跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

【古兰经注】真主对伪信者的还报(2:14-15)

作者:

在

圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【苏菲文化】 › 【古兰经注】真主对伪信者的还报(2:14-15)

此话题暂无回复。
正在查看 1 个帖子:1-1 (共 1 个帖子)
  • 作者
    帖子
  • #46465
    鴻扬古垂
    会员

    本帖最后由 清真护城 于 2020-4-25 16:56 编辑

    065338p2gibufcvalilfvl.jpg

    (2:14)当他们遇见归信的人们时说:“我们已经归信了。”当他们见到他们(同伙)的恶魔时,他们就说:“的确,我们与你们才是同类,我们只是戏弄他们的。”
    ﴾ وَإِذَا لَقُواْ الَّذِينَ آمَنُواْ قَالُواْ آمَنَّا وَإِذَا خَلَوْاْ إِلَى شَيَاطِينِهِمْ قَالُواْ إِنَّا مَعَكْمْ إِنَّمَا نَحْنُ مُسْتَهْزِؤُونَ ﴿
    “当他们遇见归信的人们时”,这是解明他们见到信道的人和不信道者时的交往,开头的表述是为烘托解明他们的主张、铺垫他们的阳奉阴违,绝没有重复。即:此等阳奉阴违的人当见到、碰到、迎香归信真理的人——迁士和辅士时就假说——
    “我们已经归信了”:我们已像你们那样归信诚信了。
    ——见《鲁白(روح البيان)》第一册61页
    据传:伪信士阿布顿拉·本·吾板耶(عبد الله بن اُبى)和他的党羽们一日外出,碰见了一伙配贤,当他临近他们时,阿布顿拉·本·吾板耶(عبد الله بن ابى)说:“我们怎敢把这个无知强加给你们呢?”便拉住艾布·白克尔(ابو بكر)的手说:“恭喜诚实之人、白尼·台米密(بنى تميم)的领袖、伊斯兰的道长、与圣人ﷺ同在避难洞中的第二位、把生命财产献给真主使者ﷺ的人。”然后拉住欧麦尔(عمر)的手说:“恭喜尔丁耶的领袖、正道的卫士(الفاروق)、把生命和财产都交给圣人ﷺ的人。”然后拉住阿里(على)的手说:“恭喜圣人ﷺ的堂弟和女婿、哈申族的领袖、除圣人ﷺ而不作为的人。”阿里便对他说:“阿布顿拉啊!你当敬畏真主,不要充当母纳废格,母纳废格确是最歹恶之人。”他慢条斯理地(مهلا)说:“艾布·哈桑(ابو حسن,哈桑的父亲,即阿里)啊!你怎么这样说呢?指主为誓,我们确像你们那样归信,确像你们那样诚信。”然后他们分手而去。阿布顿拉·本·吾板耶问他的喽啰:“你们看见我是怎么做的吗?如果你们碰见他们,就仿我这样做,你们应当以优越赞扬他们。”他们说:“你活在我们中只是我们的福气。”穆斯林回到圣人ﷺ那里,告诉了此事,这节明文就降示了。
    “当他们见到”:خَلَوْا即مضوا(他们去到);或他们秘密聚会(اجتمعوا على الخلوة),الى是مع之义;或他们独处(انفردوا),الى是الباء或مع之义。你说:“我和某人私会、独处了,如果我和他单独在一起时。

    065340ogohjrdlz2blzryg.jpg

    “他们的恶魔时”:以顽固、倔强表现他们的不信中他们像恶魔一样的人。把他们与恶魔相提并论是因为他们在不信中一模一样;或者恶魔是伪信者的头目,妄言者是喽啰。凡高傲自大、固执不解的都是恶魔。
    宰哈克(الضحاك)说:“‘他们的恶魔’指他们的卜卦之人——在格雷宰提族(بنی القريظة)中是克尔白·本·艾什勒夫(كعب بن اشرف),在艾斯莱目族(بنى اسلم)中是艾布·布勒代提(ابو بردة),在朱黑乃提(جهينة)那儿是阿布杜·达勒(عبد الدار),在艾赛德族(بنى اسد)中是奥菲·本·阿米勒(عوف بن عامر),在叙利亚(شام)是阿布顿拉·本·撒达尼(عبد الله بن سودان)。当时,在阿拉伯刮起一股探知未见、窃知天机、治疗百病的妖风,在阿拉伯凡是卜卦者皆有一个恶魔附身,把它的知卜传送给他。把这些人称为恶魔,是因为他们远离真理,恶魔确是远道之人。”《台依赛勒(التيسير)》经注中如此。
    “他们就说:‘的确,我们与你们才是同类”:就是在你们的教门、诚信上我们确和你们相同,符合你们(的条件),不论何种情况我们都不分离你们。在真主的话“的确,我们与你们才是同类”中仿佛有人对他们说:“你们怎么啦!在宣读作证言中响应信道者,参加他们的仪式,进入清真寺,与他们一道朝觐、作战”。然后他们说——
    “我们只是”,即:在信道者跟前表现出归信只是——
    “戏弄他们”,我们心中根本没有想到真正归信,我们给他们表现出我们表里坚定在他们教门上,我们外表与他们同道只是为了分享战利品,聘他们的妇女,窃取他们的机密,保护我们手下的财产、儿女、妻室。
    “戏弄”是认为无知、轻看和轻视。其义是:“我们确轻视穆罕默德ﷺ和他的配贤,而以公开伊斯兰愚弄他们”。然后,真主就此批驳他们说——
    065342qzj3cjwbjq2cwjbk.jpg
    (2:15)真主将把他们的戏弄还报给他们,他姑容了他们的过分,任他们在(迷误中)徘徊。
    ﴾ اللّهُ يَسْتَهْزِىءُ بِهِمْ وَيَمُدُّهُمْ فِي طُغْيَانِهِمْ يَعْمَهُونَ ﴿
    “真主将把他们的戏弄还报给他们”,即:真主以他们所愚弄的惩罚他们,或者使愚弄的亏伤归于他们,那么真主就像戏弄他们者;或者把招致愚弄的卑贱、轻视降临他们。此中的目的或以像他们轻视的行为那样对待他们——在今生是把穆斯林的法律实行在他们上,由于他们已陷入过分而以宽限、增加恩典对他们明升暗降。在后世是据传来的:他们在火狱中为他们打开了天堂之门,他们就奔向天堂,当临近它时,门被关拢又被挡回于火狱。而信道的人依偎在天堂的龙椅上瞭望他们、嘲笑他们,犹如在世时他们嘲笑信道者一样。这就是以其人之道,还治其人之身。他们一次又一次就这样被惩罚。
    ——见《鲁白(روح البيان)》第一册62页
    “他姑容了”,即:他给他们增加、给他们增添。出自مد الجيش وأمده,如果他给他增加了、给他增添时。不是出自المد في العمر(增加寿数),因为它以اللام带宾语,如:املى لهم。伊本·凯西勒(ابن كثير)的念法证明了这种论证。
    “他们的过分”,这是牵挂يمدهم。الطغيان是在每件事情中超越界限。指他们高傲自大地在库夫勒中过分。把过分与他们联系在一起提醒过分专属于他们,强调所指点的,它就是在他们的选择歹上增援。
    “任他们徘徊”,即:他们徘徊在迷误中,吃怔怅结于今世以戏弄他们对他们的惩罚。
    يَعْمَهُونَ是يَمُدُّهُمْ的人称代词的状语;或者是طُغْيانِهِمْ的人称代词的状语,因为正次是词根词,人称代词从判断方面受合口鼻音符。
    心眼瞎如肉眼瞎(العمه في البصيرة كالعمى في البصر),它是徘徊不定,不知该朝向何处。

    065344rsoll2hs2ese4484.jpg

    两段明文中有许多指点:第一个指点是在真主的话“的确,我们与你们才是同类”,指点的是:谁希望(رام)在意欲的和养成的习惯所使然的之间相聚,那会导致不协调,两个对立的不能相聚。见利思义、见风使舵者必属强盗之类(نهبا),霸道之数。这就是母纳废格的情况,他摇摆在那些之间。即:母纳废格若立于贪爱不信道者和相处信士之间,也立于库夫勒的罪恶和正信的善行之间,并立于不可相聚的两对方之间时,他们便立于门和房之间了。如真主说的:“(他们)在两者之间摇摆,不归这一伙,也不归那一伙”。
    幻想者的情况也如此,他们希望所喜欲的,又不愿从习俗的事上脱离;他们欲立于两世的目标之间,希望正道的高品,但他们却在今生卑贱牧场之中放牧,然后他们与高品不相配。穆圣ﷺ说:“正道绝不是幻想”,“我为铲除习俗,清除欲望被差遣”。“今生后世是两姐妹,谁抛弃了在它俩之间的一切,谁必是被害的、被骗的。”那么谁顺从私意而希望达到高品,他犹如被戏弄的这等人的道。在这大海中许多类似这样的人被淹没,真主宽限了他们贪图今生的过分本性,直到他们在寻求它中越过了所需的界限,为他们打开了今生目的的大门,以便用它来富贵,根据富贵的若干增加他们的过分,如真主说:“的确人类必定是干罪的,因把自己看成富贵的”。于是富贵就成为了罪恶的惩罚,在寻求戏弄中着色他们。戏弄之罪的惩罚是受抛弃、宽限,直至他们过分。过分之罪的惩罚是变瞎,然后使他们徘徊、吃怔怅结在迷误之中,在他们上没有一条路可以脱离迷误,归于真理。
    第二个指点是在真主的话“真主将把他们的戏弄还报给他们”之中,这证明了有正信的人的贵和他们在真主御前的品位。当时,真主负责为有正信的人把戏弄还报于他们,无须使信士以同样的戏弄抵制他们,而是真主替他们戏弄,他严厉的戏弄他们。因此这并不是戏弄,而是把惩罚降临于他们,把无法形容的卑贱、羞辱降临他们。

    065346eytwzl4ftkydlpoy.jpg

    明文证明:戏弄人是丑恶的,真主确说:“不准许男人们戏弄一伙男人”。在穆萨的往事中真主说:“他们说:‘难道你把我们当成可戏弄的人吗?’他说:‘我求真主保护我不要属于这类愚人’。”这表明嬉弄人是无知者的行为。如果戏弄人是丑事,那么戏弄真主是什么结果呢?针对它圣人ﷺ说:“经常做恶而为恶求恕饶者,犹如戏弄调养他的主。”
    ——见《鲁白(روح البيان)》第一册63页

    第三个指点是在真主的话“他姑容了他们的过分,任他们徘徊”中,它指出:奴仆绝不要因寿长多助受骗,也不要因多财多子受骗,真主针对他的敌人在延寿和增赐他们方面、在财帛儿女方面说:“难道他们猜想:我用以襄助(赐给)他们的财帛儿女,是我用来使他们快得一切好处福利的(手段)吗?不然,他们晓不得”。给他们延寿是抛弃,让他们多财多子是无分,相对于他们的这些增赐真主说:“我将为他加重刑罚。”真主确已给他的敌人在今生转下了雄厚财产,为他的外哩在后世伸展了浓密的荫影。在登霄之夜真主对穆圣ﷺ说:“的确,我对你的教生的恩典是:我使他们寿短,以便他们罪过减少;我使他们财少,以便复活日的清算容易;我使他们在末尾时光,以便他们在坟中的拘留不要长。”
    据传,真主在登霄之夜对他的爱臣说:“艾哈迈德啊!你不要被适身的衣服、佳美的食品、舒适的床铺迷惑。的确,本性是万恶的归宿,是最恶劣的朋友。只要你召它于服从,它就召你于违抗。在善功中它相反你,在罪恶中它服从你。你只要一饱,它便会过分。只要你无求,它便高傲自大。只要你铭记,它便会忘记。只要你享受,它便会疏忽。它就是恶魔的朋友。”

    转发自公众号——《芝兰雅苑》

    065348xjvwhs9chvvrvh9o.jpg

正在查看 1 个帖子:1-1 (共 1 个帖子)
  • 哎呀,回复话题必需登录。