- 您的话题内容不能为空。
-
作者帖子
-
9 6 月, 2008 5:19 下午 #5013
凌澄
会员商业篇导论
经济活动在伊斯兰教看来是安拉赋予人的一种天职、主命。因此,穆斯林从来不鄙视商业活动,相反,他们视此为实践信仰、获取主悦的一种重要方式。当礼拜完毕的时候,他们就散布在大地的各个角落,积极地投身各种经营活动,寻求安拉赐予人的丰富的恩惠。安拉说:“谁为安拉而迁移,谁在大地上发现许多出路,和丰富的财源。”(《古兰经》4:100)又,“没有残疾而安坐家中的信士,与凭自己的财产和生命为主道而奋斗的人,彼此是不相等的。凭自己的财产和生命而奋斗的人.安拉使他们超过安坐家中的人一级。”(《古兰经》4:95)
赋予商业活动一种神圣性,是伊斯兰教的重要特点,也反映出穆斯林两世吉庆的精神追求。伊斯兰教鼓励人们通过合法途径去争取财富,并把它用于主道。《古兰经》和圣训中有大量的关于经济的内容。例如:“真主准许买卖,而禁止利息。”(《古兰经》2:275)又.“你们应当使用充足的斗和公平的秤.你们不要克扣他人应得的财物.不要在地方上为非作歹。”(《古兰经》11:85)穆罕默德使者曾说:“商人犹如世界上的信使,是真主在大地上的可信赖的奴仆。”“诚实的商人在报应日将坐在主的影子之下。”等等。伊斯兰教在鼓励商业活动的同时,又禁止人们以不正当的手段获取财富。安拉说:“信道的人们啊!你们不要借诈术而侵蚀别人的财产.惟借双方同意的交易而获得的例外。”(《古兰经》4:29)哈基姆·本·希扎姆传述:使者说:“买卖双方只要未分开(或直到他们分开),皆有自由权。倘若他们在买卖时彼此诚实,不隐瞒交易物的缺陷.则他们的买卖定会兴隆吉祥;反之,如果他们隐瞒作假,则买卖的吉祥定会毁掉。”因此,勤奋、敬业、诚实、公正和契约,等等,就构成了穆斯林经济活动中重要的商业伦理。
本篇涉及到了商业行为中的非常重要的观念和原则,如:勤奋经商原则、互惠交易原则、严禁重利原则、合理竞争原则、保护生产原则、严禁投机原则和商业活动契约化原则,等等。9 6 月, 2008 5:19 下午 #93916凌澄
会员[论安拉说:“真主准许买卖.而禁止利息。”(2:275)又,…·,但你们彼此间的现款交易,虽不写买卖契约,对于你们是毫无罪过的……”(2:282)
兼论安拉(就买卖事项)所说的。安拉说:“当礼拜完毕的时候,你们当散布在地方上.寻求真主的恩惠,你们应当多多地记念真主,以便你们成功。当他们看见生意或游戏的时候,他们离散了,他们让你独自站着。你说:‘在真主那里的,比游戏和生意还好,真主是最善的供给者。’”(62:10-11)
又,安拉说:“信道的人们啊!你们不要借诈术而侵蚀别人的财产,惟借双方同意的交易而获得的除外。”(4:29)]
2047、塞伊德和艾布·赛莱迈二人传述:艾布·胡莱赖曾说:“你们都说艾布·胡莱赖从使者那里传述了很多圣训,并且说:‘迁士们和辅士们都干什么去了?他们怎么没有像艾布·胡莱赖那样传述圣训?’ “(我告诉你们):我的迁士弟兄们忙于在市场上成交生意,而我,只要填满了肚子,就从未离开过使者。当他们都不
在时,我在;当他们忘了使者的话时.我则记着。至于我的辅士弟兄们,他们在忙于经营产业。而我则是凉棚的宿客之一。当他们忘记圣训时,我则牢牢地记着。
无疑,安拉的使者曾经说:‘在我演讲时,谁只要铺开他的衣服聆听,并于演讲完毕后把衣服拢起,则他会牢牢记住我说的任何话。’我听后,就赶紧把身穿的有颜色的衣服铺下了。
等到使者讲完后,我就马上把衣服拢到我的胸口。果然,此后我再未忘掉过使者所说的任何话。”[118,119,2350,3648,7354]
2048、阿卜杜·拉赫曼·本·奥夫传述:当我们迁移到麦地那后,使者使我和赛尔德·本.拉比尔结为弟兄。赛尔德对我说:“辅士中数我的产业最多,我要分给你一半。同时,你看看我的两个妻室,你爱上其中哪一个.我就和她离婚。等到待婚期满后,你就可和她结婚。”我听后说道:“这些我都不需要。(我只问一下)此地可有经商的市场?”赛尔德说:“有一个叫‘盖尼戛尔’的市场。”我此后遂常去市场上贩些干酪和奶油。没过多久,我又来了,身上还染有香料。使者就问我道:“你结婚了吗?”我说道:“结婚了。”使者问:“是何人?”我说;“是位辅士妇女。”使者问:“你给了她多少聘金?”我说:“相当于果核大的金子。”仅者说:“你应举办一次婚宴,哪怕是用一只羊也可以。”[2049,2293,3780]
2049、艾奈斯传述:当阿卜杜·拉赫曼·本·奥夫来到麦地那时,使者就使他和辅士赛尔德·本·拉比尔结为弟兄。赛尔德是位富翁,他对阿卜杜·拉赫曼说:“我要把我的一半财产分给你,并且帮助你成婚。”阿卜杜·拉赫曼说:“愿安拉多多回赐你财富,并给予你家人吉庆!请指引我市场在哪儿就可以了。”
阿卜杜·拉赫曼一直未从市场回来,直到他弄到了一些干酪和奶油。他把这些卖给他所在地的人们,并从中获得了丰厚的利润。
不知过了多长时间,他又来了,身上还染有黄色的香料。使者见状问道:“这是怎么回事?”阿卜杜·拉赫曼答道:“使者啊!我已和一位辅士妇女结了婚。”使者问道:“你以什么作她的聘金?”阿卜杜·拉赫曼说:“一颗相当于果核大的金子。”使者说:“你应设宴待客,哪怕是一只羊也可以。”[2293,3781,3937,5072.5148.5153,5155,5167,6082,6386)
2050、伊本·阿拔斯传述:在蒙昧时代,(人们)经商的市场有欧卡兹、麦占纳和祖勒·麦扎兹。到伊斯兰时期,人们都认为在这些市场经商乃为犯罪。故在朝觐的季节里,“寻求主的恩惠,对于你们是无罪的”①这节经文下降了。[1770,2098,4519]
[论教法许可之事是明确无误的,教法禁止之事也是显而易见的,但在两者之间有些暧昧之处。]
2051、努尔曼·本·白希尔传述:使者说:“教法许可之事是明确无误的,教法禁止之事也是显而易见的,但在两者之间存在着一些暧昧之处。为避免可能犯罪而远离那些可疑之事者,定能禁止那些明显的非法之事;敢于纵容这些可疑之事者,很可能也会干明显的非法之事。罪恶本是安拉的禁地。谁在禁地周围放牧,有可能随时闯入禁地。”[52]
[论说明各种暧昧之处。罕桑·本·艾比·西南说:“在我看来,达至虔敬的最容易的途径便是:放弃那些暧昧可疑之事,去做那些明白无误之事吧!”]
2052、欧格白·本·哈里斯传述:(我已和一位妇人结了婚)。这时,一位黑人妇女来了,说:“我曾乳过你们两人。”我就把此事告诉了使者。使者听后微笑着转过脸去说:“人家已经这样说了,你不离婚还能怎样?!”
有人说,他(欧格白)的妻子是艾布·伊哈卜·泰米米的女儿。[88,2640,2660,5104]
2053、阿伊莎传述:欧特拜·本·艾比·瓦戛斯嘱托他的兄弟赛尔德·本·艾比·瓦戛斯说:“宰姆阿的婢女所生的儿子是我的,你去把他领回来吧!”
在麦加解放的那一年,赛尔德欲领走那个孩子,说:“这是我的侄子,我的兄弟已如是嘱托过我。”宰姆阿的儿于阿卜德则说:“他是我的兄弟,是我父亲的婢女在我父亲的床上生的。”二人争执不下,就来见使者。使者遂判道:“儿子归于床的主人,奸夫无份。”
后来,使者见那孩子长得很像欧特拜,就对自己的妻子——宰姆阿的女儿萨乌黛说:“爱妻萨乌黛啊!你当避讳。”故
此,那孩子至死未曾见过她。[2218,2421.2533,2745,4303,6749,6765,6817,7182]
2054、阿迪·本·哈蒂姆传述:我就用横木枪打猎一事请教了使者。使者说:“如果猎物是被横木枪的枪尖所射中,那你就吃吧:如果猎物是遭到横木枪的横面打击而死,那你就别吃了,因猎物是被打死的,(而非被射死的)。”
我又请教道:“使者啊!我撒开我的猎狗时念了安拉的尊名.可当我来到被捕的猎物近前时,发现还有一只别人的我未曾颂安拉尊名的猎狗,也不知道猎物是它们俩谁捕到的。这该如何是好?”使者说:“你就别吃猎物了吧!因为尽管你撒开你的猎狗时念了安拉的尊名,但另一只你并没有念。”[175,5475,5476,5477,5483-5487,7397]
9 6 月, 2008 5:20 下午 #93917凌澄
会员[论远离一切暖昧之事]
2055、艾奈斯传述:“使者正走着,发现掉在路上的一粒椰枣。他说;“如果不是担心它是施济物的话,我定吃了它。”
又,据艾布·胡莱赖传自使者:使者说:“我见我的床上有一粒椰枣.……。”[2431]
[论有人主张:蛊惑等(心理状态)不属于暧昧之事]
2056、阿巴德·本·泰米姆据其叔父传述:有人问使者:“如果一个人在礼拜当中发觉有事儿①,那么他应当中断拜功吗?”使者说:·不!除非他听见声音或闻到气味。”
又.据伊本·艾比·哈芙赛传自祖赫里:使者说:“(在这种情况下)无需做小净,除非你已闻到气味或听到声音。”[137,177)
2057、阿伊莎传述:一些人向使者请教道:“使者啊!有人给我们拿来了一些肉,但我们不知道他们在宰杀时是否念过安拉的尊名。”使者说:“你们吃吧,吃的时候念一下安拉的尊名即可。”[5507,7398]
[论安拉说:“当他们看见生意或游戏的时候,他们离散了,他们让你独自站着。”(62:11)]
2058、贾比尔传述:我们正在跟着使者礼拜,这时来了一支驮着食品的沙姆的商队。当人们看见商队时,就纷纷出去了,只剩下十二个人和使者继续礼着拜。于是,“当他们看见生章或游戏的时候.他们离散了,他们让你独自站着。”(62:11)这节经文下降了。
[论有人不注重取财之道是否合法]
2059、艾布·胡莱赖传述:使者说:“这样一个时代即将到来,在那时,人们从不顾忌自己的取财之道是正当还是非法。” [2083]
[论布的生意及其他。安拉说:“商业不能使他们疏忽而不记念真主。”(24:37)盖塔岱说:“虽然人们忙于经商,但当他们该尽对安拉的义务时,买卖不能使他们疏忽而不记念安拉,他们必会完成对安拉的义务。”] 、 :
2060,2061、艾布·敏哈勒传述:我就兑换一事请教了白拉.本·阿齐卜和栽德·本·艾尔盖姆,他们二人说:“在使者时代,我俩都是商人,我们也曾就此事请教过使者。使者说;‘当面换清可以,赊购不行’。”[2180,2181,2497,2498,3939,3940]
[论外出经商。安拉说:“你们当散布在地方上,寻求真主的恩惠。”(62:10)]
2062、欧拜德·本·乌迈尔传述:艾布·穆萨请求进入欧麦尔·本·哈塔布的家里。当时,欧麦尔由于忙于处理某件事情,而未来得及招呼艾布·穆萨。于是艾布·穆萨就离开了。欧麦尔忙完后,说道:“我刚才好象听到了艾布·穆萨的声音,你们让他进来。”有人就告诉欧麦尔说:“他已回去了。”欧麦尔就派人叫来了艾布·穆萨。艾布·穆萨说:“我们奉命:如果得不到主人允许进人他家的话,就应转身回去。”欧麦尔说:“对此你能给我举出证据吗?”艾布·穆萨就到辅士们那儿,问他们(谁能为他见证)。辅士们说:“我们中除了年纪最小的艾布·塞伊德·胡德里以外,谁也无法为你作见证。“艾布·穆萨就带着艾布·塞伊德去见欧麦尔。欧麦尔惊讶地说:“我整天地忙于经商,连使者的这一命令都未曾知道!”[6245,7353]
[论海上的商业及其他。麦塔尔说:“海上经商可以,因安拉在《古兰经》中提到此事时视之为正义。他接着念了以下的经文:“…你看船舶在其中破浪而行,以便你们寻求他的恩惠.以便你们感谢。”(6:14)]
2063、艾布·胡莱赖传述:使者曾谈到一个出海经商的以色列人……接着他讲述了整个故事。
[论安拉说:“当他们看见生意或游戏的时候,他们离散了,他们让你独自站着。”(62:11)又,安拉说:“商业不能使他们疏忽而不记念真主。”(24:37)。盖塔岱说:“尽管大家都忙着经商,但当他们该尽对安拉的义务时,生意从不使他们疏忽而不记念安拉,他们必会完成对安拉的义务。”]
2064、贾比尔传述:我们正和使者礼聚礼,一支商队来了。人们都纷纷跑了出去.只剩下十二个人和使者继续礼拜。于是,“当他们看见生童或游戏的时候,他们离散了,他们让你独自站着”(62:11)这节经文降示了。[936,2058.4899]
9 6 月, 2008 5:21 下午 #93918凌澄
会员[论安拉说:“你们当分舍自己所获得的美品,……”(2:267)]
2065、阿伊莎传述:使者说:“妻子毫不浪费地施济家中的食物,则有其施济的回赐。丈夫有其营谋的回赐。佣人有其保管食物的回赐。他们各有回赐,彼此的回赐均不减少。”
2066、艾布·胡莱赖传述:使者说:“妻子在丈夫没有吩咐的情况下施济了丈夫的营谋所得.则她能得到丈夫所得回赐的一半。”[5192,5195,5360]
[论过宽裕的生活乃人皆喜爱之事]
2067、艾奈斯·本·马立克传述:我曾听使者说:“谁想增加他的给养并想活得长寿一些,则他应努力怜恤近亲。”[5986]
[论使者曾赊购]
2068、艾尔麦什传述:我们向易卜拉欣请教了关于衣货方面的抵押问题。他说:“艾斯沃德传自阿伊莎说:‘使者曾向一位犹太人赊购过食品,他以自己的盔甲作为抵押。’”[2096,2200,2251,2252,2386,2509,2513,2916,4467]
2069、盖塔岱传述:艾奈斯给使者拿来了大麦面馍和变味的油脂。彼时,使者正在麦地那。他为了家人的生计,曾从一位犹太人那儿赊购了一些大麦。他把自己的盔甲抵押给了那位犹太人。
我(盖塔岱)听艾奈斯说:“穆圣的家里不会有一升小麦或其他粮食能留到第二天的。当时,他有九个妻子需要供养。” [2508]
[论一个人的劳动所得]
2070、阿伊莎传述:艾布·伯克尔在被推选为哈里发时说道:“大家知道,凭我的技能,我是足以维持家人的生计的。既然我将要忙于服务穆斯林大众,那么我的家人可以从国库中领取给养。我将效力于穆斯林大众的事业。”
2071、欧尔沃传述:阿伊莎说:“圣门弟子们都从事体力劳动,因此他们身上有一股汗味。使者对他们说:“靠自己劳动所得的食物最好,达乌德使者就是如此做的。”
2073、艾布·胡莱赖传述:使者说:“达乌德使者靠自己双手的劳动而生活。[3417,4713]
2074、艾布·欧拜德传述:“我曾听艾布·胡莱赖说:使者说:“宁肯打一捆柴禾(卖掉用以维持生计),也不要伸手向人家(可能给也可能不给)乞讨。”
2075、祖拜尔传述:使者说:“打柴为生,远强于乞讨。”
[论再商业中要宽容,索债时要态度谦和]
2076、贾比尔传述:使者说:“安拉对于在买卖中和在家索债时宽容的人给予恩赐。”
[论宽待有支付能力的债务者]
2077、侯宰法传述:使者说:“天使们接纳了一个人的灵魂,并问他:‘生前做过什么好事?’那人回答说:‘常嘱咐我的佣人要款待有能力的债务者。’于是安拉对天使们说:‘赦免他吧。’”
艾布·马立克据里卜伊传述:(那位死者说:)“我常给予有能力支付债务者以便利,给予窘迫的债务者以宽限。”
又,阿卜杜勒·麦利克传述:“(死者说:)“我给予有能力支付债务者以宽限,免让窘迫债务者的债务。”
又,努埃姆据里卜伊传述:(死者说:)“我接受有能力还债者的债务,而免让无力还债者的债务。” [2391,3451]
[论宽待窘迫的债务者]
2078、艾布·胡莱赖传述:使者说:“有一位商人经常向人们施债。每当他得知某人债务比较窘迫时,就对手下人说:‘你们免过他的债务,或许我们能获得安拉的赦宥。’果然,安拉赦免了那位商人。”[3480]
[论买卖双方如以诚相待,从不隐瞒交易物的缺陷的话 ……。
阿达·本·哈立德传述:使者和我订立了如下的契约:“安拉的使者穆罕默德从阿达·本·哈立德的手中买下了这个奴隶。这是两位穆斯林之间的生意。这位奴隶不是有病的、行为恶劣的,也不是奸淫偷窃之徒。”
有人对易卜拉欣说道:“有些牲口商人把拴牲口的厩叫做‘霍腊散’和‘锡斯坦’,他们习惯说:它昨天刚从霍腊散来,(或)它今天从锡斯坦来。”易卜拉欣对此非常厌恶。
欧格白·本·阿米尔说:“卖主明知货物有缺点,而依然出售,这是不合法的,除非他向买主指明那个缺点。”]
2079、哈基姆·本·希扎姆传述:使者说:“买卖双方只要未分开(或直到他们分开),都有自由权。倘若他们在买卖时说实话,不隐瞒交易物的缺陷,则安拉必在他们的买卖中赐福;倘若他们隐瞒作假,则买卖中的吉祥定会失掉。”[2082.2108,2110,2114]
[论出售高低质量混在一起的椰枣]
2080、艾布·塞伊德传述:我们曾获得一些高低质量混在一起的椰枣。我们以这种椰枣二升换取质量好的一升。使者说:“你们不可以两升换一升,也不可以两个迪尔汗换一个迪尔汗。”
[论关于卖肉者和屠夫的问题]
2081、艾布·麦斯欧德传述:一位外号叫“艾布·舒阿卜”的辅士对他的佣人——一个屠夫说道:“请备好五个人的饭。我想邀请使者连同其他四人来做客,因为我从使者的脸上看出他十分饥饿。”
艾布·舒阿卜就去邀请了使者等人,结果另外一个人也跟着来了。使者对艾布·舒阿卜说:“这个人跟随着我们,如果你愿意的话,可以容许他在你家做客;当然,如你不愿意,也可让他回去。”艾布·舒阿卜说:“我也欢迎他在我家做客!”[2456,5434,5461]
[论撒谎和欺骗会毁掉买卖的福分]
2082、哈基姆·本·希扎姆传述:使者说:“买卖双方只要未分开(或直到他们分开),皆有自由权。倘若他们在买卖时彼此诚实,不隐瞒交易物的缺陷,则他们的买卖定会兴隆吉祥;反之,如果他们隐瞒作假.则买卖的吉祥定会毁掉。”[2079.2108,2110.2114]
[论安拉说:“信道的人们啊!你们不要吃重复加倍的利息,你们当敬畏真主,以便你们成功。”(3:130)]
2083、艾布·胡莱赖传述:使者说:“这样一个时代将要到来:人们不考虑所得之物是取自正当还是非义。”[2059]
[论吃重利者、作证者和为其写约者。安拉说:“吃利息②的人,要像中了魔的人一样,疯疯癫癫地站起来。这是因为他们说:‘买卖恰像利息’,……他们是火狱的居民,他们将永居其中。”(2:275)]
2084、阿伊莎传述:当“黄牛章”中最后的节文降示后,使者就在清真寺里诵读给大家听,并且宣布了对经营酒的禁令。 [459,2226,4540-4543]
2085、塞穆赖·本·准代卜传述:使者说:“夜里,我梦见两个人来了,他们把我带向一个神圣之地。我们一直前行,最后来到了一条血河跟前。血河里站着一个人,河岸上站着另一个人,手里拿着一些石头。当河中人前来想逃离血河时,岸上人即向他的嘴里投去一块石头,又把他击回到原处。如此反复不已。我问带我的人:‘这是谁?’回答是:‘河中人就是吃重利的人。’”[845,1143,1386,2791,3236,3354,4674,6096,7047]
[论付重利者。安拉说:“信道的人们啊!如果你们真是信士,那末.你们当敬畏真主,当放弃余欠的利息。如果你们不遵从,那末,你们当知道安拉和使者将对你们宣战。如果你们悔罪,那末,你们得收回你们的资本,你们不致亏枉别人,你们也不致受亏枉。……,然后人人都得享受自己行为的完全的报酬而不受亏枉。”(2:278-281)伊本·阿拔斯说:“这是使者所接到的最后的天经节文。”]
2086、奥恩·本·艾比·朱海法传述:我的父亲买了一位身怀放血之技的奴隶,并且令他把放血所用的杯子打碎了。我问父亲为何这样做。他说:“使者禁止使用狗的价钱和血的价钱,禁止自己纹身或为他人纹身,禁止吃重利和付重利。使者还诅咒了造像的人。”[2238,5347,5945,5962]
[论“真主褫夺利息,增加赈物。真主不喜爱一切孤恩的罪人。”(2:276)]
2087、艾布·胡莱赖传述:我曾听使者说:“假誓能促销货物,但会丧失福分。”
9 6 月, 2008 5:21 下午 #93919凌澄
会员。”
[论在出售中发誓乃属令人厌恶之事]
2088、阿卜杜拉·本·艾比·奥法传述:一个人在市场上售货时,以安拉盟誓,谎称有人已对此货物许价若干,企图诱骗一位穆斯林入圈套。于是,安拉降下了这节经文:“以真主的盟约和自己的盟誓换取些微代价的人,在后世不获恩典,……”(3:77)[2358,2369,2672,2675,4551,7212,7446]
[论铸造匠。塔乌斯据伊本·阿拔斯传述:使者说:“勿砍伐麦加的草木。”阿拔斯要求道:“雄刈萱草例外吧!这里的铸造匠以及房屋都需要它。”使者说:“可以割雄刈萱。”]
2089、阿里传述:我得到一峰属战利品的老母驼,使者又从“胡姆斯”当中给了我一峰。当我要求和使者的女儿法蒂玛结婚时。我就和盖尼戛尔家族的一位铸造匠约好.让他和我一块儿去,把雄刈萱驮回来卖给铸造匠们。我就用卖得的钱办了喜宴。[2375,3091.4003,5793]
2090、伊本·阿拔斯传述:使者说:“安拉把麦加规定为禁区.除了特许我只在白天的某几个小时进行战斗外,从未对我以前和以后的任何人开禁。在此地不得割除草植,不得砍伐树木,不得惊扰动物,不得捡拾遗物——除非用以招领。”
阿拔斯请求道:“雄刈萱例外吧!我们的铸造匠和我们的房顶需要它。”使者说:“雄刈萱例外。”
伊克里迈说:“你们知道‘惊扰动物’是什么童思吗?是指一个人把荫凉下的动物赶走,而后自己在此乘凉。”
又,据哈立德传述:(阿拔斯说:)“我们的铸造匠和坟墓需要雄刈萱。”[1349,1587,1833,1834,2433,2783,2825,3077,3189,3413]
[论铁匠]
2091、哈巴卜传述:在蒙昧时代,我是位铁匠。那时,阿绥·本·瓦伊勒欠我的债,我就去向他讨债。他说:“除非你否认穆罕默德,我不会还你。”我回答说:“直到你死了,而后安拉再把你复活,我也不会背叛穆罕默德使者。”他说:“那你就等着,等我死了而后被复活,那时我将得到了财产和子嗣,我会还你的债。”这时,“你告诉我吧!有人不信我的迹象,却说:‘我必要获得财产和子嗣。’他曾窥见幽玄呢?还是他曾与至仁主订约呢?”(19:77—78)这节经文降示了。“[2275,2425,4732—4735]
[论裁缝]
2092、艾奈斯·本·马立克传述:一位裁缝做好饭后来邀请使者,我也就随使者一块儿去了。那位裁缝把面包以及用葫芦和干肉做的汤给使者端了上来。我见使者一口又一口地吃木盘中的葫芦,故我从此也非常喜欢吃葫芦。[5379,5420,5433,5435-5437.5439]
[论织布匠]
2093、艾布·哈齐姆传述:我曾听赛赫勒·本·赛尔穗说:“一位妇人带着‘布尔岱’来了。”——我问道;“你们知道·布尔岱’是什么吗?”他们说:“知道。就是一块带有编织的边的布单。”
赛赫勒·本·赛尔德接着讲道:“那位妇人对使者说:‘安拉的使者啊!这是我亲手织的,你穿上它吧。’使者就接受了.他也很需要一件衣服。当使者穿着它来到我们这儿时,一个人说道:‘安拉的使者啊!你把它送给我吧!’使者说;‘可以。’使者和我们坐了一会儿后就回去了。他把那件衣服叠好,派人给那个人送去了。大家就纷纷批评那个人说:‘你真不该要,你知道使者从不拒绝任何人的要求!’那个人辩解道:‘誓以安拉!我要这件衣服不是为了自己现在穿,而是想作为我去世时的裹尸布。’”
赛赫勒·本·赛尔德说:“果然,那件衣服成为他去世时的裹尸布。”
[论木匠]
2094、艾布·哈齐姆传述:有人来向赛赫勒·本·赛尔德请教有关演讲台的事儿。赛赫勒说:“使者派人去向一位妇人说:‘请你让你的木匠仆人为我制作一个演讲台吧,我可坐在上面演讲。’那位妇人就让仆人用柽柳木制作一个演讲台。当那位仆人做好给她拿来后,她就让人给使者送了去。使者命人把演讲台放好,然后就坐在上面(给大家演讲)。”[377,448,917,2569]
2095、贾比尔传述:一位辅士妇女对使者说:“安拉的使者啊!我有一位仆人是个木匠,就让他为你制作一个演讲台吧,以便你在上面坐着讲演。”使者说:“如果你愿意的话,可以。”那位妇人果真让仆人为使者制作了一个演讲台。当聚礼日到来时,使者就坐在上面演讲。就在这时,使者过去演讲时一直靠着的那截枣树桩发出了一种哭声,哭得几乎要裂开了。使者就从演讲台上下来,拥抱着那根木桩。木桩开始呜咽着,就像一个孩子在被劝告停止哭泣时那样。最后,它才慢慢地停止了哭泣。
使者说:“它之所以哭,是因为它失去了过去曾拥有的听取宗教知识的机会。”[449.918,2585,3584]
[论伊玛目亲自购买自己的日用品。伊本·欧麦尔说:“使者亲自从欧麦尔那儿买了一峰驼。”伊本·欧麦尔也是亲自为自己买东西。阿卜杜·拉赫曼·本·艾比·伯克尔说:“一名多神教徒赶来了一群羊,使者从中买了一只。使者还从贾比尔那儿买了一峰驼。”]
2096、阿伊莎传述:使者从一位犹太人那里赊购了一些食品,他把自己的盔甲抵押给了那位犹太人。[2068,2200,2251,2252.2386,2509.2513,2916,4467]
[论买驴和其他牲畜。如果一个人买下了一峰驼或其他牲畜,而卖主还骑在上面,那么在卖主下来前,生意是否算成交?伊本·欧麦尔说:“使者对欧麦尔说:‘你把这峰倔强的驼卖给我吧!”]
2097、贾比尔·本·阿卜杜拉传述:某次战役中.我和使者同行。我的驼因疲惫而走得很慢。使者走上前来叫道:“贾比尔啊!”我答道:“哎!”他问:“你怎么啦?”我回答说:“我的驼因疲惫走得很慢,故我才落后了。”使者就下来,用手杖打了一下我的驼说:“你现在骑上吧。”我就骑了上去。驼变得快了起来,以至于快得我不得不拉住点,免得它跑到使者的前面。
使者问我道:“你结婚了吗?”我回答道:“结了。”使者问:“你娶的是位少女,还是寡妇?”我答道:“是位寡妇。”使者问道:“你为什么不娶一位可以相互嬉戏①的少女为妻呢?”我答说:“我有很多妹妹,所以我愿意娶一位能管教她们、为她们梳头和照料她们的妻子。”使者说:“你现在快要到家了。你回到家中后要理智点,理智点。”
使者接着问道:“你愿意卖掉你的驼吗?”我答道:“是的,我要卖掉它。”使者就用一个“欧基亚”的价钱买下了我的驼。使者先我到达,而我在翌日早晨才到。我去清真寺时,使者正站在寺门口。使者问:“你才到吗?”我回答说:“是的。”使者对我说:“放开你的驼,到寺里礼上两拜。”我遂进入寺中礼了两拜。使者命比拉勒为我称了一个“欧基亚”的钱,比拉勒在给我称时还多称了一些。我就拿着钱走了。
后来,使者又派人把我叫了回去。我心里猜测道:他定是要把驼退还给我。我越想越气恼。(可出人意料的是),使者说:“你把驼拉回去,驼价算是我送给你的。”[443,1801,2309.2385,2397,2406,2470,2603,2604,2718.2861,2967,3087—3090,5079,5080,5243-5247.5367,6387]
[论蒙昧时代的一些商业街仍是伊斯兰时期人们的经商之地]
2098、伊本·阿拔斯传述:欧卡兹、麦占纳和祖勒·麦扎兹皆是蒙昧时期的商业街。到了伊斯兰时期,人们都认为到以上这些街道做生意为有罪,故在朝觐的季节,“寻求主的恩惠,对于你们是无罪的”(2:198)这节天经节文下降了。[1770,2050,4519]
[论买回患有干渴病或疥癣的驼。“哈仪姆”一词意指各方面都令人不满意的]
2099、阿慕尔·本·迪纳尔传述:当地一位名叫纳瓦斯的人,拥有一批患有干渴病的驼。伊本·欧麦尔从纳瓦斯的合伙人手中买下了它们。这位合伙人回到纳瓦斯那里,告知他驼已出售了。纳瓦斯问他:“你把它们卖给了谁?”他说;“卖给了如此如此的一位谢赫①。”纳瓦斯说:“可怜你啊!誓以安拉,那位谢赫正是伊本·欧麦尔。”纳瓦斯于是去找伊本·欧麦尔,对他说:“我的合伙人卖给你的是患有干渴病的驼,可他没有告诉你。”伊本·欧麦尔告诉他把驼赶上。当纳瓦斯去赶驼时,伊本·欧麦尔对他说:“先放下它们吧。我乐意去听使者的公正的判决。
9 6 月, 2008 5:22 下午 #93921凌澄
会员[论在灾难时期出售兵器等。仪姆兰·本·侯遂因厌恶在灾难时期出售兵器]
2100、艾布·盖塔岱传述:侯奈因那年,我们和使者一同出去了。使者送给我一副盔甲。我就把盔甲卖了.用所得的钱在赛莱迈家族所在地买了一庄园子。这是我皈依伊斯兰教后所置下的第一笔资产。[3142,4321,4322]
[论卖香料的人及卖麝香]
2101、艾布·布尔岱据其父艾布·穆萨传述;使者说;“好同伴犹如香料商,坏同伴恰似铁匠的牛皮风箱。从香料商那里你可得到麝香或闻到香料的香气;至于铁匠的牛皮风箱,则会烧灼你的房屋或衣服.或者使你闻到它的臭气。”[5534]
[论用拔火罐治病者]
2102、艾奈斯传述:艾布·泰拜用拔火罐的方法为使者治了病。使者让人给他送了一升椰枣作为报酬.并吩咐轻征他的田赋税。[2210,2277,2280,2281,5696]
2103、伊本·阿拔斯传述:有人为使者放了血,使者就给那人付了报酬。倘若放血的报酬是不义的,则使者是不会付的。[1835,1938,1939,2278,2279,5691,5694,5695.5699,5700,5701]
2104、伊本·欧麦尔传述:一次,使者派人把一件丝绸衣服 (又一说是带线边的丝绸衣服,传述者不能确定)送给了欧麦尔。当见欧麦尔穿那件衣服时,使者就对他说:“我把它送给你不是为了让你穿。这种衣服只有那些无福份的人才穿呢!我送给你是想让你把它卖了(用所得的钱解决一下你的生活所需)。”[886,947,2612,2619,3054.5841,5981,6081]
2105、信士之母阿伊莎传述:我买了一只上面有画像的靠枕。当使者看见它的,就一直站在门口不进房间来。我从他的脸上看出一些厌恶的神色,就问道:“使者啊!我求安拉及其使者原谅,我做了什么错事吗?”使者说:“这个靠枕是怎么回事儿?”我回答说:“这是我专为你买的.以便你坐着或靠着它。”使者说:“制作这些画像的人在后世将要受到惩罚。(安拉)会让他们为自己所画的像注人生命,以示惩罚(而他们无能为力)。”使者还说:“天使是不会进入挂有画像的房间的。” [3224,5181,5957.5961.7557]
[论货主最应为(其货物)估价]
2106、艾奈斯传述:使者说:“纳加尔家族啊!你们把你们的园子估价后卖给我吧。”彼时,园子还是一片废墟,里面长有—些枣树。[234,428,429,1868,2771,2774,2779.3932]
[论买卖双方的自由限度l
2107、伊本·欧麦尔传述;使者说:“买卖双方只要未分开,或者交易仍是选择性的,则双方皆有选择放弃或成交该笔生意的自由。”
纳菲尔说:“伊本·欧麦尔要是买了一件令他喜爱的物件时,他就赶快离开卖主。”[2109,2111—2113,2116]
2108、哈基姆·本·希扎姆传述:使者说:“买卖双方皆有选择放弃或成文该笔生意的自由权,除非双方已分开。”[2079,2082.2110,2114]
[论如果选择期没有限定的话,该交易是否合法?]
2109、伊本·欧麦尔传述:使者说:“买卖双方皆有选择取消或成交生意的自由.除非双方已经分开,或者甲方对乙方说:‘你选择吧(是放弃还是成交)!’使者他说:“这是活盘交易。”[2107,2111—2113,2116]
[论买卖双方在未分离之前皆有选择放弃或成交该笔生意的自由权。伊本·欧麦尔、舒莱赫,舍尔比、塔乌斯、阿塔和伊本·艾比·穆莱凯都赞成以上判断]
2110,哈基姆·本·希扎姆传述:使者说:“买卖双方在未分离之前皆有选择放弃或成交生意的自由。倘若他们在买卖时说实话,不隐瞒交易物的缺陷,则他们的买卖定会兴隆吉祥;否则,隐瞒作假,则买卖中的吉祥会毁掉。”[2079,2082,2108,2114]
2111、伊本·欧麦尔传述;使者说:“买卖双方皆有选择放弃或成交生意的自由,只要他们尚未分开,或者该买卖是活盘交易。”[2101,2109,2112,2113,2116]
[论在买卖达成协议后,如果双方皆给予对方选择取消该笔生意的自由,(而双方一旦选定,)则生意便算最后完咸。]
2112、伊本·欧麦尔传述:使者说:“买卖双方只要还在一起,就都有选择放弃或成交生意的自由。除非双方已经分开,或者甲方给予了乙方选择取消或成交生意的自由而乙方作了决定,在这种情况下,生意就算最后完成。如果交易后二人分开,并且双方均未反悔,则该笔生意就算最后完成。”[2107,2109,2111,2113,2116]
[论如果卖方有取消生意的自由.那他可否把货物卖(给第三方)?]
2113、伊本·欧麦尔传述:使者说:“主顾双方在未分离前,生意不算成交,除了活盘交易(在这种情况下,生意的有效性取决于双方议定的条件)。”[2107.2109.2111.2112,2116]
2114、哈基姆·本·希扎姆传述:使者说:“交易双方只要还未分开,皆有选择取消或成交该笔生意的自由。”
另一传述人哈玛姆说:“在我的册页里这样记着:“买卖双方均给予对方选择取消或成交生意的自由,可自由选择三次。倘若他们在买卖时说实话.不隐瞒交易物的缺陷.则他们的买卖定会兴隆吉祥;倘若他们撒谎隐瞒,他们会获得一些钱财,但买卖的吉祥定会毁掉。”[2079,2082,2108,2110]
[论如果某人买了一件东西,在还没有离开卖主之前就把它赠送给了别人,卖主也没有责怪他……。或者他买了一个奴隶,并且当即就释放了他……。塔乌斯说:如果一个人在双方同意的情况下买了一件货物,接着又把它卖掉了,则那是他的财产,利润归他]
2115、伊本·欧麦尔传述;我们在一次外出途中陪伴着使者。当时,我骑着欧麦尔的一峰驼。那是—峰口青、难以驾驭的驼,它往往走着走着就跑到人们的前面去了。每当这时,欧麦尔总是及时地呵斥并挡回它。
使者对欧麦尔说;“把这峰驼卖给我吧。”欧麦尔说:“安拉的使者啊!它归你了。”使者说:“把它卖给我吧(不是送给我)。”欧麦尔就把那峰驼卖给了使者。
使者就对我说:“欧麦尔的儿子啊!这峰驼就归你了,随你去用吧!”[2610.2611]
2116、伊本·欧麦尔传述:我和信士的长官奥斯曼交换了各自的不动产,即我用我在海白尔的土地换取了他在瓦迪的土地。买卖达成后,我担心他反悔,因此,马上离开了他。因为按照圣行,买卖双方都有选择取消生意的自由,直到双方分开为止。
当生意成交后,我才开始意识到自己有点儿欺骗了奥斯曼。因为这样一来,我离麦地那近了,而他则得用三天的时间才能到达他远在赛莫德族人那儿的土地。[2107,2109,2111—2113]
[论买卖时不可欺诈]
2117、伊本·欧麦尔传述:一个人来到使者这儿,叙说自己在买东西时经常上当受骗。使者对他说:“你在买东西时说:‘生意中禁止欺骗’。”[2407,2414,6964]
[论关于诸商业街的事儿。阿卜杜·拉赫曼·本·奥夫说:“当我们到麦地那时,我就(向某人)打听道:‘这里有商业街吗?’他回答说:‘有一条商业街,名叫盖尼戛尔’”。
艾奈斯传述:阿卜杜·拉赫曼说:“指给我商业街在哪儿。”
欧麦尔说:“我只忙于各个商业街里的事,而竟疏忽了……。”]
2118,阿伊莎传述:使者说:“有一支军队想要侵犯麦加,当他们走到拜达地界时,整个地面沉陷下去,吞噬了他们。”我就问使者道:“安拉的使者啊!怎么那个地界的人都被陷了下去呢?那儿不是还有几条商业街吗?商业街里的人与那支军对毫无关系,怎么也……?”
使者说:“尽管他们全被地陷了,但他们在被复生和判决时却是按照各自的举意。”
2119、艾布·胡莱赖传述:使者说:“参加集体礼拜者,其回赐远多于他单独在街上或家里礼拜的二十几倍。
他如果完完美美地做了小净,且一心一意为了礼拜来到寺里,那么他走向寺里的每一步都将得到回赐:他将被提升一个品级,或者他犯下的一个错误得到饶恕。天使们对那些在礼拜场所做了小净而等侯礼拜的人不断祝福道:‘主啊!你回赐他吧!主啊!你怜恤他吧!”只要他保持着小净,也没有给他人带来麻烦。
使者说:“等待礼拜者.他就处于礼拜的状态。”[176,445,477,647-648,659,3229,4717]
2120、艾奈斯·本·马立克传述:一次,使者正在街上,他听见一个人叫道:“艾布·戛西姆啊!”于是他转向那个人。这时,那人说:“我在叫另外一个人。”使者说:“你们起名时,可以以我的名字起,但不要以我的别名①起。”[2121,3537]
2121、艾奈斯传述:一次,在白吉尔街上,一个人叫了一声艾布·戛西姆”,使者闻声就转向了他。那个人说:“我不是叫你。”使者说:“你们起名时,可以以我的名字起,但不要以我的别名起。”[2121,3537]
2122、艾布·胡莱赖传述:有一次,使者在白天出去了。我俩一路没有说话,直到白尼·盖尼戛尔街上法蒂玛的院子里。他坐在那里问道:“孩子(哈桑)在家吗?孩子在家吗?”但法蒂玛没有让孩子立即出来.我猜她可能正在为儿子带项圈或洗脸。
稍停.哈桑跑出来了。使者紧紧地抱着他,边吻边说:“主啊!你喜爱这孩子吧!并喜爱那些喜欢这孩子的人吧!”[5884]
2123、纳菲尔传述:伊本·欧麦尔告诉我们说:在使者时代,他们常从商队那儿购买食物。使者派人制止他们在购买食物的地方转售,而是让他们带到市场上去出售。[2166, 2167]
2124、伊本·欧麦尔传述:使者禁止买方在货物兑现前就向他人转售这些货物。[2126.2133,2136]
9 6 月, 2008 5:22 下午 #93922凌澄
会员[论在灾难时期出售兵器等。仪姆兰·本·侯遂因厌恶在灾难时期出售兵器]
2100、艾布·盖塔岱传述:侯奈因那年,我们和使者一同出去了。使者送给我一副盔甲。我就把盔甲卖了.用所得的钱在赛莱迈家族所在地买了一庄园子。这是我皈依伊斯兰教后所置下的第一笔资产。[3142,4321,4322]
[论卖香料的人及卖麝香]
2101、艾布·布尔岱据其父艾布·穆萨传述;使者说;“好同伴犹如香料商,坏同伴恰似铁匠的牛皮风箱。从香料商那里你可得到麝香或闻到香料的香气;至于铁匠的牛皮风箱,则会烧灼你的房屋或衣服.或者使你闻到它的臭气。”[5534]
[论用拔火罐治病者]
2102、艾奈斯传述:艾布·泰拜用拔火罐的方法为使者治了病。使者让人给他送了一升椰枣作为报酬.并吩咐轻征他的田赋税。[2210,2277,2280,2281,5696]
2103、伊本·阿拔斯传述:有人为使者放了血,使者就给那人付了报酬。倘若放血的报酬是不义的,则使者是不会付的。[1835,1938,1939,2278,2279,5691,5694,5695.5699,5700,5701]
2104、伊本·欧麦尔传述:一次,使者派人把一件丝绸衣服 (又一说是带线边的丝绸衣服,传述者不能确定)送给了欧麦尔。当见欧麦尔穿那件衣服时,使者就对他说:“我把它送给你不是为了让你穿。这种衣服只有那些无福份的人才穿呢!我送给你是想让你把它卖了(用所得的钱解决一下你的生活所需)。”[886,947,2612,2619,3054.5841,5981,6081]
2105、信士之母阿伊莎传述:我买了一只上面有画像的靠枕。当使者看见它的,就一直站在门口不进房间来。我从他的脸上看出一些厌恶的神色,就问道:“使者啊!我求安拉及其使者原谅,我做了什么错事吗?”使者说:“这个靠枕是怎么回事儿?”我回答说:“这是我专为你买的.以便你坐着或靠着它。”使者说:“制作这些画像的人在后世将要受到惩罚。(安拉)会让他们为自己所画的像注人生命,以示惩罚(而他们无能为力)。”使者还说:“天使是不会进入挂有画像的房间的。” [3224,5181,5957.5961.7557]
[论货主最应为(其货物)估价]
2106、艾奈斯传述:使者说:“纳加尔家族啊!你们把你们的园子估价后卖给我吧。”彼时,园子还是一片废墟,里面长有—些枣树。[234,428,429,1868,2771,2774,2779.3932]
[论买卖双方的自由限度l
2107、伊本·欧麦尔传述;使者说:“买卖双方只要未分开,或者交易仍是选择性的,则双方皆有选择放弃或成交该笔生意的自由。”
纳菲尔说:“伊本·欧麦尔要是买了一件令他喜爱的物件时,他就赶快离开卖主。”[2109,2111—2113,2116]
2108、哈基姆·本·希扎姆传述:使者说:“买卖双方皆有选择放弃或成文该笔生意的自由权,除非双方已分开。”[2079,2082.2110,2114]
[论如果选择期没有限定的话,该交易是否合法?]
2109、伊本·欧麦尔传述:使者说:“买卖双方皆有选择取消或成交生意的自由.除非双方已经分开,或者甲方对乙方说:‘你选择吧(是放弃还是成交)!’使者他说:“这是活盘交易。”[2107,2111—2113,2116]
[论买卖双方在未分离之前皆有选择放弃或成交该笔生意的自由权。伊本·欧麦尔、舒莱赫,舍尔比、塔乌斯、阿塔和伊本·艾比·穆莱凯都赞成以上判断]
2110,哈基姆·本·希扎姆传述:使者说:“买卖双方在未分离之前皆有选择放弃或成交生意的自由。倘若他们在买卖时说实话,不隐瞒交易物的缺陷,则他们的买卖定会兴隆吉祥;否则,隐瞒作假,则买卖中的吉祥会毁掉。”[2079,2082,2108,2114]
2111、伊本·欧麦尔传述;使者说:“买卖双方皆有选择放弃或成交生意的自由,只要他们尚未分开,或者该买卖是活盘交易。”[2101,2109,2112,2113,2116]
[论在买卖达成协议后,如果双方皆给予对方选择取消该笔生意的自由,(而双方一旦选定,)则生意便算最后完咸。]
2112、伊本·欧麦尔传述:使者说:“买卖双方只要还在一起,就都有选择放弃或成交生意的自由。除非双方已经分开,或者甲方给予了乙方选择取消或成交生意的自由而乙方作了决定,在这种情况下,生意就算最后完成。如果交易后二人分开,并且双方均未反悔,则该笔生意就算最后完成。”[2107,2109,2111,2113,2116]
[论如果卖方有取消生意的自由.那他可否把货物卖(给第三方)?]
2113、伊本·欧麦尔传述:使者说:“主顾双方在未分离前,生意不算成交,除了活盘交易(在这种情况下,生意的有效性取决于双方议定的条件)。”[2107.2109.2111.2112,2116]
2114、哈基姆·本·希扎姆传述:使者说:“交易双方只要还未分开,皆有选择取消或成交该笔生意的自由。”
另一传述人哈玛姆说:“在我的册页里这样记着:“买卖双方均给予对方选择取消或成交生意的自由,可自由选择三次。倘若他们在买卖时说实话.不隐瞒交易物的缺陷.则他们的买卖定会兴隆吉祥;倘若他们撒谎隐瞒,他们会获得一些钱财,但买卖的吉祥定会毁掉。”[2079,2082,2108,2110]
[论如果某人买了一件东西,在还没有离开卖主之前就把它赠送给了别人,卖主也没有责怪他……。或者他买了一个奴隶,并且当即就释放了他……。塔乌斯说:如果一个人在双方同意的情况下买了一件货物,接着又把它卖掉了,则那是他的财产,利润归他]
2115、伊本·欧麦尔传述;我们在一次外出途中陪伴着使者。当时,我骑着欧麦尔的一峰驼。那是—峰口青、难以驾驭的驼,它往往走着走着就跑到人们的前面去了。每当这时,欧麦尔总是及时地呵斥并挡回它。
使者对欧麦尔说;“把这峰驼卖给我吧。”欧麦尔说:“安拉的使者啊!它归你了。”使者说:“把它卖给我吧(不是送给我)。”欧麦尔就把那峰驼卖给了使者。
使者就对我说:“欧麦尔的儿子啊!这峰驼就归你了,随你去用吧!”[2610.2611]
2116、伊本·欧麦尔传述:我和信士的长官奥斯曼交换了各自的不动产,即我用我在海白尔的土地换取了他在瓦迪的土地。买卖达成后,我担心他反悔,因此,马上离开了他。因为按照圣行,买卖双方都有选择取消生意的自由,直到双方分开为止。
当生意成交后,我才开始意识到自己有点儿欺骗了奥斯曼。因为这样一来,我离麦地那近了,而他则得用三天的时间才能到达他远在赛莫德族人那儿的土地。[2107,2109,2111—2113]
[论买卖时不可欺诈]
2117、伊本·欧麦尔传述:一个人来到使者这儿,叙说自己在买东西时经常上当受骗。使者对他说:“你在买东西时说:‘生意中禁止欺骗’。”[2407,2414,6964]
[论关于诸商业街的事儿。阿卜杜·拉赫曼·本·奥夫说:“当我们到麦地那时,我就(向某人)打听道:‘这里有商业街吗?’他回答说:‘有一条商业街,名叫盖尼戛尔’”。
艾奈斯传述:阿卜杜·拉赫曼说:“指给我商业街在哪儿。”
欧麦尔说:“我只忙于各个商业街里的事,而竟疏忽了……。”]
2118,阿伊莎传述:使者说:“有一支军队想要侵犯麦加,当他们走到拜达地界时,整个地面沉陷下去,吞噬了他们。”我就问使者道:“安拉的使者啊!怎么那个地界的人都被陷了下去呢?那儿不是还有几条商业街吗?商业街里的人与那支军对毫无关系,怎么也……?”
使者说:“尽管他们全被地陷了,但他们在被复生和判决时却是按照各自的举意。”
2119、艾布·胡莱赖传述:使者说:“参加集体礼拜者,其回赐远多于他单独在街上或家里礼拜的二十几倍。
他如果完完美美地做了小净,且一心一意为了礼拜来到寺里,那么他走向寺里的每一步都将得到回赐:他将被提升一个品级,或者他犯下的一个错误得到饶恕。天使们对那些在礼拜场所做了小净而等侯礼拜的人不断祝福道:‘主啊!你回赐他吧!主啊!你怜恤他吧!”只要他保持着小净,也没有给他人带来麻烦。
使者说:“等待礼拜者.他就处于礼拜的状态。”[176,445,477,647-648,659,3229,4717]
2120、艾奈斯·本·马立克传述:一次,使者正在街上,他听见一个人叫道:“艾布·戛西姆啊!”于是他转向那个人。这时,那人说:“我在叫另外一个人。”使者说:“你们起名时,可以以我的名字起,但不要以我的别名①起。”[2121,3537]
2121、艾奈斯传述:一次,在白吉尔街上,一个人叫了一声艾布·戛西姆”,使者闻声就转向了他。那个人说:“我不是叫你。”使者说:“你们起名时,可以以我的名字起,但不要以我的别名起。”[2121,3537]
2122、艾布·胡莱赖传述:有一次,使者在白天出去了。我俩一路没有说话,直到白尼·盖尼戛尔街上法蒂玛的院子里。他坐在那里问道:“孩子(哈桑)在家吗?孩子在家吗?”但法蒂玛没有让孩子立即出来.我猜她可能正在为儿子带项圈或洗脸。
稍停.哈桑跑出来了。使者紧紧地抱着他,边吻边说:“主啊!你喜爱这孩子吧!并喜爱那些喜欢这孩子的人吧!”[5884]
2123、纳菲尔传述:伊本·欧麦尔告诉我们说:在使者时代,他们常从商队那儿购买食物。使者派人制止他们在购买食物的地方转售,而是让他们带到市场上去出售。[2166, 2167]
2124、伊本·欧麦尔传述:使者禁止买方在货物兑现前就向他人转售这些货物。[2126.2133,2136]
9 6 月, 2008 5:24 下午 #93923凌澄
会员[论卖主不可为了售出自己的商品而破坏教胞已达成的买卖;买主也不可为了自己购买某件商品面破坏教胞已达成的生意。除非他得到允许,或者教胞已自愿放弃那笔交易]
2139、伊本·欧麦尔传述:使者说:“不可为了售出自己的商品而撺掇顾客取消已与其他卖主达成的生童。”[2165,5142]
2140、艾布·胡莱赖传述:使者禁止城市人为游牧人代卖,禁止(售货时)与人合谋诱骗买主①。不可为了售出自己的商品而撺掇顾客取消已与其他卖主达成的买卖。勿在他人向一女于求婚时再插上一脚,掠人之美。一女子不可要求一已婚男子体妻,以便取而代之。[2148.2150,2151,2160,2162,2723,2727,5144,5102,6601]
[论拍卖。阿塔说:“我发现:大家对于拍卖战利品没有什么意见。”]
2141、贾比尔·本·阿卜杜拉传述:一个人已决定要“死后释奴”,可后来他又发现自己很需要钱。于是使者把那位奴隶领去,问道:“谁愿意从我这儿买走这个奴隶?”努埃姆以如此如此的价钱买下了该奴隶,使者就把那个奴隶给了他。[2230,2403,2415,2534,6716,6947,7186]
[论与人合谋诱骗顾客。有人主张:在这种情况下成交的生意是无效的。伊本·艾比·奥法说:“实施诱骗计谋的人是吃高利贷者,是骗子。”使者说:“骗子是火狱的居民。谁干了我们的法律规定以外的事儿,其所作所为是不被接受的。”]
2142、伊本·欧麦尔传述:使者禁止与人合谋诱骗顾客的行为。[6963]
[论属于欺骗的买卖①和买卖家畜的胎羔及其孙辈]
2143、伊本·欧麦尔传述:使者禁止买卖家畜的胎羔及其孙辈。蒙昧时代的人就是如此做的。即一个人买了一峰驼,包括它的胎羔及其孙辈。[2256,3843]
[论手摸的买卖②。艾奈斯说:“使者禁止这种买卖。”]
2144、艾布·塞伊德传述:使者禁止投掷的买卖。这种买卖是指一个人在出售衣服时,把衣服投掷给买主,不让买主检查或翻看。使者也禁止手摸的买卖。这种买卖是指买东西时不许检查或翻看,只用手一摸,便算成交。[367,1991,2147.5820,5822,6284]
2145、艾布·胡莱赖传述:使者禁止两种穿戴:一种是穿紧裹在身上、活动时遮不住羞体的衣服;一种是把衣服架在肩膀
上。使者也禁止两种买卖:手摸的买卖和投掷的买卖。
[368,584,588,1993,2146,5819,5821]
[论投掷的买卖。艾奈斯说:“使者禁止这种买卖。”]
2146、艾布·胡莱赖传述:使者禁止手摸的买卖和投掷的买卖。
2147、艾布·塞伊德传述:使者禁止两种穿戴和两种买卖, 即手摸的买卖和投掷的买卖。[367,368,1991,1993.2144,5820,5822,6284]
[论卖主不可把任何牲畜如驼、牛、羊等的乳房用绳子包扎起来,长期不让其产奶,这是非法的。“穆萨拉特”一词意为:牲畜的乳房被扎后,主人多日不挤它的奶汁。此词的原意是:截流。]
2148、艾布·胡莱赖传述:使者说:“你们不要用绳子把驼和羊的乳房包扎起来,长期不让其产奶。谁买了积奶的羊(或驼),那么他有权先挤掉奶,然后或者把牲畜留下,或者附上一升椰枣把牲畜退回。”
一些人根据伊本·西林传述:使者说的是:“……一‘萨尔’食品,并且他有三天的选择时间。”另一些人据伊本·西林传述的是:使者说“……一‘萨尔’椰枣”,但没说有三天的选择时间。不过,“一‘萨尔’椰枣”在大多数传述系统中都被提到了。[2140,2150,2151,2160,2162,2723,2727,5144,5102,6601]
2149、阿卜杜拉·本·麦斯歇德传述:买回一只积奶的羊者,有权力退回,不过退回时应付原主椰枣一升,(以补其损。)使者还禁止在中途迎接客商截购买卖。[2164]
2150、艾布·胡莱赖传述:使者说:“不得在中途迎接客商,截购买卖;不得为了售出自己的商品而撺掇顾客取消已与其他卖主达成的生意;买卖中不得与人合谋诱骗顾客;城里人不得为游牧人代卖;不得在出售期间用绳子把羊的乳房包扎起来阻止其排奶;谁买了积奶的羊.则他有权力先把奶挤下,然后或者自己留下,或者附上一‘萨尔’椰枣把羊退回原主。”[2140,2148,2151,2160,2162,2723.2727.5144,5102,6601]
[论谁若买了一只积奶的羊.则他可以先把奶挤下,然后附上一‘萨尔’椰枣(作为奶价)把羊退回原主]
2151、艾布·胡莱赖传述;使者说;“一个人若买了一只积奶的羊,他可以先把奶挤下,而后.如果他对该羊满意.则可以留下;如果不满意,他可以把羊退回,不过要附上椰枣一升,作为奶价。”[2140,2148,2150,2160,2162,2723,2727.5102.5144,6601]
[论买卖犯有奸情的仆人。舒莱赫说:“买主如发现自己买下的仆人犯有奸情,则可把仆人退还卖主]
2152、艾布·胡莱赖传述:使者说:“若一位婢女确凿无疑犯有奸情,则主人可鞭打她,但在惩罚之后不可再非难她。如果她再次犯了奸,则处理方式与第一次同。倘若她第三次犯了奸,那么主人就应把她卖掉,哪怕其价钱仅仅是一根毛绳!”[2153,2233,2234,2555,6837,6839]
2153、2154、艾布·胡莱赖和栽德二人传述:有人就一未婚婢女犯有奸情一事请教使者。使者说:“若她犯了奸,你们就对她施以鞭刑。他她第二次犯了奸,处理方法同上。若她第三次犯了奸,那你们就把她卖掉吧,哪怕是只值一根毛绳也罢。”
伊本·希哈布说:“我不知道是在她第三次犯奸后还是在她第四次犯奸后才把她卖掉。”
9 6 月, 2008 5:24 下午 #93924凌澄
会员[论关于妇女的经商问题1
2155、欧尔沃传达:阿伊莎说:“使者来我这儿了,我把自己欲释放女奴白丽拉和她的主人提出无理的条件一事叙述给了他。使者对我说:·你去买下她并释放媳吧。监护权归释奴者。’在晚上,使者站起来先赞颂了安拉,而后说:‘人们是怎么回事呢?竟然制造和强加天经中没有的条件!寓开安拉的律法而任意指定的条件,即使有上百条,亦属无效。安拉的判决最正确,安拉的证明量可倌。一[456,1493,2168,2536,2560—·2565,2578,2717,2726,2729,5097,5279,5284,5430.6717,6751,6754,6758,6760,7235]
2156、伊本·欧麦尔传达:阿伊莎就替白面拉赎身一事与其主人谈了条件。等使者礼完拜回来后,阿伊莎对使者说:“白丽拉的主人们坚持监护权必须仍归他们所有,否则,他们不卖。”
使者说:“监护权应归释奴者所有。
哈玛姆问纳菲尔:“(白丽拉)的丈夫是自由人还是奴隶?”纳菲尔说:“我怎么知道呢?”[2169,2562,6752,6757,6759]
[论城市人在无任何报酬的情况下可否代游牧人卖东西?是否应该给予他们帮助或建议?使者说:“如果某人向另一个人请求建议,则后者应满足其请求。”阿塔认为:城市人可以为游牧人代卖。]
2157、盖斯传述:我曾听哲利尔说:“我和使者在以下诸事项上结了约,即:见证万物非主,惟有安拉,穆罕默德是安拉的使者;履行拜功;完纳天课;遵守安拉的律法及为每一位穆斯林进忠言。”[57,58,524,1401,2714.2715,7204]
2158、伊本·阿拔斯传述:使者说:“勿在中途拦截客商而购买;城市人不得为游牧人代卖。”
阿卜杜拉·本·塔乌斯问伊本·阿拔斯道:“城市人不得为游牧人代卖’这句话何意?”伊本·阿拔斯说:“这话意指:城市人不得为游牧人当经纪人。”[2163,2274]
[论有人厌恶城市人在抽取酬劳金的情况下为游牧人代卖]
2159、伊本·欧麦尔传述:使者禁止城市人为游牧人代卖。伊本·阿拔斯也这样认为。
[论城市人不得作为经纪人为游牧人代卖并从中抽取酬劳金。伊本·西林和易卜拉欣二人认为:无论对于买方或者卖方,城市人作游牧人的经纪人都是令人厌恶的行为。易卜拉欣说:“阿拉伯人往往所说的‘比尔—利—扫卜’一句中的‘比尔’一词意指‘买’。”]
2160、艾布·胡莱赖传述:使者说:“买主不得为了自己购买某件商品而撺掇卖主取消已与其他顾客达成的生意;不得与人合谋诱骗买主;城市人不得为游牧人代卖。”[2140,2148,2150,2151,2162,2723,2727,5102,5144,6601]
2161、艾奈斯·本·马立克传述:我们接到通告说:城里人不得为游牧人代卖。
[论禁止在中途迎接客商而截购。明知故犯是一种罪,以这种方式做生意纯属无效,因这是一种欺骗行为,应当受到禁止]
2162、艾布.胡莱赖传述:使者禁止在中途迎接客商而截购;禁止城里人为游牧人代卖。[2140,2148,2150,2151,2160,2723,2727,5102,5144,6601]
2163、伊本·塔乌斯据其父传述:我曾向伊本·阿拔斯请教道:“‘墟市人不可为游牧人代卖(或代买)’这句话何指?”他回答说:“它是指城里人不可为游牧人作经纪人。”[2158,2274]
2164、阿卜杜拉·本·麦斯欧德传述:谁买了一只积奶的羊(或驼),可以退回,但退回时应附加一升椰枣以补其损。他接着说:“使者禁止在中途迎接客商而截购。”[2149]
2165、伊本·欧麦尔传述:使者说:“教胞之间在交易时勿用破坏对方生意的方式使自己得益;勿在中途迎接商队而截购.应等到商队抵达市场再买。”[2139,5142]
[论对截购的限制]
2166、阿卜杜拉传述:我们从前经常提前迎接商队购买食品。后来,使者禁止我们当场转售,而是要求把食品运到市场上再出售。[2123,2167]
2167、阿卜杜拉传述:有些人原来通常在不到市场的地方就截住商队购买货物,接着就当场转售。后来,使者制止他们这样做.而是要求他们把货物运到市场上再出售。[2123,2166]
[论如果有人在交易中附加不合法的条件,……]
2168、阿伊莎传述:白丽拉来找我,说:“我已同意付给主人九个欧基亚的金子,每年付一个,作为我的赎金。请帮个忙吧!”我说:“我愿意为你偿付全部赎金,但你的主人必须同意你的监护权归我。”于是,白丽拉回去转达了我的意思,但她的主人们拒绝接受。白面拉只好又回来了。当时,使者正坐在那儿。白丽拉说:“我转告了你的意思,但他们坚持要享有监护权。”我就把事情的整个经过叙述给使者听。使者听罢说道:“你去买下她,并且坚持把她的监护权归你作为协议的条件。因为监护权应归于释奴者。”我就如是做了。后来使者在演讲中,先赞颂了安拉,而后说:“人们是怎么回事呢?竟然任意在安拉的律法之外强加条件!离开天经而撰造的条件,哪怕有上百条,亦属无效。因为安拉的判决最正确,安拉的条件最可靠。监护权应归于释奴者。”[456,1493.2155,2536,2560—2565,2578,2717,2726,2729.5097.
5279,5284,5430,6717,6751,6754,6758,6760,7235]
2169、伊本·欧麦尔传述:信士之母阿伊莎想买一位女奴而后释放掉,但女奴的主人说:“我们可以把她卖给你,但监护权仍须归我们所有。”阿伊莎就把这件事告诉给了使者。使者说:“买回来,你别因他们的无理条件而放弃。监护权只归于释奴的人。”[2156,2562,6752,6757,6759]
[论以枣换枣的买卖]
2170、伊本·欧麦尔传述:使者说:“以小麦换小麦,以大麦换大麦,以椰枣换椰枣,必须当面交清,否则是高利贷。”[2134,2174]
[论以葡萄干换葡萄干和以食品换食品的交易]
2171、伊本·欧麦尔传述:使者禁止“穆扎白那”的买卖。伊本·欧麦尔说:“所谓‘穆扎白那’即通过称量以鲜枣换干枣、以鲜葡萄换葡萄干。”[2172,2185,2205]
2172、伊本·欧麦尔传述:使者禁止“穆扎白那”的买卖。伊本·欧麦尔说:“所谓‘穆扎白那’,即通过称量以鲜果实换东西,如果所换的东西多出了,那益处归我(果实的主人);如果所换的东西少了,则亏损是我(果实的主人)的。”[2171,2185,2205]
2173、伊本·欧麦尔传述:栽德·本·萨比特告诉我说:“使者特许通过估测后做‘阿拉亚’的买卖。”[2184,2188,2192,2380]
[论以大麦换大麦的买卖]
2174、马立克·本·奥斯传述:我想兑换一百“迪纳尔”。泰勒哈·奉·欧拜杜拉邀请我商讨此事,他愿意为我兑换。他把金币拿在手里翻来覆去,而后说:“等我的司账人从林子回来再说。”
欧麦尔听见了就说:“誓以安拉,你(马立克)必须当面从泰勒哈处拿走才行。因使者说过:‘金换金是高利贷,现交则否;小麦换小麦是高利贷,现交则否;大麦换大麦是高利贷,现交则否;枣换枣是高利贷,现交则否。”[2134,2170]
[论以金换金的买卖]
2175、艾布·伯克拉传述:使者说:“金对金、银对银,必须等量交换,当面交清。不过,你们可按你们愿童的方式,做金换银、银换金的交易。”[2182]
[论以银换银的交易]
2176、艾布·塞伊德传述:伊本·殴麦尔碰到他时问道:“艾布·塞伊德啊!你传自使者的圣训是什么?,艾布·塞伊德回答说:“是关于兑换方面的。我曾听使者说:‘金换金、银换银,必须等量交换,当面交清。’”[2177,2178]
2177、艾布·塞伊德传述:使者说:“你们在做金换金、银换银的交易时,皆须等量交换,当面交清。在无现金的情况下不可交易。”[2176,2178]
[论关于钱币换钱币的交易中延期付款的问题]
2178,2179、艾布·萨利赫传述:我听到艾布·塞伊德说:“一个金币换一个金币、一个银币换一个银币是被允许的。”我就对他说:“伊本·阿拔斯不是这样说的。”艾布·塞伊德回答:“我曾问过伊本·阿拔斯他是从使者那里听到的还是从天经上看到的。伊本·阿拔斯说;‘我不这样宣称,你比我更了解使者。不过吴萨麦曾告诉我,使者说:‘在钱的交易中,如果当面交清,则其中没有高利贷;高利贷只在延期付款中。’”[2176,2177]
[论关于银币换金币交易中的延期问题]
2180,2181、艾布·敏哈勒传述:我曾就兑换交易请教过白拉·本·阿齐卜和栽德·本·艾尔盖姆。他们异口同声地说:“他比我清楚。”后来他们二人都说:“使者禁止在没有现金的情况下做以银换金的交易。”[2060,2061,2497,3939,2498,3940]
[论做以金换银的交易时必须当面交清]
2182、阿卜杜·拉赫曼据其父艾布·伯克拉传述;使者禁止金换金、银换银的交易,除非是等量交换<当面交清)。他允许我们(在当面交清的情况下)以金换银、以银换金,只要我们愿意的话。[2175)
[论“穆扎白那”的交易。“穆扎白那”即以干枣换(树上的)鲜枣、以葡萄干换鲜葡萄。兼论“阿拉亚”(馈赠)的买卖。艾奈斯说:“使者禁止‘穆扎白那’和‘穆哈盖赖’①的交易。”]
2183,2184、伊本·欧麦尔传述:使者说:“你们不要卖树上的椰枣,直到确保它们不受毁坏或枯萎之害。你们不要以鲜枣换干枣。”
栽德·本·萨比特告诉我说:“后来,安拉的使者允许了在 ‘阿拉亚’的买卖中以树上的成熟的果实换鲜枣或干枣,但在其他任何买卖上都没有许可。”[2173.2188,2192,2380]
2185、伊本·欧麦尔传述:使者禁止“穆扎白那”的交易。“穆扎白那”即以鲜枣换干枣,以鲜葡萄换葡萄干。[2171,2172.2205]
2186、艾布·塞伊德传述:使者禁止“穆扎白那”和“穆哈盖赖”的交易。“穆扎白那”即以成熟的椰枣换树上的椰枣。
2187、伊本·阿拔斯传述:使者禁止“穆哈盖赖”和“穆扎白那”的交易。
2188、栽德·本·萨比特传述;使者允许获得“阿拉亚”的人通过估测的方式卖树上的果实。[2173,2184,2192.2380]
[论以还未下树的椰枣换取金币或银币]
2189、贾比尔传述:使者禁止卖还未下树的青枣,直至椰枣成熟方可。出售成熟的椰枣时,只能收取金币和银币,“阿拉亚”(馈赠)的树上的椰枣例外。
2190、艾布.胡莱赖传述;使者特许做“阿拉亚”的买卖,但至多不得超过五担。
2191、赛赫勒·本·艾比·哈斯迈传述;使者禁止以(还未下树的)鲜枣换取干枣。不过他特许通过估量做“阿拉亚”的买卖;被赠送者也可以吃树上的鲜枣。
又,苏富扬说:“使者特许拥有“阿拉亚”者不仅可以通过估量做“阿拉亚”的买卖,而且可以食用。”有人说:“这与上面所说的一样。”
(在另一个传述系统里)苏富扬说:“当我还是个小孩时,我曾对叶哈雅说:麦加人说使者特许他们做‘阿拉亚’的买卖。叶哈雅说:‘麦加人是怎么知道的?’我说:‘他们是根据贾比尔的传述得知的。’他听后未说什么。”苏富扬接着说:“我这儿说的贾比尔是麦地那人。”
有人问苏富扬道:“(在贾比尔的传述中)使者是否禁止了卖那些(还不能确保免受任何损失或枯萎等病害的)青枣?”苏富扬说:“没有。”[2384]
[论对“阿拉亚”的解释。马立克说:“‘阿丽耶’(复数是‘阿拉亚’)是指:一个人把一树椰枣馈赠给了另一个人,后来,由于接受者要进入馈赠者的私人花园(去管理椰枣树、收椰枣等等)这使馈赠者感到很受打扰,于是,馈赠者被允许用干枣换回那棵树上的椰枣。”
伊本·易德立斯说:“用来换取‘阿丽耶’的椰枣必须是用量器称量过的,且必须当面交清,而不是估堆。·塞赫勒·本·艾比·哈斯迈的说法肯定了这种判断,亦即;交换椰枣时不能估堆,而必须用担来称量。
伊本·伊斯哈格传自纳菲尔,纳菲尔又传自伊本·欧麦尔说“‘阿拉亚’一词意指,一个人把属于自己的一树或两树椰枣馈赠给了他人。”耶济德传自苏富扬·本·侯赛因说:“‘阿拉亚’一词意指被赠送给穷人的椰枣,而他们又没有能力支撑到椰枣成熟,故他们被允许出售青枣以换取干枣。]
2192、栽德·本·萨比特传述:使者允许估量后出售“阿拉亚”的馈赠枣,以换取一定数量的干枣。穆萨主张:“阿拉亚”一词意指被区别开来的枣树。一个人可以来买这些树上的椰枣。[2173,2184,2188,2380]
[论买卖青枣]
2193、栽德·本·萨比特传述:在使者时代,人们通常拿长在树上的青枣作交易。当果实收获之际,也就是他们诉讼之时。买主指责说:“果实腐黑了!病虫袭击了它们,它们害有‘古杀姆’病①!”于是他们就为这些毛病而争吵抱怨不休。
使者就说道:“别做这种交易了,等到果实彻底成熟后再说。”使者以商议的口吻劝告他们,因他们的争执太多了!
哈里哲·本·栽德说:“栽德·本·萨比特未再出售任何没有成热的椰枣,直到椰枣成热,由红变黄。”
2194、伊本·欧麦尔传述,使者禁止买卖不成熟的果实。这种禁止是针对主顾双方。
2195、艾奈斯传述:使者禁止买卖青枣,直到椰枣变得鲜艳。布哈里说;“这是指椰枣变成赤红色的。”
2196、塞伊德·本·米那传述:我曾听贾比尔说:“使者禁止买卖不成熟的果实,直到果实变成赤红色或金黄色,且可食时为止。”
9 6 月, 2008 5:25 下午 #93926凌澄
会员[论在椰枣成熟前卖枣树]
2197、艾奈斯·本·马立克传述:使者禁止做不成熟的果实的交易,直到果实成熟为止。使者也禁止买卖椰枣尚不成熟的枣树,直到椰枣几乎成熟。有人问使者:“‘几乎成熟’一词是何意?”使者说:“指变成赤红色或金黄色。”
[论如果椰枣在成熟前就已被出售,后来,椰枣害了病,则责任由卖方负责]
2198、侯迈德据艾奈斯·本·马立克传述:使者禁止买卖青枣,直到椰枣几乎成熟。有人问使者:“‘几乎成热’一词是何意?”使者说:“直到它们变成赤红色。”使者接着说:“告诉我,如果果实遭到不测,你们拿什么交给自己的弟兄?”
2199、伊本·希哈布传述:一个人如果在果实成熟前就预购了它,后来果实遭到了病害,那么,那些损失应归于出售者。
又,伊本·欧麦尔传述:使者说:“在果实成热前,你们不要做交易。不要以鲜枣换陈枣。”
[论购买食品延期付款]
2200、艾尔麦什传述:我们在易卜拉欣那儿谈论关于因延期付款而抵押的问题。他说;“这没有什么关系。艾斯沃德传自阿伊莎说:‘使者(为了一家人的生计)而从一位犹太人那儿赊买了食品。他因延期付款而把自己的盔甲抵押给了那位犹太人。”’[2068,2096,2251,2252,2386,2509.2513,2916,4467]
[论一个人想以普通的椰枣换取优质椰枣]
艾布·塞伊德和艾布·胡莱赖传述:使者派一人到诲白尔征收课税,该人带着(海白尔的)优质椰枣来见使者。使者说:“海白尔地方的椰枣都是这样的吗?”那人回答道:“安拉的使者啊!指主发誓,不完全是。但是我们以两升普通椰枣换这样一升,以三升换两升。”使者说:“不要这样。但是你们可以把普通椰卖成钱,然后再用钱去买优质枣。”[2302.2303,
4244,4245,4246,4247.7350,7351]
[论一个人卖出或租出已受粉的枣树,或已经播种的土地。]
2203、纳菲尔传述:任何售出的已受粉的枣树,其果实归卖主。除非预先商定,果随树一齐售出。仆人和耕种者同理。
纳菲尔只向伊本·艾比·穆莱觊提到了这三种。[2204,2205,2379,2716] 。
2204、伊本·欧麦尔传述;使者说:“若出售的枣树已受过粉,则其果实归于售主.除非预先商定树带枣一起出售。”[2203,2206,2379,2716]
[论以还未收割的庄稼换取一定数量的食品]
2205、伊本·欧麦尔传述:使者禁止“穆扎白那”的交易,即一个人以自己园中尚未摘取的椰枣换取一定数量的陈枣;或者以尚未收摘的葡萄换取一定数量的葡萄干;或者以尚未收割的庄稼换取一定数量的食品。使者禁止所有类似这样的交易。[2171,2172,2185]
[论买卖枣树]
2206、伊本·欧麦尔传述:使者说,“谁给枣树施了粉而后又出售了它,用果实将归他所有,除非双方预先商定:果实归买方。”[2203,2204.2379,2716]
[论“穆哈多拉”的买卖①]
2207、艾奈斯·本·马立克传述:使者禁止‘穆哈盖德”、“穆哈多拉”和“穆扎白那”的交易,禁止手摸的和投掷的买卖。
2208、侯迈德传述:艾奈斯说:“使者禁止买卖不成熟的椰枣,直到枣子几乎成热方可。”——我们请教艾奈斯道:“何谓‘几乎成热’?”他回答说:“椰枣变成红色或黄色。”
使者还说:“告诉我,如果安拉毁掉了树上的果实.你把什么交给你的弟兄?”
[论买卖和食用椰枣树的木髓]
2209、伊本·欧麦尔传述:我在使者的身边,他当时正在食用椰枣树的木髓。他说:“有一种树像忠诚的信士。“我想说它就是椰枣树,可我又是在场的人中岁数最小的一位(故没有开口),使者说:“那就是椰枣树。”
[论在经商、租赁、测量及称量等诸如此类的事项中,如果碰到没有固定判断的情况,那么可以求助于各个地区的传统和惯例。
舒莱赫对纺纱工人说,“你们可以应用你们自己的惯例来解决问题。”伊本·西林说:“你们可以以十(个货币)买进来,而以十一(个货币)卖出去。为生活而赚取—定的利润无妨。”
使者对欣德说:“你合理地拿取你和孩子们够用的生活费吧。”安拉说:“……,贫穷的监护人,可以取合理的生活费。”(4:6)
哈桑想租用阿卜杜拉·本·米尔达斯的一头驴,他就向道:“多少钱?”阿卜杜拉道:“二十达尼克。”哈桑付了钱就把驴骑走了。哈桑第二次又来租用阿卜杜拉·本.米尔达斯的驴,他只是说了一声;“我用一下你的驴。”而后没有讲价就把驴骑走了。回来后,他就把半个迪尔汗给给阿卜杜拉送去了。
2210、艾奈斯·本,马立克传述:艾布·泰拜给使者用放血法治了病,使者就命人给他一升椰枣作为酬谢,并命令他的主人减轻他的田赋。[2102,2277,2280,2281,5696]
2211、阿伊莎传述:穆阿维叶的母亲欣德对使者说:“艾布·苏富扬(她的丈夫)是位吝啬鬼。我可否悄悄地拿他的钱财?”使者说:“你可以合理地拿取你及孩子们的生活费。”[2460,3825,5359.5364,5370,6641.7161.7180]
2212、希沙姆·本·欧尔沃传述:他的父亲曾听阿伊莎说:“‘富裕的监护人.应当廉洁自持;贫穷的监护人,可以取合理的生活费。’(4:6)这段经文是针对孤儿及其财产的监护人下降的。如果监护人是位赤贫者,他可以拿取合理的生活费。”[2765,4575]
[论合伙人之间的交易问题]
2213、贾比尔传述:使者判定:在货物未分开前的合营买卖中,伙友都有先买权;若货物已分开,且一切手续均已办清,这时便无先买权了。[2214.2257,2495,2496,6976]
[论合伙者双方在没有分开的情况下公开地买卖土地、宅院和什物等问题]
2214、贾比尔·本·阿卜杜拉传述:使者判定:在任何未分开的货物中,伙友都有先买权;但若货物已分开,界限已划清,则无先买权了。
又,阿卜杜·拉扎克所传述的与贾比尔所传述的一样。[2213,2257,2495.2496.6976]
[论如果合伙者一方在未经其伙友允许的情况下为伙友买了一件东西,而伙友也接受了……]
2215、伊本·欧麦尔传述:使者说:“有三个人一同外出,他们为了避雨而躲进一个山洞。这时,一块巨石从山上滚落下来,堵住了洞口。于是,他们说:‘现在让我们以各自生活中最珍贵的善功析告安拉求救吧!’其中一个道:‘安拉啊!我有年迈的父母。我通常牧放畜群,挤来奶子,首先让父母喝,然后才让孩子与妻子喝。有一天晚上.我迟误了,等我端来奶子,父母已睡着了。我不忍心叫醒他们,而饥饿的孩子又跟在我的身后啼哭不止。为了让父母先喝奶子,我双手捧着奶碗,一直等到天明他们醒来。安拉啊!倘若你接受我这样做是为了取得你的喜悦,就请你给我们启开一条能见到天空的缝隙吧!’于是,巨石移动了一点。
另一个人道;‘安拉啊!你知道,我深爱着我的表妹.渴望与她同在一起。她要我给她一百迪纳尔,然后才同意。我就以劳苦挣钱,直到攒够一百迪纳尔交给了她,她把自己交给了我。当我想与她交合时,她说:“你不怕安拉吗?无合法的结婚手续,切勿这样。’因此我放下她便走了。安拉啊!倘若你接受我那样做只是为了取得你的喜悦.就请你把缝隙给我们再开大点吧!’巨石移动了三分之二。
第三个人道::安拉啊!你知道我曾雇用了一个短工.议定报酬为一法拉克玉米。他干完活未领酬金便走了。我就把那些玉米播种下了.直到收获了新的玉米。而后我又用这些粮食买来了牲畜和牧放牲畜的人。过了些时候,他来了,并说:‘安拉之仆啊!请把我曾给你劳动的报酬交给我吧!’我说:‘这些牲畜和牧人都是你的。’他说:‘你在开玩笑吧?!’我说:‘不是开玩笑,它们全是你的报酬。’安拉啊!倘若你接受以上之事全是为取得你的喜悦的话,就请把巨石搬开吧!’于是,洞口巨石完全移开,他们也从山洞中安全得救。”[2333,3465,5974]
[论和多神教徒及战争中的敌方做买卖]
2216、阿卜杜·拉赫曼·本·艾比·伯克尔传述:我们正和使者在一起,一位身材高大、头发蓬乱的多神教徒赶着一群羊来了。使者问他:“你的羊是卖的,还是送人的?”那人说:“是卖的。”使者听后就买了一只。[2618,5382]
[论战争中从敌方买奴隶、把奴隶送人和释放。使者对赛勒曼说:“你同主人订立一个释奴的合同吧!”事实上,赛勒曼是一位自由民.但是多神教徒压迫他,并且把他卖了。阿玛尔、苏海卜和比拉勒三人都曾是战争中的俘虏。
安拉说:“在给养上,真主使你们中一部分人超越另一部分人,给养优厚者绝不愿把自己的给养让给自己的奴仆,从而他们在给养上与自己平等。难道他们否认真主的恩惠吗?”(16:71)]
2217、艾布.胡莱赖传述:使者说:易卜拉欣使者带着妻子萨拉迁移,途经一个地方,这儿住着一位国王(一说是位霸主)。当国王得知有一位美丽非凡的女子同易卜拉欣使者一块儿来了时,便派人向易卜拉欣使者询问:“易卜拉欣啊!伴同你的这位女子是谁?”易卜拉欣说:“是我的妹妹。”易卜拉欣使者回转身就对妻子说:“你别揭穿我的谎言,我告诉他们说你是我的妹妹。誓以安拉,在这块地面上,除了我你之外,再无信士。”然后,他就让萨拉去见国王。
国王见了萨拉,就要对她动手动脚。于是,萨拉起身去做小净,并祈祷道;“主啊!我虔诚皈依你和你的使者。我始终如一地为我的丈夫保护着我的贞洁。请你保护我免遭逆徒的强暴。”这时,那位霸主就莫明其妙地晕倒在地.双腿抽搐。萨拉看到这一情况后,又祈祷道:“主啊!如果他死了的话,有人又会说:是我杀了他。”主就未再惩罚他。
那个霸主恢复过来后,又开始向萨拉逼近。萨拉又赶紧起身去做小净,并祈祷道:“主啊!我虔诚皈依你和你的使者。我始终如一地为我的丈夫保护着我的贞洁。请你保护我免遭逆徒的强暴。”那位霸主又晕倒在地,双腿抽搐。萨拉见状又祈祷道:“主啊!如果他死了的话,他们会说是我杀了他。”主就未接着惩罚那位霸主。
那位霸主第三次想向萨拉施暴,但结果和第一、第二次没有什么两样。他就对手下人说;“以老天爷起誓,你们给我带来了一个魔鬼!把她放回到易卜拉欣那儿去吧!你们再把阿杰尔送给她。”萨拉就回到易卜拉欣使者的身边,并对他说:“你知道吗?安拉制服了那个逆徒,我走时,他还送我一十婢女呢!”[2635,3357,3358,5084,6950]
2218、阿伊莎传述:赛尔德·本·艾比·瓦戛斯和阿卜德·本·宰姆阿就一个孩子该属于谁而吵了起来。赛尔德说:“安拉的使者啊!他是我哥哥欧特拜的儿子。我哥哥曾嘱托我把他领回来。你看看他长得像谁?”阿卜德·本·宰姆阿说:“安拉的使者啊!他是我的兄弟,是我父亲的一位婢女在我父亲的床上生的。”使者看了看那孩子,发现他果然很像欧特拜。使者说:“孩子归你,阿卜德!孩子归于床的主人,奸夫无份儿。”使者又对妻子萨乌黛①说:“萨乌黛啊!你当避讳。”后来萨乌德未再见那个孩子。[2053,2421,2533,2745。4303,6749,6765,6817,7182]
2219、赛尔德·本·易卜拉欣据其父传述:阿卜杜·拉赫曼·本·奥夫对苏海卜说:“你应敬畏安拉,别再找人为父。”苏诲卜说:“即使有人给我一大笔钱,我也不愿意把它说出来!事实上,在我还是小孩子时,我就被人偷走了。”
2220、欧尔沃·本·祖拜尔传述:哈基姆·本·希扎姆向使者请教道:“使者啊!我在蒙昧时代常常做好事,例如:善待亲友、释放奴隶和周济他人。请你告诉我吧,这些对我来说会有报。报酬吗?”使者说:“你皈依伊斯兰教就是你昔日行善的结果。”
9 6 月, 2008 5:26 下午 #93928凌澄
会员[论死物的皮子在硝之前……l
2221、伊本·阿拔斯传述:一次,使者路过一只死羊,便说:“你们为什么不用它的皮子呢?”圣们弟子们回答说:“这是一只死物。”使者说:“吃它的肉是不可以的,但它的皮子可用。”
[论杀猪。贾比尔说:“使者禁止买卖猪。”]
2222、伊本·穆塞叶卜传述:我曾听艾布·胡莱赖说:使者 说:“誓以掌握我生命的主,麦尔彦之子(尔撒)将来要以公正法官的身份暂时来到你们中间。他将砸碎十字架、杀掉猪、废除人丁税。到那时,财富将大大增加,以至于无人接受它。”[2476,3448,3449]
[论死物的油脂不应溶化,也不应买卖。贾比尔如此传自使者。]
2223、伊本·阿拔斯传述:一次,欧麦尔听说一个人在卖 油,因此说道:“愿安拉诅咒他!难道他不知道使者曾说过:‘安拉诅咒了犹太人,因为安拉禁止他们食用动物的脂油,而他们竟把动物油熔化后出售!’”[2460]
2224、艾布·胡莱赖传述:使者说:“安拉诅咒了犹太人,因为安拉禁止他食用动物油,而他们却把油出售后使用卖油所得钱!”
[论买卖上面无动物的画像,及画像方面令人厌恶的事]
2225、塞伊德·本·艾比·哈桑传述:我和伊本·阿拔斯在一块儿,这时一个人来向他请教道:“艾布·阿拔斯啊!我有绘画的技艺,想以此为生……”伊本·阿拔斯说:“给你讲讲我从使者那里听到的话吧。我曾听使者说:‘谁若画了动物的像,安拉会让他为画像注入生命以示处罚,而画者绝对无此能力。”那人听后吓得长叹一声.脸色蜡黄。伊本·阿拔斯说:“真是遗憾!你若无其他生计,仍想操此技艺,可画些树木之类或其他没有生命的东西。”[5963,7042]
[论禁止买卖酒类。贾比尔说:“使者禁止买卖酒。”]
2226、阿伊莎传述:当“黄牛章”中间靠后的经文降下后,使者就出去向大家宣布:“经营酒类已被定为非法。”[459,2084,4540—4543]
9 6 月, 2008 5:28 下午 #93930凌澄
会员[论贩卖自由民的罪过]
2227、艾布·胡莱赖传述:使者说:“安拉讲:‘在复生日,我将是三种人的仇敌:第一种人是以我的名义发誓立约但不实践者;第二种人是靠贩卖自由民而渔利者;第三种人是雇工不付报酬者。’”[2270]
[论使者在把犹太人驱逐出(麦地那)时,命令他们卖掉他们的土地。关于这方面的圣训是由麦格布里根据艾布·胡莱赖传述的。
兼论在延期付款的情况下买卖仆人及以动物换动物。伊本·欧麦尔用四峰驼换了一峰驼,他许诺要到拉巴扎地方再把驼交来。伊本·阿拔斯说:“有时一峰驼强于两蜂驼。”拉菲尔·本·赫蒂季用两峰驼换了一峰驼,当场交了一峰。他对对方说:“如果安拉意欲,明天我按时把另一峰给你拉来。”
伊本·穆塞叶卜说:“动物的交易中无高利贷:可以在延期付款的情况下以一峰驼换两峰驼,以一只羊换两只羊。”伊本·西林说:“在延期付款的情况下以一峰驼换两峰驼无妨。”]
2228、艾奈斯传述:战俘中有一名叫索菲娅的,她先被迪赫叶·凯勒比选去了,后又交给了使者。[371,610,947,2235,2889,2893,2943,2944,2945,2991,3085,3086,3367,3648,4083,4084,4197.4201,4211,4212,4213,5085,5159,5160,5387.5425,5528,5968.6185,6363,6369,7333]
[论买卖奴隶]
2229、艾布·塞伊德传述:一次,我与使者坐在一起。我问他:“使者啊!我们的俘虏中有不少是姑娘。我们欲和她们交合,又担心她们怀孕,同时我们对她们的价钱①也很感兴趣,你对避孕有何看法?”使者说:“你们真的那样做吗?你们最好别那样做,因为生育有定。”②[2542.4138,5210,6603,7419]
[论出售俟主人死后方可获释的奴隶]
2230、贾比尔传述:使者曾出售过一个被主人明确俟其死后方可获释的奴隶,(并将售价交给了急需用钱的主人)。
[2141,2403,2415,2534,6716,6947,7186]
2231、阿慕尔传述:我曾听贾比尔说:“使者曾卖了一位(因主人急需用钱)而原定为俟主人死后方可获释的奴隶。”
2232,2233、欧拜杜拉传述:栽德·本·哈立德和艾布·胡莱赖二人告诉我:他们曾听到有人就一未婚的婢女犯有奸情一事请教使者。使者说:“那就对她实行鞭刑吧①。若她再次犯奸.那就对她再次施鞭刑。若她第三次(或第四次)犯了奸,那就卖掉她吧。”[2152.2153.2234,2555,6837,6839]
2234、艾布·胡莱赖传述:我曾听使者说:“如果你们的婢女被证实犯有奸情,那就对她施行鞭刑.但此后不可再非难她。如果她再次犯了奸,处理如上。如果她第三次被证实犯了奸,那就把她卖掉吧,哪怕其价钱仅是一根毛绳也罢!”[2152,2153,2233.2555.6837,6839]
[论一个人在其女奴的子宫恢复清洁前②可否带她外出。哈桑主张:他可以拥抱她并和她接吻。
伊本·欧麦尔说:“如果一位有过性生活的女奴被送人、出售或释放,那么她应该等待月经,得以清洁子宫,确定是否怀了孕。处女无需这样。”阿塔说:“与怀了孕的女奴嬉戏和爱抚无妨,只要不性交即可。”安拉说:“除非对他们的妻子和女奴,因为他们的心不是受谴责的。”(23:6)]
2235、艾奈斯·本·马立克传述:使者带领军队挺进诲白尔。当海白尔城在安拉的援助下被攻克时.有人就向使者报告:这里有一位芳名叫索菲娅的美貌妇人,其丈夫已阵亡,她还是位新娘呢。使者就带上那位妇人一并出发了。当我们到达三德·劳哈时,索菲娅的经期已过,使者就同她结了婚。使者亲手煮好了肉粥放在一个小皮垫上,然后对我说:“去向周围的人宣布:使者和索菲娅结婚的宴席已就备(请他们来吃吧)。”完了后,我们就向麦地那进发。我见使者在自己的骑坐后面用斗篷为索菲娅搞了一个坐垫.然后他单腿跪下,让新娘蹬着他的腿骑上了驼。[371.610,947,2228,2889,2893,2943,2944,2945,2991,3085,3086,3367,3648,4083,4084,4197,4201.4211,4212,4213,5085,5159,5160,5387,5425,5528,5968,6185.6363.6369,7333]
[论买卖死物和偶慷]
2236、贾比尔·本·阿卜杜拉传述:在解放麦加那一年,我曾听使者在麦加宣布说:“安拉和他的使者已把买卖酒、死物、猪和偶像规定为非法。”有人问:“安拉的使者啊!死物的油是否也是非法的?因(我们)通常用它来涂船、为皮子上油和燃灯。”使者回答道:“别用它,它是非法的。”使者就此又说道:“安拉诅咒了犹太人,因为安拉禁止他们食用死物的油,而他们却把死物的油溶化后出售,从中谋利!”[4296.4633]
[论狗的价钱]
2237、艾布·麦斯欧德传述:使者禁止用(卖)狗的钱、娟妓所挣的钱和占卜者的卦费。[2282,5346,5761]
2238、奥恩·本·艾比·朱海法传述:我见父亲买回了一个会拔火罐治疗法的人.来时还带着他的火罐。后来,父亲把他的火罐给打碎了。我问父亲为何这样做,他说:“使者禁止用血的价钱、狗的价钱和娼妓所挣的钱。使者还诅咒了刺黥墨者和被刺的人,吃重利和被吃的人,以及画像的人。”[2086,5347,5945,5962]
10 6 月, 2008 3:49 下午 #94229分类学习真方便啊!
28 6 月, 2008 8:59 上午 #100805群贤维昌
会员学习受益了,谢谢楼主:handshake
8 7 月, 2008 11:43 下午 #103294伊斯兰宣传者
会员大力支持啊
-
作者帖子
- 哎呀,回复话题必需登录。