圣传真道网—中国传统伊斯兰本土文化网站
作者:
在
圣传真道网 › 论坛 › 【网友天地】 › 【域外翻译】 › 一个经名问题
在阿语网站看到一个人名,叫Rajishah,是什么意思?
帮你顶高了,期待高手
我来试试 ~~~~~~~~
等待斑竹的答复:victory:
一个很专业的词语啊!:L :L
瑞基斯哈 对吗? 还望指教:handshake
继续期盼,大家踊跃参与啊
好像是,什么意思?:victory: :victory: :victory: :victory:
这是一个高手朋友的回答,转贴到这里来,给你一个参考!
我的猜测,这是一个人名,是2个词!因为写到一起了,所以让大家这么多天都没有看出来。其实,Rajishah是 Raji + shah 的合并,前者是人名“拉吉”,后者是“谢赫”的音译,但并不标准。
那这个能当经名吗?:L :L :L :L
原帖由 Kiakia 于 2008-5-9 19:58 发表 那这个能当经名吗?:L :L :L :L
应该不行吧,按照解释,前面一部分作为人名可以,后面是长老,谢赫,老人家的意思!
如果一定要做人名,就用前面的那个部分吧!
Raji是什么意思?我找了下,没找到!
知识浅薄,没弄懂,还望指教
孤陋寡闻! 顶起来让大家帮忙~~~
谁来给大家解释解释:handshake :handshake :handshake