跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

【古兰经注】真主对不信道者发出的永恒挑战(2:23-24)

作者:

在

圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【苏菲学理】 › 【古兰经注】真主对不信道者发出的永恒挑战(2:23-24)

此话题暂无回复。
正在查看 1 个帖子:1-1 (共 1 个帖子)
  • 作者
    帖子
  • #46647
    鴻扬古垂
    会员

    (2:23)如果你们对于我降示在我的仆人上的是在怀疑中,那么你们就试作相似它的一章经,你们除过真主而叫来你们的证人(见证这件事)吧!如果你们是诚实的。
    ﴿ وَإِن كُنتُمْ فِي رَيْبٍ مِّمَّا نَزَّلْنَا عَلَى عَبْدِنَا فَأْتُواْ بِسُورَةٍ مِّن مِّثْلِهِ وَادْعُواْ شُهَدَاءكُم مِّن دُونِ اللّهِ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ ﴾
    “如果你们对于我降示在我的仆人上的是在怀疑中”,即:如果你们对于我降示在穆罕默德ﷺ上的《古兰经》——它是天启的、是从真主御前被降示的有怀疑。
    التنزيل是逐渐降示,《古兰经》全部一次性被降示于今生之天尊贵的房子(بيت العزة)中,然后从它中在二十三年间零散降给穆圣ﷺ,以便背记。穆圣ﷺ曾是既不会读又不会写的文盲,逐渐降它,以便他坚定地背记。而其他万圣则不同,他们都是能写会念的,而且都能背记整部经典,因此他们说:“真主的其它经典是一次性降下的。”
    “那么你们就试作”,这是条件句的回答句,它是使人无能的一件事情。
    “一章经”,达到سُورَةٍ(一章)的标准是《古兰经》中有头有尾被指定的一章,最少是三节。
    被称为سُورَةٍ(一章)是因为它比الآية(明文)更强大。出自سورة الأسد والشراب(狮子奋力扑向,饮料涌上头,即:饮料剧烈),这是如果سُورَةٍ的واو是原有的。如果سُورَةٍ的واو是由همزة上换过来的,它就是出自السؤر,它的意义是一物的剩余部分。那么,سُورَةٍ就是《古兰经》中从其它剩余部分被区别的一章。
    “相似它的”,即:在解明奥妙、优美组织中层次高尚的相似《古兰经》的一章。
    人称代词属于ما نَزَّلْنَا,即:你们试作相似他启示的一章吧!如果事实正如你们妄言的,它是凡人的语言。因为你们和他(圣人ﷺ)不论体形、形象和口舌都一个模样,其实论品行他比你们更高尚(اولى)。
    《古兰经》虽然没有相似它的,但它确是真主的德性、真主的语言、真主的启示,不但没有相似他的德性的,也没有相似它的本然的。但其义是:和他相似的是你们的胡说,你们曾经说:“要是我们愿意,我们必说出像这一样的。”正如在《台依赛勒(التيسير)》经注中说的。

    “你们叫来你们的证人”:شُهَدَاء是شهيد的复数,含有在场之人,或成立见证之人,或援助之人。
    “除过真主”:مِّن دُونِ اللّهِ或者牵挂ادْعُواْ,其义是:你们除过真主叫来你们在场的任何人来抵制《古兰经》而求援助(استظهار)。或者叫来你们会场中的首领、贵族,对这些人,你们曾经在所有灾难中依赖他们,在重要事情中依靠他们;或者你们除过真主叫能在你们之间认证证据的、你们的忠实可信的、能在官长面前过关而脱离责任的主事人。或者能实现真正的相助你们或者妄言能相助你们的人神。
    مِّن دُونِ اللّهِ或者牵挂شُهَدَاءكُم,所指的是偶像。
    دون是التجاوز(超越)之意,这是按照دون遇在كُمْ人称代词状语的位置而当稳定的时空名词时。干词是شُهَدَاءكُم所证明的,即:你们唤来你们曾当做主宰的那些偶像。你们妄言,偶像们在复活日替你们作证:你们除过真主而把它们当做主宰上你们是正确的。
    ——见《鲁白(روح البيان)》第一册79页
    明文证明:向人求助是寻求物质,是无能者向无能者求祈。你投奔于对判决万物一点也不困难的主,他能解决你的需要。你只祈求他的库房永不朽坏的主,你只依靠他全能万事的主,他能无限地襄助你,无须助手从各方保护你,无财也可使你满足,如若他保护你(حماك),敌数虽多犹少。如果他使你满足,财富虽少犹多。
    “如果你们是诚实的”:如果你们在此事中是真实的:穆罕默德ﷺ是私自断言,你们的偶像是你们的见证者。这句是条件句,它的回答句被省略,它的假设句是فافعلوا,即:你们试作相似它的一章经。

    (2:24)如果你们做不到——你们绝对做不到,那么你们就应当防备那火狱!它的燃料是人和石头,(我)已为不信道的人们备下了它。
    ﴿ فَإِن لَّمْ تَفْعَلُواْ وَلَن تَفْعَلُواْ فَاتَّقُواْ النَّارَ الَّتِي وَقُودُهَا النَّاسُ وَالْحِجَارَةُ أُعِدَّتْ لِلْكَافِرِينَ ﴾
    “如果你们做不到”,即:如果你们经过最大努力不能试作你们被命令的相似的一章。
    “你们绝对做不到”:你们将来永远做不到,这是表明《古兰经》的文辞超绝,它确是穆圣ﷺ的一部感应集。
    这句是在条件句和回答句之间的插句,是明显的感应奇迹,因为它表说了只有真主知道的未见隐密,事情确已这样实现了。怎么不实现呢?假如他们全部一开始用一件事来抵制《古兰经》,一定传述者后辈接前辈地会传下这件事。
    “那么你们就应当防备那火狱!”即:当你们无能抵制《古兰经》,也不能试作相似它的一章,那么它必已证实:“穆罕默德ﷺ是我的使者,《古兰经》是我的经典,你们应当诚信它、归信它,如果你们不归信,你们就成了火狱居民,你们当防备它!”
    在《克什夫(الكشاف)》经中说:“防备火狱所相连的、所包含的是放弃顽固,因为防备火狱是属于放弃顽固的结果,因为防备火狱者必抛弃顽固,因而把فَاتَّقُوا النَّارَ(你们就应当防备火狱)放在了فاتركوا العناد(你们就应当抛弃顽固)的位分。”

    “它的燃料是”,即:火狱的柴,它是用来燃火的。
    “人”,即:罪人。
    “和石头”,即:硫磺石,用它作火狱的柴,因为它易燃,不灭,炎热,气臭,粘身体;或他们崇拜的偶像石头,用它来惩罚人,只是叫他们深信:他们因拜它而受惩罚,叫他们看见他们曾经诚信的尊大的偶物的卑贱、卑鄙。不归信的人、崇拜偶像者依赖它,指望它,然后以惩罚偶像割断他的希望,显露他的无知。犹如权贵的追随者——他们的侍奉者指望他们一般,在火狱中他们被关在一处,以便他们更难、更无望。
    问:火狱之火全是用人和石做燃料吗?还是不同的火,还是其中有一种含有这个性质的不同于其它的火呢?
    答——有各种火,其中有用人和石点燃的一种火,真主的话:“你们当使你们自己和家属防备火,我警告你们一种发焰的火。”可能在神卡费勒和他们的恶魔上还有一种火,其燃料是恶魔,如在不信道者上有一种火,其燃料是他们自己,这是用相似它的刑罚惩罚各一等人。
    “已为不信道的人们备下了它”,即:已为不信我降示的经典的人备下我为惩罚他们而备下的。其中证明:火狱是被造的,现在就有,这相反穆尔台宰莱派(المعتزلة)的主张。
    机密——抓揽《古兰经》、承认它,承认至圣ﷺ的果实是:从其燃料是人和石点燃的那个火狱中得脱离。其中增述了《古兰经》和担负《古兰经》之人的贵。
    白厄威耶(البغوى)在真主的话“那么你们就试作一章经”中说:“据说,‘一章是针对高位的名称,被称为章,因为诵读者将以诵读得到高位,直到凭全美《古兰经》章节而全美自己的各个境界。’”
    由伊本·麦斯欧德(ابن مسعود)上传来,他说:野卜劣厮的追随者每日傍晚回到他们的领导。于是每一个追随者站在野卜劣厮面前说:“我们干了如此的,我们欺骗了某个戒欲修行的人。”甚至他们中最年幼的一个说:“我阻止一个小孩念经。”野卜劣厮便走近他,坐在他身旁,对他的行为表示满意。
    ——见《鲁白(روح البيان)》第一册80页

    哲学家(حكماء)说:父母在子女上有三种责任——
    1.降生后取美名。
    2.教授《古兰经》、礼节和学问。
    3.割礼。
    然后根本的目的是力行《古兰经》,以《古兰经》的礼节为品质,正如据说:
    مراد از نزول قرآن تحصيل سيرت … خوبست نه ترتيل سوره مكتوب
    降示《古兰经》的目的是为显露俊美之道,
    并非字字分明地照章宣科。
    在《古兰经》上有表有里,在它的里上有里,直到七层内里。
    诗(مثنوى):
    تو ز قرآن اى پسر ظاهر مبين … ديو آدم را نبيند جز كه طين
    孩子啊!对于《古兰经》你别只论表义,
    恶魔只视阿丹为泥土。
    ظاهر قرآن چوشخص آدميست … كه نقوشش ظاهر وجانش خفيست
    《古兰经》表义犹如人体,
    故字迹之义为表,而其内在是隐密真义。
    道长乃知门·迪尼·达耶海(الشيخ نجم الدين دايه)说:“《古兰经》的表义是证明学者们的注解,里义是证明了执掌真理者(اهل التحقيق)以符合天经圣训为条件而证实的,他以真理而见证它。的确,对于真谛(真质),凡是天经圣训没有作证的都是偏斜的、异端的,因为真主说:‘凡湿的,干的,全部记录在明显经典中。’”
    道长乃知门·迪尼·达耶海在注释明文中也说:“‘如果你们对于我降示在我的仆人上的是在怀疑中’:真主把显露的特性转为他被差爱臣喜主(غيرت)的静房,以便他们从真主看不见他的爱臣;把道敌的反证(اعتراض معترض)转为他尊贵的天窗,以便他们看不见真主和他的经典。把穆圣ﷺ统称为奴仆,把其他圣人局限性称为奴仆,如真主说的‘你铭记我的奴仆安优布,你铭记我的奴仆达乌德’等,因为对于全品奴仆,除主的爱臣穆罕默德ﷺ外没有为全世界的一人备下。全品奴仆是由除主外的上被释放的全品者,他必备这个情分,正如以真主的话:‘他不斜视,也不过分’。

    ‘那么你们就试作相似它的一章经,你们除过真主而叫来你们的证人吧!’即:你们叫来在缔约之日与你们同在的人吧!因为你们、他们、穆罕默德ﷺ当时全都听见:‘我是你们的主吗?’的呼唤,你们并且同声说:‘是’。假若穆罕默德ﷺ能私自昭示《古兰经》,那么,他和你们在人的天性中是一样的,‘如果你们是诚实的’,你们就也私自拟制一部《古兰经》吧!
    ‘如果你们做不到——你们绝对做不到,那么你们就应当防备那火狱!’,它是强制和真主恼怒的形象,真主对火狱说:‘你只是我的刑罚,我用你罪刑我所意欲的奴仆’。
    ‘它的燃料是人’:它的燃料是特性忘主的自以为的是人性。
    “和石头”,即:金子,因为人用它来达到自性和欲望,及私意所倾向的目的。把自以为是的人性(انانية)所崇拜的用石头表达是因为大半偶像是石头,把自以为是的人性用الناس(忘)来表达是因为人性已忘记真主和缔约之日的订约而寻求除主外的,并敬奉它。然后,真主把这些作为了火狱的燃料,因真主说:‘你们和你们除主外崇拜的只是火狱的柴’。
    “已为不信道的人们备下了它”:专为不信道的人们备下了它,虽然,后随不信道者的干罪之人用火狱洁净自身。正如天堂被造化,为敬畏的人们备下了它,但有伊玛尼的干罪之人从火狱中纯洁之后将进入,并凭追随敬畏者通过。至圣ﷺ由真主上传述的话‘我造化天堂,并为它造化了它的居民和天堂居民所干的行为;我造化火狱,并为它造化了它的居民和火狱居民所犯的罪行’证明了它’。”

正在查看 1 个帖子:1-1 (共 1 个帖子)
  • 哎呀,回复话题必需登录。