-
作者帖子
-
2 1 月, 2021 8:30 上午 #48660
清水玉堂
会员在《古兰经》4章103节中说:(إِنَّ الصَّلاَةَ كَانَتْ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ كِتَابًا مَّوْقُوتًا)
“的确,拜功在一切信士上是定时的主命。”
就是在畏惧惊恐的情况下也必须按时立行拜功。艾奈斯传述——(登霄的经过前略)圣人说:(فَأَوْحَى اللهُ إِلَىَّ مَا أَوْحَى. فَفَرَضَ عَلَىَّ خَمْسِينَ صَلاَةً فِي كُلِّ يَوْمٍ. وَلَيْلَةٍ فَنَزَلْتُ إِلَى مُوسَى.)
“真主把他所启示的启示了我,对我规定了五十番拜功,我来到穆萨圣人那里,
(فَقَالَ: مَا فَرَضَ رَبُّكَ عَلَى أُمَّتِكَ؟ قُلْتُ: خَمْسِينَ صَلاَةً.)
他问:‘真主向你的教生规定了什么义务?’我回答:‘五十番拜功。’
(قَالَ: ارْجِعْ إِلَى رَبِّك فَاسْأَلْهُ التَّخْفِيفَ. فَإِنَّ أُمَّتَكَ لاَ يُطِيقُونَ ذَلِكَ. فَإِنِّى قَدْ بَلَوْتُ بَنِى إِسْرَائِيلَ وَخَبَرْتُهُمْ.)
穆萨说:‘快回去祈求真主减轻吧!你的教生难以承担此项义务,我确曾经考验过白尼伊斯拉依莱,我了解他们。’
(قَالَ: فَرَجَعْتُ إِلَى رَبِّى فَقُلْتُ: يَا رَبِّى خَفِّفْ عَلَى أُمَّتِى.)
于是,我便返回真主阙下祈祷说:‘我的养主啊!祈求你对我的教生减轻吧!’
(فَحَطَّ عَنِّى خَمْسًا. فَرَجَعْتُ إِلَى مُوسَى فَقُلْتُ: حَطَّ عَنِّى خَمْسًا.)
真主对我减去了五番。我返回到穆萨那里说:‘真主对我减去了五番。’
(قَالَ: إِنَّ أُمَّتَكَ لاَ يُطِيقُونَ ذَلِكَ فَارْجِعْ إِلَى رَبِّك فَاسْأَلْهُ التَّخْفِيفَ.)
穆萨说:‘你的教生难以承担此项义务,你快回去祈求真主减轻吧!’
(قَالَ: فَلَمْ أَزَلْ أَرْجِعُ بَيْنَ رَبِّى تَبَارَكَ وَتَعَالَى وَبَيْنَ مُوسَى –عَلَيْهِ السَّلاَمُ- حَتَّى قَالَ:)
我一次又一次地往返于真主阙前和穆萨那里,直到真主说:
(يَا مُحَمَّدُ إِنَّهُنَّ خَمْسُ صَلَوَاتٍ كُلَّ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ لِكُلِّ صَلاَةٍ عَشْرٌ فَذَلِكَ خَمْسُونَ صَلاَةً.)
‘穆罕默德啊!每昼夜就五番吧!每番拜功有十倍的回赐,五番等于五十番的回赐。
(وَمَنْ هَمَّ بِحَسَنَةٍ فَلَمْ يَعْمَلْهَا كُتِبَتْ لَهُ حَسَنَةً. فَإِنْ عَمِلَهَا كُتِبَتْ لَهُ عَشْرًا.)
谁举意做一件好事,而没有见诸行动,我将记录他一件善行;如果见付诸行动,就十倍地给他加以记录。
(وَمَنْ هَمَّ بِسَيِّئَةٍ. فَلَمْ يَعْمَلْهَا لَمْ تُكْتَبْ شَيْئًا فَإِنْ عَمِلَهَا كُتِبَتْ سَيِّئَةً وَاحِدَةً.)
谁意欲做一件恶事,而没有见付诸行动,将不作任何记录;如果见诸行动,我只记他一件恶事。’
(قَالَ: فَنَزَلْتُ حَتَّى انْتَهَيْتُ إِلَى مُوسَى فَأَخْبَرْتُهُ. فَقَالَ: ارْجِعْ إِلَى رَبِّك فَاسْأَلْهُ التَّخْفِيفَ)
于是,我返回来到了穆萨那里告诉他。他仍然说:‘你快回去向真主请求减轻吧!’
(. فَقَالَ رَسُولُ اللهِ: فَقُلْتُ: قَدْ رَجَعْتُ إِلَى رَبِّى حَتَّى اسْتَحْيَيْتُ مِنْهُ.)
我说:‘我确已多次返回真主阙下,再也不好意思去祈求了。’”(穆162段、布349段) -
作者帖子
- 哎呀,回复话题必需登录。