摘译自《求学者的花园》第十门。
真主说:“你叩头,你临近。”(96:19)
传述表明,人在叩头时最临近真主。在品尝叩头的滋味时,就会临近。因为仆人在叩头的时候,凭借叩头卷起了整个宇宙,它的过去和未来,在“伟大”的罩袍( )边上叩拜着。
有些人说:我没有感受到在场()。他说:真主啊!我的养主啊!我感到它比山更沉重。有人问道:那是为什么?他说:因为呼喊是从幔帐之后发出,(我在呼喊“真主”、“养主”,)你见过同坐者呼喊同坐者吗?他们只需要意会、观看、交谈、致意就足够了。
这里所描述的是“临近”在其中实现的崇高境界,但是它意味着抹除、迷醉,属于在灵魂的光照中,由于迷醉的战胜和抹除的强烈而隐没了自我的人。在清醒之后,灵魂会从自我中抽离,自我从灵魂中抽离,所有人回归他本源的场所和境界。
然后他安宁的性灵回归到了有需求的境界和为奴仆的位置,他用安宁的性灵之舌说:真主啊!我的养主啊!他在灵魂的开阔中从事于状态的完满,不再顾及语言。这比第一种状态更加完善和临近。因为在真正的临近中,灵魂能独自敞开,自我的性质回归于需求(一无所有)的位置,从而能立行“为奴仆”的要求。在自我不断立行“为奴仆”的要求中,灵魂对“临近”的收获愈加广泛。
朱奈德说:真主根据人临近他的程度临近人的心。你应当看看,临近你心灵的是什么?
艾布叶尔孤白苏斯说:如果一个人长期感受到临近,那么他不是临近者,直到他因为临近而看不到临近。当他因为临近丧失了观看临近时,才是真正的临近。诗云:
我在本心中实现了你
我的唇舌与你密谈
我因一些意义而聚合
我因一些意义而分离
如果你对我的责备
不是眼睛观看时的崇敬
那么,必定是我的意识
让你从临近的方向远了
祖努尼说:越临近真主,越增加畏惧。
赛海里说:临近的诸多境界中最低的境界是羞愧。
纳苏尔阿巴迪说:效法圣行能获得灵知,完成主命能获得临近,长守副功能获得爱。一切赞颂只归真主!
