译注:导师·哈比卜·尔里米
伟嘎耶教法经简注
发现遗弃不知失主的财物,为了保护失主的物品,相信自己只是寄存不会背信,拾起并招领是受喜的。若想占为己有是非法的,是霸占行为。失物是穆斯林教法保护的信托物。
若两个男子证明拾得后,准备还给失主,若拾物损失则无赔偿。若有拾物的证据无证人,失主否认已还了他,则拾物人要如数赔偿。若失主发誓,无论有无证据,证人都不赔偿。
若拾物时大声询问(如在公共场所),直到无人认领。至圣ﷺ规定为一年,无论多少或地方(禁地在内)。伊玛目沙裴尔认为禁地四周拾到的要等,直到失主来领为止。部分苏菲导师认为,若为食品,要在变质前施散给贫人。四家共同认为,要到怕腐烂时才施散。若无人认领,穷人可以使用, 富人则必须施舍给贫民(即使是近亲上下辈均可)。
若施舍后失主来到,他同意则有回赐,他索赔则只还剩下的, 使用了的、损失了的都不再赔还。
怕牲畜损失,拾走是受喜的。
若你有任何一物失去,你当念:“在毫无怀疑之日,集合人类的主啊!真主绝不失约,求你在我与此物间集合吧!”这是寻 求失物的祈祷。失物是试验。要大声说明失物的名称。
يا جامع الناس ليو م لا ريب فيه ان االله لا يخلف الميعاد اجمع بيني و بين آذا