- 您的话题内容不能为空。
-
作者帖子
-
29 5 月, 2008 6:23 上午 #4745
觉醒
会员<<<古兰经>导读>>
بسم الله الرحمن الرحيم
奉普慈特慈的真主之名
<<古兰经>>简介
(一)<<古兰经>>的定义:
<<古兰经>>是真主的语言,是世界上最后一部天启的经典,是真主通过哲伯仪兰大天仙启示给世界上最后一位先知穆罕默德{愿主福安之}的经典.从一方面而论,它是”一部节文明确而且详明的经典,是从至睿的,彻知的主启示的.”{11:1}所以,没有人敢加以批评;从另一方面而论,它是穆罕默德圣人的最大奇迹,他借此挑战阿拉伯人,只要他们拟作一章,他就取消”穆罕默德是真主的使者”的名义.
从文学角度讲,<<古兰经>>是阿拉伯文学史上空前绝后的妙文,具有美妙动人的文体,铿锵和谐的音调,其结构极严密,意义极明显.所以,它绝不是一部死板板的`干燥无味的经典,却是穆斯林大众的日常读本和生活指南。故将教义`教律`格言`寓言`故事等,错综变化的编排起来,使人百读不厌.它不是高文典册,它的原文,在当年是一种极美妙的白话文,到现在仍然是一般阿拉伯人所能听懂的文章.
<<古兰经>>是阿拉伯文中首先加以记载的典籍,换言之,在<<古兰经>>之前,阿拉伯人并没有什么书籍,故研究阿拉伯文学史的人,必须研究<<古兰经>>,因为,公历第六世纪和第七世纪初期,阿拉伯人的理性生活和文艺生活,都表现在<<古兰经>>里;在那个时期,典雅的文章,各种的旨趣和文体,都是以<<古兰经>>为先导的.
<<古兰经>>独具一种新奇美妙的文体,既不是依照韵律的,,又不是以若干押韵的短节来表达一个意义的,也不是没有节奏和韵脚的散文.<<古兰经>>每章分为若干节,每节能表达一个独立的意义,各节互相衔接;每节的终了,刚好是读者在气势上和感情上需要停顿之处.
<<古兰经>>从形式到内容,从思想到组织,都体现着高度的健康性`艺术性`现实性`大众化`世界化.其篇章有时简约,有时繁缛,有时紧密,有时疏放.其表现法,有象征,有浪漫,更有描写,其风格,有直喻`有隐语`有倒装`有反语`有夸张`有讽刺`有暗语.其短篇短的精悍,凝炼蕴籍;其长篇长的迂回曲折,深遂幽远.它最浓厚地充满着人生喜怒哀乐的感情,它最强烈地漂溢着人生的欢喜与血泪,它最响亮地盈溢着爱和憎`悲和愤`光明与黑暗,最高雄地流露着爱真理的战斗精神,最鲜明地透示了宇宙的秘密,人生的旨趣,虚伪的真形,与万物向前进的归所,它对于迷信的旧社会,与伊斯兰的新社会刻画的深刻而细致,活泼而自然,真实而活现.它不管在思想教育上,或艺术创造上,或社会改革上,都有超过一切经书的高度成就.
所以,读<<古兰经>>,觉着它字字珠玑,语语宁帖,清雅欲流,趣味横生,取之而不尽,用之而不竭.其雄壮处,如万马腾空,叱咤风云,如怒淘排壑,一泻千里;其细腻处,如深谷渠流,淙淙悦耳,它的弦声,挑动着我们的心肌,使我们在它的真善美的阳光下,起着公感与共鸣.
因此,操阿拉伯语的文人学士,莫不攀临它的造型,老实地向它学习,吸取它丰满的生命的乳汁,而创作许多佳品来,甚而欧洲的文艺复兴,及但丁的<<神曲>>,歌德的<<浮士德>>,多受<<古兰经>>的影响而成就.
<<古兰经>>是由114章组合而成的30卷,每章则是其中独立的一个篇章,每章则有一个专用名称,有的则有两个或多个名称.如"开端章",也称之为"古兰之母章"`"重复的七节章"`等等......有的章名,则是从其首的字母中选取;有的则是从整章的内容方面定名;有的则是依这章特有的事物定名.
<<古兰经>>的章节分为两大类:1,回历前启示的,统称为麦加章;2,回历后启示的,统称为麦地那章.麦加启示的时间长达23年5个月零13天,即从先知41岁,兰麦丹月{رمضان}的第17日起,直到先知54岁,回历3月1日为止;而麦地那所启示的时间为9年9个月零9日,即从先知54岁,回历3月1日起,直到先知63岁,回历12月9日为止,正是回历第10年.真主说:"这古兰是最正直的民族的指南针,它给作善功的人士报喜讯,他们获得巨大的报酬."{17:9}
(二)<<古兰经>>的颁降和分章节法以及记录:
<<古兰经>>是伊斯兰的基石和先知最大而永远的奇迹.它的颁降不是整本整章的,而是有阶段的.它的颁降分为两个阶段:第一个阶段是在兰麦丹月{رمضان}的高贵之夜{ليلةالقدر},整部从仙牌{لوح محفوظ}上颁降到近天;第二个阶段是在22年2个月零22天,即从公元609年到632年这期间,依照临时发生的事件和社会发展的需要,而陆续零星地颁降给穆圣.
<<古兰经>>共30卷,114章,6211节,这是麦地那古兰学家的分节法.现在埃及官版<<古兰经>>的分节法,便是以此为依据的.麦加古兰学派分为6219节;叙利亚古兰学派分为6225节;伊拉克的库法古兰学派分为6236;伊拉克的巴什拉古兰学派分为6204节.而穆斯林大众比较熟悉的是6666节:即,命令{الامر}1000节;禁令{النهى}1000节;许约{الوعد}1000节;警语{الوعيد}1000节;讲述前人的故事和对后事的预言{القصص والاخبار}1000节;鉴戒与比喻{العبروالامثال}1000节;合法与非法{الحرام والحلال}500节;祈祷词{الدعاء}100节;停止与被停止的{الناسخ والمنسوخ}66节;它的单词是77934个;它的单字是323621个;
<<古兰经>>中所重复的字母次数是:الف:38285;همزة :28718;باء:11490;تاء:12864;ثاء:1414;جيم:3317;حاء:4138;خاء:2492;دال:5991;ذال:4932;راء:2401;زاء:1599;سين:6010;شين:2421;صاد:2072;ضاد:1687;طاء:1276;ظاء:850;عين:9405;غين:1221;فاء:8746;قاف:7034;كاف:10497;لام:38098;لا:14707;ميم:26732;نون:27269;واو:24816;هاء:14849;ياء:21964.真主是明知的.
<<古兰经>>114章中,有29章是以阿拉伯语单字母开头的,其所用单字母一共14个,正好是28个阿拉伯字母的一半.章首的单字母是1――5个,即最少1个,最多5个.
1. 以一个字母开头的是3章:"萨德"(ص)`"戛弗"(ق)`"笔"(ن).
2. 以两个字母开头的是10章,其中以哈米木(حم)开头的是七章:"赦宥者"(غافر)`"奉绥来特"(فصات)`"协商"(الشورى)`"金饰"(الزخرف)`"烟雾"(الدخان)`"屈膝"(الجاثية)`"沙丘"(الاحقاف).其余三章是:"塔哈"(طه)`"蚂蚁"(طس)`"雅辛"(يس).
3. 以三个字母开头的是13章,其中以"艾列弗,俩目,米目"(الم)开头的是六章:"黄牛"`仪姆兰的家属"`"蜘蛛"`"罗马"`"鲁格曼"`"叩头"`;其中以"艾列弗,俩目,拉"(الر)开头的是五个:"优努斯"`"呼德"`"优素福"`"易卜拉欣"`"石谷";其中以"塔,西尼,米目"(طسم)开头的是二章:"众诗人"`"故事".
4. 以四个字母开头的是二章:"高处"(المص)`"雷霆"(المر).
5. 以五个字母开头的是一章:"麦尔彦"(كهيعص)
至于这些字母所指的意思,则真主本知,或真主意欲者明知.
<<古兰经>>第一次颁降的是血块章的前五节:"你当奉你的能创造的主的名义而宣读,他曾用血块创造人.你当宣读,你的主是最尊严的,他曾教人用笔写字,他曾教人以人所未知."{96};最后启示的是:"今天,我已为你们成全你们的宗教,我已完成我所赐你们的恩典,我已选择伊斯兰做你们的宗教."{5:3};最长的是"黄牛章"{2};最短的是"多福章"{108}
<<古兰经>>开始启示是在公元611年的兰麦丹月的第17日,星期一.当时,先知还静坐于麦加的希腊山洞,那年,他正好是40岁.从此以后,先知每受到启示,便立刻传授面前的弟子,会写的,便立刻把它记录起来,不会写的,便立刻把它紧记在心上,当面就背诵给他听,看背记得正确不正确.他们再把它传授给不在场的教胞.当日,他们以学习<<古兰经>>为最重要的功课,故圣门弟子多有能背记全部<<古兰经>>的.先知有几位书记员,专负记录<<古兰经>>的责任,最著名的便是四大贤:艾布伯克尔`欧麦尔`欧斯曼`阿里.还有撒比特`伍伯叶`穆阿威耶`哈里德`本.麦斯欧德`艾乃斯等.先知把新启示口授他们,他们便把它记录在树皮`枣叶`石头片或兽皮上,他们记录<<古兰经>>的时候,犹如背诵的时候一样,先知指示他们这几节应该记录在某章的某节之后.先知还在拜内或拜外,常常当众朗诵<<古兰经>>一章或数章,门弟子也听熟了.因此,<<古兰经>>的篇章次序和较长篇章的节次,确是先知生前所指定的.他经常让圣门弟子整理,并也要求他们整章整本的背诵,可是就末收集成本.穆圣命人记录<<古兰经>>是本着这节经文的精神:"你不要摇动你的舌头,以便你仓卒地诵读它.集合它和诵读它,确是我的责任.当我诵读它的时候,你当静听我的诵读.然后解释它,也是我的责任."{复活:16-19}
(三)颁降<<古兰经>>的途径和次序:
颁降<<古兰经>>的途径分为两种:1,间接颁降的,就是首先启示给哲伯仪来大天使,然后,大天使再启示给穆罕默德圣人;2,直接颁降的,就是不通过任何媒介,直接启示给穆罕默德圣人的.说明如下:
1, 间接颁降的.在此,我们要说明的重点便是:真主是怎样启示哲伯仪来大天使?他又是怎样再次传授给穆罕默德圣人<<古兰经>>的?对此,正统派学者持有两种观点:第一,他们主张,哲伯仪来大天使是从真主那里领听的,其所听到的语言和所领受的方式都是独特的;第二,他们主张,哲伯仪来大天使首先从仙牌上背记下来,然后,再奉真主的命令,依照所发生的事件和问题而启示给穆罕默德圣人.就这两种观点而论,第一种较正确些,下列圣训可以为证:先知说:"当真主启示一件事时,诸天为此都要巨烈震动,原因是怕主.;当天上的诸天仙听到此事时,便不由自主地扑倒在地,向主叩头,都为此而吓得魂不落体.然而,哲伯仪来大天使首先抬起头来领听真主要启示的事.
2, 直接颁降的.至于,不通过任何媒介而直接启示给穆圣的,也分为两种:第一,真梦.因此,阿义舍圣太说:"先知起初接受启示的途径便是真梦,其现象似是黎明到来时的曙光."{<<布哈里圣训实录>>辑载}第二,在帷幕的后面与真主对话,如同穆萨圣人与主交言一般.比如,拜功被定为主命之事就是在蹬宵之夜,在帷幕的后面直接启示的.真主说:"任何人也不配与真主对话,除非启示,或从帷幕的后面,或派一个使者,奉他的命令而启示他所欲启示的.他确是至尊的,确是至睿的."{42:5}
然而,哲伯仪来大天使向先知传送启示的方式也分为两种:第一,大天使来临时,似是一种铃铛声或厉声来到.以这种方式所启示的经文大多数为严刑或警告等;第二,大天使会扮演着一个人的形象出现,和先知对话.曾经就这个问题,哈里斯问先知道:"先知啊1你是怎样接受到启示(وحى)的?"先知答:"有时侯,启示来临时,就会出现一种铃铛声和厉声.而以这种方式所受到的启示都十分严厉,我只有背记大天使所启示的;有时侯,大天使会扮演着一个人的形象与我交谈,而我只有背记他所启示的."{<<布哈里圣训实录>>辑载}
关于<<古兰经>>降示的次序,也分为两类,1,麦加类;2,麦地那类.1,麦加类,更确切的说法是83章,其次序如下:血块章`笔章`披衣的人章`盖被的人章`火焰章`黯黔章`至尊章`黑夜章`太阳章`黎明章`上午章`开拓章`时光章`奔驰的马队章`多福章`竞赛富庶章`什物章`不信道的人们章`象章`忠诚章`星缩章`皱眉章`高贵章`十二宫章`无花果章`古来氏章`大难章`复活章`诽谤者章`天使章`戛弗章`地方章`启明星章`月亮章`萨德章`高处章`精灵章`雅辛章`准则章`创造者章`麦尔彦章`塔哈章`大事章`众诗人章`蚂蚁章`故事张`夜行章`优奴斯章`呼德章`优素福章`石谷章`牲畜章`列班者章`鲁格曼章`赛伯邑章`队伍章`赦宥者章`奉绥来特章`协商章`金饰章`烟雾章`屈膝章`沙丘章`播种者章`大灾章`山洞章`蜜蜂章`奴哈章`易卜拉欣章`众先知章`信士章`叩头章`山岳章`国权章`真灾章`天梯章`消息章`急掣章`破裂章`绽裂章`罗马人章`蜘蛛章.
然而,对在麦加颁降的最后一章,众学者确产生了分歧.本.阿巴斯说:"在麦加颁降的最后一章,便是蜘蛛章";泽哈克和欧塔邑俩人说:"是信士章";穆嘉哈德说:"是称量不公章".
麦地那类,更确切的说法是31章,次第如下:黄牛章`战利品章`仪姆兰的家属章`同盟军章`受考验的妇女章`妇女章`地震章`铁章`穆罕默德章`雷霆章`至仁主章`人章`离婚章`明证章`放逐章`曙光章`世人章`援助章`光明章`朝觐章`伪信者章`辩诉者章`寝室章`禁戒章`列阵章`聚礼章`相欺章`胜利章`忏悔章`筵席章.也有人主张:筵席章应该排列在忏悔章前面.对于开端章,有的学者说是属于麦加类;有的说是属于麦地那类;有的说,两者都是,因为它分别在麦加和麦地那各降过一次;但大部分学者认为是麦加类.
(四)认识<<古兰经>>降示背景的意义和途径以及区别有背景的经文:
关于认识<<古兰经>>降示的背景,的确有很多不可取代的益处.首先,能明白伊斯兰立法的奥意;其次,能领悟到沙理亚大发的合理与伟大,它确代表着普通群众的切身利益;再次,对理解<<古兰经>>的意义确有着不可取代的作用.伊玛目瓦哈达说:"不了解<<古兰经>>降示的背景,就不可能明白经注."另有人说:"认识<<古兰经>>降示的背景,确有助于理解<<古兰经>>的奥义."于是,他举了两个例子:例一,"东方和西方都是真主的;无论你们转向哪方,那里就是真主的方向.真主确是宽大的,确是全知的."{黄牛:115}这节经文确是针对一伙圣门弟子而降示.据传说,有一天晚上,他们跟随先知礼拜,由于夜晚极度黑暗而不能确认天方的准确方位,所以他们只凭个人的推测`斟酌礼了拜,结果方位正好相反.但是,真主降示这节经文表明,他已诚领他们这夜的拜功.如果不了解这节经文降示的背景,而只遵循它的表面意义,那么,人们肯定允许自己朝向任何方向礼拜.
例二,"信道而且行善的人,对于所用的饮食,是毫无罪过的,如果他们敬畏而且信道,并努力为善......"{筵席:93}这节经文是针对禁酒之前死去的那些信士而降.据传说,当禁酒的经文被降示时,有就人问:"在禁酒之前死去的那些教胞怎么办?真主确已说明酒是污物!"因为,曾经的阿拉伯人,都十分爱喝酒,故饮酒已成他们生活的一部分.
故,这节经文的降示,确已解答了圣门弟子提出的这个问题.当时他们想,真主必定要清算禁酒之前死去的那些教胞.故真主降示这节经文表明:那些信道而且行善的人,对禁酒之前所用的饮食,是毫无罪过的.如果不了解这节经文降示的背景,那么,至少有一部分人,会从这节经文的表面理解饮酒以及所有非法之物为合法.
关于认识<<古兰经>>降示背景的途径,经学家们确依靠传述系统(圣训),包括圣门弟子们的言论在内.经学家们确认为圣门弟子们的言论不属于一般人的主见和推测.所以,他们的言论追逆到先知,确等于是圣训.瓦哈达说:"的确<<古兰经>>降示的背景,只有凭传述系统和采访倾听.即采访那些亲临<<古兰经>>降示现场的人和了解<<古兰经>>降示背景的人,倾听他们的诉说."
关于区别有背景的经文,钻研<<古兰经>>的人都知道,大多数经文是直接降示,无背景的,尤其是讲述信仰的经文.即就是讲述真主独一`**`乐园和火狱,以及列圣及其宗教故事的经文.而这类经文确是含有<<古兰经>>的主旨――根除迷信`导人近主.
然而,一些讲述伊斯兰教义法规的经文,就是描述伊斯兰的合法与非法事物,以及维护穆斯林社会持续稳定的法律制度的经文,其大多数是有背景的.因此,伊玛目杰尔法尔长老说:"<<古兰经>>的降示可分为两类,一类是直接降示而无背景的;另一类是有背景的,即就是依照所发生的事件和问题而降示的."
(五)不论背景的特殊性,但论辞句的普遍性,以及最初和最后颁降的<<古兰经>>经文:
众学者主张,只论<<古兰经>>辞句的普遍,但不论其背景的特殊和专指.即根据特殊事件和专门问题而降示的所有经文,都不可局限于其降示背景的范围内,但要论其辞句的普遍性.
的确,我们通过对有背景的经文的研究得出的结论是:凡有背景的经文,它的辞句都是普遍的`广义的,而不是局限的`狭义的,和专指其降示原因的.的确,这给众学者留下了一道光明,他们借此类经文来解决了类似的事情和问题.这确是圣门弟子们和众演绎家一贯遵循的常规.
关于最初颁降的经文,大多数学者认为,最确切的说法是"血块章"的前5节;也有人认为,是"盖被的人章";更有人认为,是"开端章".的确,这几种观点,都有圣训为依据.对此,经注学家们,确有一种极微妙的推测:(1)最初颁降的经文绝对是"血块章"的前5节;(2)最先整章颁降的便是"盖被的人章",因为这章经文的确是在"血块章"颁降完备之前颁降的;(3)至于"开端章",则是初期颁降的章节之一,但它不是最初的.
关于最后颁降的经文,同样,众学者对此有分歧.因为,对这个问题而言,的确没有任何明确的圣训为依据.故凡具备这种特点的言论,只不过是一种推测`演绎,或者是本人从先知那里听到的最后一节经文.据传述,本.阿巴斯说,真主颁降的最后一节经文,便是"黄牛章"第278节,讲述利息的经文:"信道的人们啊!如果你们真是信士,那么,你们当敬畏真主,当放弃余欠的利息."另据传述,本.阿巴斯和赛义德.本.柱拨尔俩人说,真主颁降的最后一节经文,便是"黄牛章"第281节:"你们当防备将来有一日,你们要被召归于主,然后人人都得享受自己行为的完全的报酬而不受亏枉."也有人认为是"筵席章"第3节:"今天,我已为你们成全你们的宗教,我已完成我所赐你们的恩典,我已选择伊斯兰做你们的宗教."
(六)麦加章和麦地那章各自的特征,以及<<古兰经>>的文体:
<<古兰经>>有麦加章和麦地那章之分.即先知迁都前颁降的,统称麦加章,迁都后颁降的,统称麦地那章,这是以时间为划分标准的.还有以空间为划分标准的,即不论迁都前后,只要是在麦加颁降的,统称麦加章,在麦地那颁降的,统称麦地那章.麦加章和麦地那章各有不同的特征.
麦加章的特征:
1, 一般来说,麦加章的篇幅较短,且内容着重于信仰和思想问题.
2, 多用"众人啊!"(ياايهاالناس)号召的章,便是麦加章.
3, 多用"坎俩"(كلا)一字来警告的章,便是麦加章.
4, 除"黄牛章"和"仪姆兰的家属章"外,凡以单字母开头的章,便是麦加章.
5, 凡叩头处多的章,便是麦加章.
6, 除为更正犹太教和基督教对过去一些先知的错误思想而颁降的外,凡讲述历代先知和先民的故事的,便是麦加章.
7, 凡有发誓的经文,便是麦加章.
8, 凡与多神教徒进行辩论的,便是麦加章.
麦地那章的特征:
1, 一般来说,麦地那章的篇幅较长,且内容着重于法律法规和社会制度.然而,麦地那章至少要占全部<<古兰经>>的11/3,其经文的节数为1456节,至少要占全部<<古兰经>>节数的1/4.比如,"战利品章"和"众诗人章",前者是麦地那章,其节数为75节;后者是麦加章,其节数为227节,两章都是<<古兰经>>的组成部分,可是节数的长短大不相同.
2, 麦地那章多用"信道的人们啊!"(ياايهاالذين امنوا)号召.
3, 麦地那章,确用过七次"众人啊!"(ياايهاالناس)号召.
1)"众人啊!你们的主,创造了你们."{黄牛:21}
2)"众人啊!你们可以吃大地上所有合法而且佳美的食物."{黄牛:128}
3)"众人啊!你们应当敬畏你们的主."{妇女:1}
4)"众人啊!使者确已昭示你们从你们的主降示的真理."{妇女:170}
5)"众人啊!从你们的主派遣来的明证确已来临你们."{妇女:173}
6)"众人啊!如果真主意欲,他就毁灭你们这些人."{妇女:133}
7)"众人啊!我确已从一男一女创造你们."{寝室:13}
4,凡讲述战争的经文,便是麦地那章.
5,凡讲述伪信者的情况`特征`及其折本的经文,便是麦地那章.
6,凡以更好的方法与有经之人进行辩论的经文,便是麦地那章.
关于<<古兰经>>的文体,<<古兰经>>是一种独特的文体.你不会说它是格律诗词,不会说它是赋,也不会说它是散文诗.它的奇妙就是符合任何人的状况.它的奇妙就是不是诗却有诗的美感.不是词 却有词的优雅,不是赋却有赋的豪放,不是散文却有散文的意境.它的奇妙就是能震动人心.它的奇妙就是用最短的一章经文向人类发出挑战.至今,反对宗教的任何人都没有对此迎战.因此,逆徒们嫉妒地说:"怎么不把这本<<古兰经>>降示给两城中任何一城的要人呢?"{43:30}这好象真主选择不识字的穆罕默德传述天经成了<<古兰经>>的疵点.其是这一"疵点"正是要<<古兰经>>所宣传的真理和逆徒们所固守的谬误进行角斗,并战胜之.
塔哈.侯赛尼博士说:"<<古兰经>>既不是散文,也不是诗文,而它只能被称为<<古兰经>>.说它不是诗文,显然,它不符合诗文的规律;说它不是散文,是因为它独具一种风格,具有各节互相衔接的韵律."
巴格兰说:"<<古兰经>>独具一种风格,而这种风格,确已打破了整个阿拉伯文的组织规律和表达方式."
<<古兰经>>之所以独具一种文体,是因为它绝不属于任何人的作品.假若它是人的作品,那末,它的文体和当时阿拉伯人的作品,或以后阿拉伯人的作品,在某些方面,肯定会有相似之处.这是作为一个学者供认不讳的一条真理.同时,他们认为,<<古兰经>>打破整个阿拉伯文的组织规律和表达方式,就是一种奇迹.从而说明:它既不是世界上任何人的作品,也不是穆罕默德的作品.否则,阿拉伯的大文豪决不会俯首诚臣,败到如此地步.
<<古兰经>>的文体和<<圣训>>不同.如果我们拿<<古兰经>>和<<圣训>>做比较话,那么,这种区别就很明显,无论两者在表达方式方面,还是在内容方面.<<圣训>>会用一些简单的,符合阿拉伯人的语言交谈和教导等词汇;而<<古兰经>>的风格则不同,它的风格不会和阿拉伯人的语言表达方式相似.
<<圣训>>的风格有一种人的特征,它的本质缺乏力量,尤其和<<古兰经>>对比时,更为明显.而<<古兰经>>的确有一种强有力的`明哲的本质.这种本质的力量十分正常,不减少.即使在讲述仁慈的地方,也是如此.
(七)<<古兰经>>在"导人辨别真伪"时所采用的辩论方式:
1, 用对话的方式辩论:这种辩论方式能达到劝解和教训,以及指示对方更准确的信仰和美德的效果,比如易不拉欣与真主的对话,当时,易不拉欣说:"'我们的主啊!求你昭示我你怎样使死人复活.'真主说:'难道你不信吗?'他说:'不然,(我要求实验)以便我的心安定.'真主说:'你取四只鸟,使它们倾向你,然后,在每座山上安置它们中的一部分,然后,你叫唤它们,它们就飞到你的面前来.你当知道真主是万能的,是至睿的.'"{黄牛:260}
2, 首先提出逆徒的疑点,然后在加以驳斥:这种辩论方式,首先要求提出逆徒的怀疑点和他们所坚持的虚伪,然后在加以驳斥他们的错误.同时,也把对方推到真理面前,要么归信真理;要么继续徘徊.下列经文驳斥逆徒不信复活,就用的是这种辩论方式:"'他为我设了一个譬喻,而他忘却了我曾创造他.'他说:'谁能使朽骨复活呢?'你说:'最初创造他的,将使他复活;他是全知一切众生的.他为你们用绿树创造火,你们便用那绿树燃火.'难道能创造天地的,不能造象他们那样的人吗?不然!他确是善造的,确是全知的.'"{雅辛:78-82}
3, 集中所有要涉及的问题的特征,然后把精力投进去,一个一个地驳斥,直到真理完全出现.无疑,这种辩论方式,的确是最重要的引导和指正,真主说:"(他创造了)八只牲畜,两只绵羊`两只山羊,你说,真主只以两只公的为禁物呢,还是只以两只母的为禁物呢?还是只以两只母的所孕育的为禁物呢?你们以真知灼见而告诉我吧,如果你们是诚实的人!两只骆驼和两只黄牛,你说,真主只以两只公的为禁物呢,还是只以两只母的为禁物呢?还是以两只母的所孕育的为禁物呢?难道真主以此嘱咐你们的时候,你们会作见证吗?假借真主的名义而造谣,以致无知地使人迷误的人,有谁比他还不义呢?真主必定不引导不义的民众."{牲畜:143}
苏优妥说:"的确一些不信道的人,有时候把公牲畜定为禁物;有时侯把母牲畜定为禁物.于是,真主用集中所有要涉及的问题的特征,然后一个一个地驳斥,这种辩论方式而驳斥了他们."
4, 衡量后果的辩论方式:这是一种定真除假的辩论方式,比如肯定真主独一.真主说:"除真主外,假若天地间还有许多神明,那末,天地必定破坏.赞颂真主――宝座的主――是超呼他们的描述的."{众先知:22}
5, 用故事指证的辩论方式:比如易不拉欣的故事,以及他和族人的辩论."当黑夜笼罩着他的时候,他看见一颗星宿,就说:'这是我的主.'当那颗星宿没落的时候,他说:'我不爱没落的......'"{牲畜:76}
6, 要求敌方更正自己的妄言的辩论方式:比如犹太人妄言:火绝不接触他们,除非我们崇拜牛犊的若干日子.因此,真主驳斥道:"他们说,'火绝不接触我们,除非若干有数的日子',你说,真主是绝不爽约的,你们曾与真主缔约呢,还是假借真主的名义而说出自己所不知道的事呢?"{黄牛:80}
7, 用敌方所承认,而且可以见到的事物来强制敌方的辩论方式:比如真主说:"众人啊!有一个譬喻,你们倾听吧!你们舍真主而祈祷的(偶像)虽群策群力,绝不能创造一只苍蝇;如果苍蝇从他们的身上夺取一点东西,他们也不能把那点东西抢回来.祈祷者和被祈祷者,都是懦弱的!他们没有真实地尊敬真主.真主确是至强的,确是万能的."{朝觐:73}这节经文的意思是:逆徒除真主之外所崇拜的一切神明都是低级的,不能和创造苍蝇的真主相比较.他们所崇拜的那些神明,不但不能创造一个苍蝇,而且连苍蝇从自己身上夺取的一点东西都不能追回来.所以,这是一种极有力量的辩论方式.
(八)<<古兰经>>在"要求"方面所采用的表达方式有两种:(1)要求执行的;(2)要求停止的.(1)要求执行的有许多表达方式:
1, 明确的命令.真主说:"真主的确命人公正`行善`施济亲戚."{蜜蜂:90}真主说:"真主的确命令你们把一切受信托的事物交给应受的人."{妇女:58}
2, 告诉人这件事对对方已成为定制.真主说:"今以杀人者抵罪为你们的定制."{黄牛:178}真主说:"你们当中,若有人在临死的时候,还有遗产,那末,应当为双亲和至亲而乘公遗嘱."{黄牛:180}真主说:"斋戒已成为你们的定制."黄牛:183}真主说:"你们自创出家制――我未曾以出家为他们的定制"{铁:28}真主说:"真主以此为你们的定制."{妇女:34}真主说:"拜功对于信士,确是定时的义务."{妇女:103}
3, 告诉世人,这件事确是针对所有人,或针对特定的一伙人.真主说:"凡能旅行到天方的,人人都有为真主而朝觐天方的义务."真主说:"做父亲的,应当照例供给他们的衣食.每个人只依他的能力而受责成.不要使做母亲的为自己的婴儿而吃亏,也不要使做父亲的为自己的婴儿而吃亏(如果做父亲的死了),继承人应负同样的责任."{黄牛:233}真主说:"凡被休的妇女,都应得一分照例的离仪,这是敬畏的人应尽的义务."{黄牛:241}
4, 所要求之事,有本人负责.比如真主说:"被休的妇女,当期待三次月经."{黄牛:228}真主说:"你们中弃世而遗留妻子的人,他们的妻子当期待四个月零十天."{黄牛:234}然而,这种表达方式,有时侯强调必须作,有时侯不一定作.如真主说:"做母亲的,应当替欲哺满乳期的人,哺乳自己的婴儿两岁."
5, 用带"俩木"(لام)或不带"俩木"(لام)的命令式动词来要求."你们当谨守许多拜功和最贵的拜功,你们当为真主而顺服地立正."{黄牛:238}"然后叫他们涤除他们的污垢,叫他们履行他们的誓愿,叫他们围绕那间古房而环行."{朝觐:29}
6, 用"法尔左{规定}"(فرض)一字来表达.真主说:"我我知道我为他们的妻子与奴婢而对他们做出的规定."{同盟军:50}
7, 在条件句的结句中提出事情,而这不包括所有.如真主说:"如果你们被困于中途,那末,应当献一只易得的牺牲.你们不要剃发,直到牺牲到达其定所.你们当中谁为生病或头部有疾而剃发,谁当以斋戒,或施舍,或献牲,作为罚赎."{黄牛:196}真主说:"如果债务者是窘迫的,那末,你们应当待他宽裕的时候."{黄牛:280}
8, 所提之事和"更好"(خير)一字相连.如真主说:"他们问你怎样待遇孤儿,你说:为他们改善他们的事务是更好的."{黄牛:220}
9, 所提之事和许诺相连.真主说:"谁以善债借给真主?他将以许多倍偿还他."{黄牛:245}
10, 所述之事为全善和正义,或可以达到全善和正义."正义是信真主`信**."{黄牛:177}"但正义是敬畏."{黄牛:189}"你们绝不能获得全善,直到你们分舍自己所爱的事物."[仪姆兰的家属:92]
(2)要求停止的,它也有许多表达方式:
1,明显的禁止.如:"并禁人淫乱`作恶事`霸道."{蜜蜂:90}"他只禁止你们结交曾为你们的宗教而对你们作战,曾把你们从故乡驱逐处境,并协助别人驱逐你们的人."{受考验的妇人:9}2,禁止."我的主只禁止一切明显的和隐微的丑事`罪恶和无理的侵害,以及用真主所未证实的事物配真主,假借真主的名义而妄言自己所不知道的事情."{高处:33}"你说:'你们来吧,来听我宣读你们的主所禁戒你们的事项.'"{牲畜:151}"信道者不得(禁止)娶她."{光明:3}
3, 不合法.“你们不得强占妇女,当作遗产."{妇女:19}"你们已经给国她们的财产,丝毫不得取回,除非夫妻两人恐怕不能遵守真主的法度."{黄牛:229}"她们不得隐讳真主造化在她们的子宫里的东西."{黄牛:228}
4, 用禁戒式动词和命令式动词.如,"你们不要临近孤儿的财产,除非依照最优良的方式."{牲畜:152}"你们应当弃明显的和隐讳的罪恶."{牲畜:120}"你们应当任随他们辱骂."{同盟军:48}
5, 否绝正义."你们把自己的脸转向东方和西方,都不是正义."{黄牛:177}"正义绝不是从房屋后面穿洞进."{黄牛:189}
6, 否绝事情."如果他们停战,那末,除不义者外,他们绝不要侵犯任何人."{黄牛:193}"凡在这几个月内决计朝觐的人,在朝觐中当戒除淫词`恶言和争辩."{黄牛:179}"不要使做母亲的为自己的婴儿而吃亏."{黄牛:233}
7, 所提之事与应受罪过相连."既闻遗嘱之后,谁将遗嘱加以更改,谁负更改的罪过."{黄牛:181}
8, 所提之事与警告相连."吃利息的人,要象中了魔的人一样,疯疯癫癫地站起来."{黄牛:275}"窖藏金银,而不用于主道者,你应当以痛苦的刑罚向他们报喜."{忏悔:34}
9, 所述之行为,有害."绝不要认为他们的吝啬对于他们是有益的,其实,那对于他们是有害的."{仪姆兰的家属:180}
(九) <<古兰经>>在"选择"方面所采用的表达方式:
1, 一件事情或与之有关的,加在"准许"之前:"准你们吃一切牲畜."{筵席:1}"他们问你准许他们吃什么,你说:准许你们吃一切佳美的食物,你们曾遵真主的教诲,而加以训练鹰犬等所为你们捕获的动物,也是可以吃的."{筵席:4}"今天,准许你们吃一切佳美的食物;曾受天经者的食物,对于你们是合法的;你们的食物,对于他们也是合法的."{筵席:5}
2, 否定罪过."凡为势所迫,非出自愿,且不过分的人,(虽吃禁物)毫无罪过."{黄牛:173}"在两日内仓卒起程,毫无罪过.延迟的人;也无罪过.(选择的权利)专归敬畏的人."{黄牛:203}"若恐遗嘱者偏私或枉法,而为其亲属调解,那是毫无罪过的."{黄牛:182}
3, 否定过失."信道而且行善的人, 对于所用的饮食,是毫无罪过的,如果他们敬畏而且信道,并努力为善;然后,敬畏而且信道;然后敬畏而且行善."{筵席:93}"除此以外,你们和他们无妨随便往来."{光明:58}"赛法和麦尔维,确是真主的标识.举行大朝或小朝的人,无妨游此两山."{黄牛:158}
须知,<<古兰经>>中有关"选择"的表达方式还有很多,等待着我们去探讨和深思.
(十)<<古兰经>>在"阐明真理"时所采用的修辞手法:
1, 比喻:比喻就是用某些有类似点的事物来比拟想要说的某一事物,以便表达的更加生动鲜明.而<<古兰经>>中确包含了多种比喻法,从而使它的内容更加美妙动人.即用容易明白的甲事物来说明不容易明白的乙事物,是<<古兰经>>中的一种比喻法.如,真主说:"有些人,舍真主而别求监护者,他们譬如蜘蛛造屋,最脆弱的房屋,确是蜘蛛的房屋.假若他们认识这个道理(就不会崇拜偶像了)."{蜘蛛:14}
在这节经文里,真主用"蜘蛛造屋"来比喻多神教徒的功修,说明多神教徒舍主而别求的监护者是脆弱的,靠不住的.同时说明,他们所付出的努力也是没结果的.
真主说:"不信主者,他们的善功比如一堆灰,在暴风之日,被狂风吹散,他们对于自己所谋求的,不能获得一点报酬."{易不拉欣:18}
这节经文,是在讲述不信道者的善功;而且说明,这种善功是得不到任何报酬的.所以,真主在这节经文里,用"狂风吹散灰烬"来比喻不信道者的善功.
真主说:"不信道者的善功恰如沙漠里的蜃景,口渴者以为那里有水,等到他来到有蜃景的地方时,没有发现什么,却发现真主在那里.真主就把人的帐目完全交给他."{光明:39}
在这节经文里,真主用"口渴者在沙漠里看到蜃景,以为水就在那里,等来到有蜃景的地方时,没有发现什么,却发现真主在那里."来比喻不信道者的善功.这说明:不信道者所行的善功是得不到报酬的,是上挡受骗的,如同在沙漠里口渴难忍的行者看到蜃景,以为是水,最终上挡受骗一样.不信道者,渴望自己所行的善功,在后世能得到报酬!可是,等到后世不但没有得到报酬,反而等着他们的是严刑和清算.不信道者,如同行走在沙漠里的口渴者,他们由于被沙漠里的蜃景迷惑,而误认为水就在前面,等到他们来到出现蜃景的地方时,不但没有得到水,反而等着他们的是绝望和更加难忍的口渴.
真主说:"今世的生活,就象是从云中降下雨水,地理的禾苗,即人和牲畜所吃的东西――就因之而繁茂起来.直到田地穿上盛装,打扮的很美丽,而农夫猜想自己可以获得丰收的时候,我的命令在黑夜或白昼降临那些田地,我使五谷只留茬儿,仿佛新近没种过庄稼一样."{优奴斯:24}
在这节经文里,真主把今世的生活作了一个比喻.即这个世界上的一切,就象是"云中降下雨水,大地上的一切生物因此而繁茂起来,开始开花结果,生出人和牲畜所吃的东西;当大地显出一片美丽的景象,人们认为自己可以获得丰收的时候,他们便脱离了主道;之后,真主的命令突然来临,使一切毁于旦夕,使五谷只留下茬儿."须知,真主毁灭人的方式不同,有时地震;有时洪水;有时瘟疫;有时飓风;有时战争不等.
2, 隐喻:隐喻就是不把要说的意思明说出来,而是借用别的话来表示,从而达到影响深刻`言简意赅的目的.但是,喻体和主体双方必须具有相似点.比如,真主说:"头半白了.(استعل الراس شيبا)".它的原字意是:"头发被燃烧了!"这里面的隐喻,就是"燃烧(اشتعل)",这个字的本来意义就是"点燃火".即真主把"头发开始一点一点地变白,直到全白的过程"比喻为"火,一点一点地燃烧煤炭,直到燃尽的过程."所以,两者的相似点,就是"火发出的光和头发产生的白".
真主说:"我以真理投掷谬妄,而击破其脑袋,谬妄瞬间消亡."{众先知:18}这节经文里面的隐喻是:"投掷(نقذف بالحق علي الباطل)和击破脑袋(فيدمغه فاذاهوزاهق )".其实,这两个字的位置应该是:"我们提出了真理,谬妄就消失了."但是,此处用"投掷和击破脑袋"更为恰当.它确能够展示出在真理和谬妄之间搏斗的那种场面,即真理压倒谬妄,而谬妄的头部被踏在地上,瞬间死去了.
真主说:"呼吸时的早晨."[黯黔:18]这里的隐喻就是"呼吸(تنفس)"此处所指的便是:照耀时的早晨.但是,此处却用了"呼吸"一字.其实,用"呼吸"一字更恰当.即夜晚时的大自然原本是平静的,睡觉的,它上面感觉不到运动和生命;当黎明到来时,宇宙睡醒了,生命就活动于四面八方.从另一个方面讲,太阳从地平线上一点一点上升时的情景,更相似于人一口一口的呼吸.所以,<<古兰经>>的用词,绝妙无双,是一种奇迹.
<<古兰经>>描述复活日,人们被集合起来,走向审判场的情景.说:"那日,我将使他们秩序紊乱.号角一响,我就把他们完全集合起来."{山洞:99}此处的"紊乱"(يموج)是引申意义,原意是"浪涛".这里借用"浪淘"一字,是暗示人们向审判场集合时的拥挤情景.那日,人山人海,无边无际;那日,既拥挤而有恐惧的场面,仿佛汹涌澎湃的海洋.
真主说:"穆萨怒气平息后,把法版拾了起来."{高处:154}这里的"平息"一字是引申意义,其本意为"沉默寡言,不爱说话".故"沉默"一字就是隐喻.我们从"怒气沉默"中,可以感觉到,这里好象是一个人的表现,而不是一种行为的表现.
真主说:"一个人,原是死的,但我使他复活,并给他一道光明,带着在人间行走,难道他与那在重重黑暗中绝不走入光明的人是一样的吗?"{牲畜:122}在这节经文中,用"正道"(صراط مستقيم)的地方,却用了"(نور)光明"一字.因为,"光明"确实是能看见的,行人借此可以行路,可以做事,可以达到自己要去的目的地;用"迷误"(ضلالة)的地方,却借用了"黑暗"(الظلمات )一字.因为,在重重黑暗中行路的人,绝不可能达到预定的地点,极有可能中途堕入深渊.
所以,<<古兰经>>的用词非常恰当,让人不得不服.因为它是真主的皇言,绝非人的作品.它的每一句,每一个词,以及它的一切,统统都是绝无仅有的奇迹!前人作不到,后人也作不到.
3, 简明:<<古兰经>>可以用一个单词或简单的几个单词,能表达许多意义.即使一个最会说话的人,当他想要说出自己所欲表达的意思时,肯定也需要很长的一段句子才能达到目的.但是,<<古兰经>>不同,比如它在肯定真主独一时说:"除真主外,假若天地间还有许多神明,那末,天地必定破坏了."{众先知:22}即,假若,除真主外,还有许多神明,那末,他们肯定要划分这个宇宙,肯定会为此而产生争执,而这种争执会导致宇宙的破坏.可是,这个宇宙从末遭受过破坏!这就足以证明真主的独一.
真主说:"乐园中有心所恋幕,眼所欣赏的乐趣."{金饰:71}这很少的几个句子,就说明了很多很多意思;它向我们至少说明乐园中灵魂的享受和肉体的享受,即精神享受和物质享受.类似这种言简意赅的经文很多,我不在提.
须知,<<古兰经>>中,还有很多修辞手法,有倒装`有反语`有夸张`有讽刺`有暗示`有重复`这也就是它的风格.所以,我只能简单地讲述这么多了.(十一)<<古兰经>>当中所提到的"故事"及其目的:<<古兰经>>当中所提到的故事分为三种:1,过去那些先知的故事,包括他们的宣教方式`奇迹和他们的族人对他们的立场,以及归信他们的人和否认他们的人各自的结果等......
2,过去的事件,比如踏鲁特(طالوت)和甲鲁特(جالوت)的故事;山洞人(كهف)的故事;双角王(ذوالقرنين)的故事;园圃人(جنة)的故事;象军(فيل)的故事等......
3,穆圣*的故事,比如百德尔战役(بدر)的故事,;乌呼德战役的故事(احد);战壕战役的故事(خندق);泰不克战役的故事(تبوك);迁都的故事(من مكةالي المدينة);夜行蹬宵的故事(الاسراء)等......
须知,真主提到这些历史人物和历史事件,本身不是目的,而是通过这些故事来劝告人们走正道,行正路.比如,在<<古兰经>>当中提到"法老"(فرعون),其目的不是确指他一个人,而是泛指所有自称为主宰的国君;提到"双角王",是泛指所有信主而且推进社会文化的人;提到"园圃的人",是泛指所有忘掉真主,而且依赖自己富裕的人;提到"乌呼德战役",提醒我们必须服从领导,必须放弃个人利益,而服从整体利益,否则,后果如同"乌呼德战役",或更惨重.
所以,我们不提倡考证先知穆萨时代的"法老"是谁?"双角王"是谁?这并不重要,也不是目的.我们说,目的不是故事的本身,而引以为戒才是真正的目的.
(十七)<<古兰经>>中停止的和被停止的(الناسخ والمنسوخ):就论"停止的"和"被停止的"而言,<<古兰经>>的章可分为四种:
1, 其中没有(停止的)和(被停止的)章是43章,便是:开端章,优素福章,雅辛章,寝室章,至仁主章,铁章,列阵章,聚礼章,警戒章,国权章,真灾章,努哈章,精灵章,天使章,消息章,急掣章,破裂章,称量不公章,绽裂章,十二宫章,黎明章,地方章,太阳章,黑夜章,上午章,开拓章,笔章,高贵章,复活章,地震章,奔驰的马队章,大难章,竞赛富庶章,诽谤者章,象章,古来氏章,什物章,多福章,援助章,火焰章,忠诚章,曙光章,世人章.
2, 其中有(停止的)和(被停止的)章是25章,便是:黄牛章,仪姆兰的家属章,妇女章,筵席章,战利品章,忏悔章,易卜拉欣章,麦尔彦章,众先知章,朝觐章,光明章,准则章,众诗人章,同盟军章,赛伯邑章,信士章,协商章,播种者章,山岳章,辩诉者章,大事章,披衣的人章,盖被的人章,暗黔章,时光章.
3, 其中有(被停止的)章是40章,便是:牲畜章,高处章,优努斯章,呼德章,雷霆章,石谷章,蜜蜂章,创造者章,夜行章,山洞章,塔哈章,信士章,蚂蚁章,故事章,蜘蛛章,罗马章,鲁格曼章,叩头章,列班者章,萨德章,队伍章,奉绥来特章,金饰章,烟雾章,屈膝章,沙丘章,穆罕默德章,戛弗章,星宿章,月亮章,受考验的妇人章,天梯章,复活章,人章,皱眉章,启明星章,大灾章,无花果章,不信道的人章,创造者章.
4, 其中只有(停止的)章是6章,便是:胜利章,放逐章,伪信士章,相欺章,离婚章,至尊章.
关于<<古兰经>>节文的(废止)与(停止)的问题,学者们自伊历1113年,瓦哈比学者提出大量的<<古兰经>>节文被废止后,一直争论不休,大学者苏约提根据后辈学者对"废止"的定义提出了他的论述,他认为:在整部<<古兰经>>中只有19节经文被(停止).近年来,圣训学家Shah wali ullah氏,又对这19节经文,引用各家的<<古兰经>>注解,认为只有5节"被停止".就是:(1)第二章180节;(2)第八章65节;(3)第三十三章52节;(4)第五十八章12节;(5)第七十三章1――3节.
苏菲派学者认为:对<<古兰经>>必须全部遵行,轻视一些,重视一些,都是大罪,甚至是叛教.如果怀疑或废止<<古兰经>>文,无异于大的叛教.所以,他们不参与对<<古兰经>>节文的议论.他们认为:真主是无始无终的,真主的语言是不能废止的,永远是真理和大法,如改变朝向的古兰经文,不是废止了耶路撒冷远寺的朝向,而是真主命令改朝天方,故远寺仍然是改朝天方前的朝向,而原来的行为被停止,乃是服从真主的命令,不是废止远寺的朝向.但是,有些学者称此为"替代者",即新律法代替旧律法.他们认为,真主是为所欲为的主,即使是"废止",也不是瑕疵.
所以,那些主张<<古兰经>>文不会废止的学者,他们的观点不是没有道理的.作为真信士,必须要全信<<古兰经>>,满意<<古兰经>>,绝不要象那些敌视伊斯兰的少数人,一味地反对所谓"被废止"的经文.
真穆民切记:真理是来自真主的本然,古兰是真主的语言,它有下降的原因`针对的对象`解决问题的法律,时代背景,执行的条件.但是,我们必须全信,不能轻视一些,重视一些,或怀疑一些,否定一些,用一部分经文来取消或反对另一些经文,因为这些都是敌视伊斯兰的犹太人的行径.
因此,真主说:"凡是我所停止的或使人忘记的启示,我必以更好的或同样的启示代替它.难道你不知道真主对于万事是全能的吗?"{2"106}所以,正统派学者把(نسخ)理解为"停止",不是"废止"`"废除".
(十二)<<古兰经>>的记录`汇集`统一版本和保管:
<<古兰经>>的记录`汇集`统一版本和保管分为三个阶段:1,穆圣*时期――记录和整理阶段;
2,艾布伯克尔时期――汇集和成本阶段;
4, 奥斯曼时期――统一版本和流传阶段;
1, 穆圣时期――记录和整理阶段:穆圣命令书记员,依照他的指示记录和整理<<古兰经>>.穆圣*每年斋月和哲伯仪兰大天使互相对照<<古兰经>>一次,而且在他归真前的哪个斋月对照了两次.之后,有的人背记在心,有的人记录在物体上存放在家中保管.其实,就是<<古兰经>>的排列次序,也都是穆圣归真前指定好的.它没有成册的重要原因是,穆圣*希望真主多降启示!穆圣迁徙麦地那之后,正式设置书记员,记录启示.他的书记员,人们熟知的是25位,其实是60位,最著名就是四大哈里发和:ابي بن كعب\زيد بن ثابت\معاوية بن ابي سفيان\يزيد\مغيرة بن شعبة\زبير بن العوام \خالد بن الوليد
艾布欧伯德在<<诵读>>一书中列数了一部分能同背<<古兰经>>的哈菲滋,也是穆圣的背记员,分为两个部分:A迁士;B辐士.
A,迁士,他们是:الخلفاء الراشد ين \عبدالله بن مسعود \سعدبن ابي وقاص \سالم بن معقل \حذيفة بن اليمان \طلحة بن عبيد الله \عبد الله بن السائب \ابوهريرة \مولي ابي حذيفة \ابن عمر \ابن عبا س \ابن عمرو \ابن زبير \عائشة \حفصة \ام سلمة
B,辅士,他们是:عبادة بن الصامت \معاذ \اباحليمة \مجمع بن جارية \فضالة بن عبير \مسلمة بن مخلة
最著名的背记员是:عثمان \علي \ابي بن كعب \ابو درداء \معاذبن جبل \زيد بن ثابت \ابن مسعود \ابو موسي الاشعري
2, 艾布伯克尔时期,是汇集和成本阶段:伊历11年3月12日,星期一,穆圣归真,享年63岁.当时<<古兰经>>还没有成本.艾布伯克尔即位的第二年,野马买战役爆发,在这次战役中,牺牲了70位能通背<<古兰经>>的圣门弟子.此时的欧麦尔,万分焦急,他从这次事件中,深深地体会到,只有将<<古兰经>>集合成册,伊斯兰的神圣事业,才能发扬广大,于是,他向艾布伯克尔建议汇集<<古兰经>>.其实,包括艾布伯克尔在内的其他圣门弟子也有着和欧麦尔一样的担心和不安,恐怕<<古兰经>>这一伟大奇迹散失,从而使伊斯兰的伟大事业陷入困境.尽管这样,艾布伯克尔处于谨慎,还是对欧麦尔说:"真主的使者没有做过的事,我们怎么能做呢?!"后来被欧麦尔说服了.当时,艾布伯克尔找来曾经担任过专司启示`记录的宰德.本.萨比特时说:"你是一个有才智的青年,我们对于你是一千个放心,你还替使者记录过启示,请你主持把<<古兰经>>汇集起来吧."之后,又聘请了武卑耶`阿里`奥斯曼三人来协助宰德.他们四位都曾是替穆圣记录启示的,又都能通背<<古兰经>>,他们组织了一个<<古兰经>>汇集小组,经常开会汇集他们以前所记录的启示,以背记的资料和记录的资料互相校对.当他们校对到第九章"忏悔章"第128节和129节时,只有背记的资料,却没有记录的资料,后来,费了很大功夫,在艾布胡宰迈的家里找到记录的资料,他们才敢着笔.第33章"同盟军"第23节的记录资料也是费了许多功夫,才从胡宰迈的家里找出来.他们把全部"启示"汇集起来交给艾布伯克尔保管.当时,把汇集起来的"启示"命名为<<穆斯哈夫>>,意义为汇集本.艾布伯克尔去世之后,归第二任哈里发欧麦尔保管.欧麦尔殉教后,归他的女儿哈福赛圣太保管.
3, 奥斯曼时期――统一版本和流传阶段:欧麦尔殉教之后,奥斯曼即位哈里发.伊历25年(公元645――646)由胡宰夫率领的穆斯林远征军中的叙利亚和伊拉克穆斯林在亚美尼亚和阿塞拜疆战役中因各遵各自的读法而发生严重争执.作为这次主帅的胡宰夫,确目击了这种情形,深知势态的严重性,深感不安.返回麦地那后,报告哈里发奥斯曼,并且建议说:"在这个民族象犹太教徒和基督教徒一样分歧之前,请您赶快设法挽救吧!"这次事件震动了麦地那,使麦地那进一步认识到统一抄本对增进团结和宣传教义的重要性.当时,奥斯曼就派人去对哈福赛圣太说:"请您派人把<<穆斯哈夫>>的资料送来给我们,让我们抄录几部,再送还给您."奥斯曼命令宰德.本.朱柏尔,赛易德,阿卜笃拉汗漫等人抄录<<穆斯哈夫>>.宰德是麦地那人,其余的人都是麦加的古来氏人.奥斯曼对他们说:"假若你们为<<穆斯哈夫>>的词语而与宰德的意见不一致,那么,你们按照古来氏人的方言抄写吧.因为,<<穆斯哈夫>>是依照他们的方言而启示的."他们一共抄写了7部,一部保存在麦地那,其余的分别寄往麦加`大马士革`也门`巴林`库法`巴士拉.之后,奥斯曼下令把其余的抄本一概焚毁.奥斯曼下令抄写的<<古兰经>>称为定本,或奥斯曼本,现在通称奥氏本.须知,现在世界上通行的<<古兰经>>都是奥斯曼定本,这确是哈里发奥斯曼对伊斯兰教的最大贡献.难道不是吗?
(十三)<<古兰经>>音标的产生和完善以及印刷和内容:须知,当时的阿拉伯文分为两种,一种是有点的,一种是无点的,这两种字母都是声母.宰德等人奉命抄录的<<古兰经>>文字是极简单的,字母都没有点,也没有表示韵母的符号,除了专业人士的传授,谁也不能诵读.这样,大大降低了<<古兰经>>的作用,也大大限制了伊斯兰教的发展.
因此,当时的伊拉克总督吉雅德恐怕一般人把<<古兰经>>读错,所以,请求圣门弟子再传弟子古兰经学家杜艾里在每个词尾上加一个韵母,因为,词尾的韵母是表示名词在各句中的地位(主位`宾位`属位)的,所以特别重要.因此,<<古兰经>>的音标产生.
杜艾里在词尾的字母上面加一个圆点,表示开口符;下面加一个圆点,表示齐齿符;旁边加一个圆点,表示合口符;他用两个圆点表示鼻音符.杜艾里的韵母符号,曾风行一时,但是诵读<<古兰经>>的时候,仍然发生错误,因为字母都是无点的,词首和词中都没有韵母符号.这是<<古兰经>>音标形成的第一个阶段.
首先在字母上加点的是纳司尔,这可以说是<<古兰经>>音标完善的第二个阶段.首先在词首和词中加韵母符号的是合利里.而且合利里还修改了杜艾里的韵母符号,他把第一个字母(艾里夫الف)横放在其他字母的上面,表示开口符;放在下面,表示齐齿符;把第二十七个字母(瓦五واو)放在其他字母的上面,表示合口符,并且创设长音和重音的符号.从此以后,凡是学会阿拉伯文拼音的人,都会诵读<<古兰经>>,在不需要专业人士的教授了.这可以说是<<古兰经>>音标完善的第三个阶段.
后来的古兰学家们,在<<古兰经>>上逐渐的增加各种符号,指示每节的句读和字母的同化等,并且在每章前面说明本章启示的时代及全章的节数,又在每节尾上记一个数字,等符号.
关于<<古兰经>>的印刷,发明印刷术之前,<<古兰经>>是由专业人士抄写的;发明印刷术以后,或用石印,或用铜印,仍然由专业人士抄写,从来不用活字排印,因为恐怕发生错误,因此,全世界的<<古兰经>>都是一致的,没有一点分歧.
关于<<古兰经>>的内容,<<古兰经>>的内容很丰富,但为篇幅所限,只能提出一个纲要:1,<<古兰经>>承认客观真理的存在,即承认人类的基本知识是从外界获得的.
2,<<古兰经>>命令人观察和思维,即承认正确的知识是从外界获得的,故教人观察天地万物,以便认识自然界的本来面目.
3,<<古兰经>>确定社会发展的规律,即承认自然界的发展,有一定的法则;人类社会的发展,也有一定的规律,故教人考究古人的历史,观察今人的行为,以发现此种规律而用作修身治事的准绳.
4,<<古兰经>>承认人类为世界的主人翁,真主说:"真主以人类为世界的代治者,并制服天地万物,以供人类利用."
5,<<古兰经>>反对禁欲和苦行,真主既为人类而创造万物,我们就应该开发自然界的一切富源,用来增进人类社会的福利,否则,真主就要责问我们.
6,<<古兰经>>提倡劳动,不提倡乞讨,即提倡自食其力,反对游手好闲`好吃懒做.
7,<<古兰经>>严禁贪污腐败和行贿受贿以及剥削他人.
8<<古兰经>>命令人交纳天课,反对窖藏金银.伊斯兰教认为,财产的私有权是相对的,不是绝对的.所以,认为有钱人是真主的保管员,穷人是真主的客人,如果管理不当,随时都会收回保管权.
9,<<古兰经>>发对浪费和吝啬,赞扬正常的费用.伊斯兰教教导我们:取钱的渠道,必须合法;用钱的途径必须正当.
10,<<古兰经>>命令人团结`和谐,反对分裂和种族主义.蒙昧时代的阿拉伯人种族观念极强,部落与部落之间不团结,不和谐,只有纷争,所以,真主命令他们团结`和谐.
11,<<古兰经>>承认信仰自由,反对干涉他人的信仰.伊斯兰教是最文明的宗教,也是最宽大的宗教.所以承认,只要是人都有信仰自由的权利.
12,<<古兰经>>反对迷信,反对神话,伊斯兰教一方面承认一切人都有信仰自由的权利,一方面坚决反对迷信鬼神,偶像崇拜.
13,<<古兰经>>提倡男女平等,提高妇女地位.伊斯兰教的确从根本上打破了阿拉伯人重男轻女的错误观念,并且严格地禁止他们活埋女孩的丑恶罪行.(可惜!我们现在的中国人还没有完全摆脱重男轻女的错误观念,有的孕妇用现代医疗仪器提前检查,发现女孩,就被杀在肚腹里,尽管国法禁止也罢!这和蒙昧时代的阿拉伯人活埋女孩有什么区别呢!)
14<<古兰经>>允许多妻,不提倡多妻;限制多妻,取缔娼妓.伊斯兰教首先不提倡多妻,只是在必要情况下允许多妻;限制多妻,取缔娼妓,以提高妇女地位.它反对那些打着提高妇女地位的牌子,实把妇女当作推销商品的工具的行为.
15,<<古兰经>>命令人爱护孤儿,保护孤儿的财产不可侵犯.欺负孤儿,侵吞孤儿的财产,是当时阿拉伯地方最普遍的现象,所以,<<古兰经>>命令人爱护孤儿,保护孤儿的财产.
16,<<古兰经>>反对虐待战俘,反对买卖人口,提倡释放战俘和解放奴隶.蒙昧时代的阿拉伯人,各部落间常常发生战争,被俘虏的男女,沦为奴隶,当牛马一样的役使,象货物一样的买卖.所以,伊斯兰教在积极的方面教人释放俘虏,以杜绝努力的来源;在消极的方面,改善奴隶的待遇,并鼓励人释放奴隶.(现在世界上有奴隶吗?大多数人的回答是:没有.可是我认为有奴隶,只是名词不同罢了.比如美国人设在世界各地的监狱,把和他们意见不一致人,任意地定上一个罪名,打入他们的监狱,做他们奴隶......)
17,<<古兰经>>确定人类平等(所说的平等,是指男女各有职责,在真主那里各有其报酬.即女人应享有女人的权利,男人不得剥夺;男人应享有男人的权利,女人不可剥夺;每个人,每个民族,都应享受他们的权利,但他们无权剥夺他人和他族的权利,这就是<<古兰经>>所指的平等.)和思想境界的差异,提倡博爱大同,反对种族歧视.
18,<<古兰经>>要求人分清敌友,豪不妥协.它所说的博爱是有原则的,即爱那些善良的人们.至于那些反对正义的人们,虽是至亲好友,也要断绝关系,并加以制裁.
19.<<古兰经>>提倡民主,反对独裁.即公众事物,必须大家协商,最终取决于多数人.
20.<<古兰经>>反对战争,拥护和平.命令人尽自己最大力量劝善戒恶是伊斯兰教的最大特色.上述这些是<<古兰经>>的宗旨,它里面还有许多教义`教律`寓言`故事,都是围绕这些宗旨的.
(十四)结束语 :先知凭<<古兰经>>鼓铸和统一了阿拉伯人.故阿拉伯人的崛起,是直接受到<<古兰经>>的指导.阿拉伯半岛,原是一个偏僻的地方;阿拉伯人,原是世界上一个无名的,涣散的,精神麻痹的,野蛮的民族,分为许多部落,永远互相残杀;在加上他们的各种不同的方言,使他们更趋于分离成很多宗教.此时,<<古兰经>>来临,规范了阿拉伯语,赋予它一种必备的力量,推动了它的发展,取代了那些歌咏爱怯和战争的部落诗歌,从而挽救了阿拉伯人,统一了阿拉伯人.一千多年以来,<<古兰经>>一致是阿拉伯语和伊斯兰文明的典型;是阿拉伯民族崛起和伊斯兰文明发展的核心;它改写了亚非欧三大洲的历史,影响了那里许多民族的文化,带动了那里许多民族的发展和崛起.
先知穆罕默德凭<<古兰经>>,在二十三年(22年零2月零22日)期间,把一盘散沙似的阿拉伯人鼓铸成一个坚强的民族,在百年之中解放了亚非欧三洲上被罗马帝国和波斯帝国所奴役的几百万人民.他们创造了灿烂辉煌的文明,引起了欧洲各国的文艺复兴.因此,<<古兰经>>无论是在阿拉伯语和伊斯兰学科方面,还是在阿拉伯文学史和伊斯兰文化史上,都是极其重要的,都是中心.
最后我要说明两点:1,<<古兰经>>是全人类的伟大宪法,空前绝后的奇文,经世济世的宝筏,知识的源泉,文明的信号,迷路者的灯塔.<<古兰经>>就是<<古兰经>>,是真主的启示,不是文学作品,也不能把它和人的作品相提并论,至少我们穆斯林必须相信这一点.<<古兰经>>绝非使者穆罕默德的作品,正如那些欧洲作家称<<古兰经>>是穆圣自创的一种散文体文学作品.我们穆斯林反对这种言论.2,有些欧洲学者把使者穆罕默德和他们所谓的伟人相提并论,有人还写成了书,并把使者排在首位.我们有些穆斯林看了非常高兴,到处宣传,认为欧洲人承认穆圣.其实是贬低了穆圣,无形地告诉世人:穆罕默德只不过是一个伟人罢了,和其他伟人没有什么两样.这无形中否认了"穆罕默德是真主的使者"和"伊斯兰是天启的宗教"和"<<古兰经>>是真主的启示"这三大原则.我们穆斯林反对这种言论.我们不能把伟人和使者混为一谈."伟人"不是"使者","使者"就是"使者",使者是真主与凡人之间的媒介,使者不会犯错误;所谓的伟人作不到,因为他是凡人,会反错误的.而<<古兰经>>是穆罕默德圣人从真主那里接到的启示,是绝对的真理.
2002年元月30日 觉醒29 5 月, 2008 1:39 下午 #91499雅欣
会员介绍非常详细,觉醒老师学识渊博!
31 5 月, 2008 5:05 下午 #91869 -
作者帖子
- 哎呀,回复话题必需登录。
