第三卷
第一门 解明照见猜度的隐密
روشن باز کفت واطلاع یافته تخمسه متواری
可伤啊!胡言乱语之人,他绝不知道苏菲是来自真主的本然,他在歹猜中胡言乱语了。谁做了一件引起互相咒骂与争端的事,谁必定懊悔(پشمان)。因为谁与真主喜爱之人为敌,谁就与真主无干(بیزار)了。猜度(پندار)确使他脱离了至圣ﷺ,失去了穆斯林的品级,当他知道这个道理时,他必定因伤心害怕而惋惜,他已成为无可奈何的人了(پیجارکان)。
七、一切来自先天
正信是真光,今生不能入在灵性,是先天之中真主所赐下的。有正信之光便有了正信的种子,当今生时间条件具备了,它就显露了,发芽开花结果了。知识是先天之中真主就给下的,而今生的财富则可通过学习和苦功勤奋追求的因由(赛拜卜)能获得。先天,真主造化灵魂之时,便造化了知识与财富。今生受到指引,使他逃出了今生的迷惑与伤害,脱离了自性、私心、物欲、恶魔的打扰,从认识真主,敬畏喜爱真主,走功修之路,归落于真主。因此,正信全美的机密是先天的内光在引领之人返照的外光的激发下映照而显露。穆民的心是真主的阿勒世,万物不能承载真主。只有穆民的心能承载真主。这是因为正信是真主之光,能映照真主的本然之故。灵魂的净化便是从一切罪恶上远离,从生到死把心映照在真主的本然上。这就是要坚持一切功修,不离明师的引导,才能临近真主,永存于真主境界1。
1.先天之中真主所赐的内光——正信之光(نورالایمان)之多少是品级的高低,有无正信之光是穆民与卡废勒的区别,凡是有正信之光的人,即可在明师的指引下归于万有的真主,用功修来明亮它,升高它。
节选:【真道隐密】