(عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ قَالَ: لَا يَزَالُ النَّاسُ بِخَيْرٍ مَا عَجَّلُوا الْفِطْرَ)
塞赫勒本赛阿德传述——真主的使者e说:“只要人们奔忙开斋,他们总会获得幸福。”(布1957段、穆1098段)
(عَنْ أَبِي عَطِيَّةَ، قَالَ: دَخَلْتُ أَنَا، وَمَسْرُوقٌ عَلَى عَائِشَةَ،)
艾布阿蒂娅传述——我和麦斯鲁格本埃吉岱尔访问圣妻阿依莎时,
(فَقُلْنَا: يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ، رَجُلَانِ مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ؛ أَحَدُهُمَا: يُعَجِّلُ الْإِفْطَارَ، وَيُعَجِّلُ الصَّلَاةَ،)
说:“穆民的母亲啊!有两位圣门弟子,一位及时开斋,及时礼拜;
(وَالْآخَرُ يُؤَخِّرُ الْإِفْطَارَ، وَيُؤَخِّرُ الصَّلَاةَ،)
而另一位延迟开斋,延迟礼拜。”
(قَالَتْ: أَيُّهُمَا الَّذِي يُعَجِّلُ الْإِفْطَارَ، وَيُعَجِّلُ الصَّلَاةَ؟ قَالَ: قُلْنَا: عَبْدُ اللهِ. يَعْنِي ابْنَ مَسْعُودٍ،)
阿依莎问:“两人谁及时开斋,及时礼拜?”我们回答:“伊本•麦斯欧德。”
(.قَالَتْ: كَذَلِكَ كَانَ يَصْنَعُ رَسُولُ اللهِ. زَادَ أَبُو كُرَيْبٍ، وَالْآخَرُ: أَبُو مُوسَى)
阿依莎说:“真主的使者e曾经就是这样做的。”另一位是艾布•穆萨。(穆1099段)
艾布•胡热依热传述——至圣e说:
(لاَ يَزَالُ الدِّينُ ظَاهِرًا مَا عَجَّلَ النَّاسُ الْفِطْرَ. لأَنَّ الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى يُؤَخِّرُونَ)
“只要人们及时开斋,教门便永远是强盛的。因为犹太人和基督徒,他们延迟开斋。”(艾2353段)