,是胡达(太尔俩)结实的绳索。
由伊本.麦斯欧德传下,圣人讲:这《宝命真经》是胡达(太尔俩)的绳索。
由艾比.赛尔德.胡德忍叶传下,圣人讲:我确在你们中留下了两贵重物:《宝命真经》——从天延伸到地的绳索;我的后人——我的家下人。
一讲:“绳索”确是胡达(太尔俩)的教门。
一讲:是顺主。
一讲:是虔诚作讨白。
一讲:是哲玛尔体(大众)。因为胡达(太尔俩)在这经文之后晓谕(讲义):你们不要分伙。
这些主张全都相近。确定我们所讲的,当人下到井中时,拉着绳索以防掉落井里。《宝命真经》,胡达(太尔俩)的约定,正教,顺主,与穆民的哲玛尔体保持一致,以防坠落多灾海底部,那就成了属于胡达(太尔俩)的绳索,且奉命拉住它。
然后经文(讲义):你们不要分伙。其中有两个问题:
第一:释义中有几方面:第一,禁止在正教中分歧,那是因为真理只有一个,此外的为无知和迷误。当事情是如此时,当禁止在正教中产生分歧,经文(讲义)指点了这个:在真理之外,除了迷误还有什么呢?(10:32)
第二,禁止互相敌对和互相争辩,他们确在蒙昧时代不休不止的互斗互争,胡达(太尔俩)就禁止他们那样做。
第三,禁止必然导致分离,以及消除情谊和友爱的事。
须知!圣谕云:我的教生将要分为七十多伙,他们中得脱离的伙儿是一个,其余的在多灾海中。
有人问:热苏伦拉喜啊!他们是谁?
答:哲玛尔(大众)。
有传述是:伟大的典范。
有传述是:我和我的配贤们在其上的那些。
其中被理解的方面是:禁止分歧,命令保持一致,证明真理只是一个,当事情是如此时,得脱离的是一伙人。
——《مفاتيح الغيب ، التفسير الكبير》