- 您的话题内容不能为空。
-
作者帖子
-
14 6 月, 2008 3:42 上午 #5133
karavika
游客我找到一份中文的
这上面的内容不知道可不可靠?
(还有一个问题
就是关于inner plane的问题,为什么苏菲说它也是虚假的呢?)按照维基百科在 Sufi Cosmology这一词条中的说法,宇宙分为这几个层面:
首先是Hahut,它的含义是”不可知的真主实存“,相当于印度教里的”大梵“或者卡巴拉密教里的”En-Sof"
开天辟地以先的混沌世界。再就是Lahut,这是一个“神性领域”,它的由无数小点组成,每个小点都能扩展成一个圆环,直至囊括宇宙。当修行人达到狂喜境地后就能看到这个领域。在卡巴拉密教里其等价物是Keter,生命树上最高的那一轮。
再就是Jabarut,权能之域,类似于柏拉图主义中的原型世界;malakut,天使之域,再就是尘世了。有兴趣者自行参阅,因为有一些地方难以明白。
14 6 月, 2008 4:47 上午 #95983启明星
会员希望楼主能详细介绍一下你得到的这个资料的情况,专门的苏菲的宇宙论目前见到的不多,很多苏菲的著作都涉及了一些宇宙论的内容!苏菲大师里伊本阿拉比的著作对这个有涉及,不过我看到的不多!
14 6 月, 2008 5:09 上午 #95986karavika
游客这个资料是在某人的博客里看到的
然后我去查了一下Wikipedia
http://en.wikipedia.org/wiki/Sufi_cosmology
好像说法是这样~
Emanationist scheme[1]1、 Alam-e-Hahoot (Realm of He-ness)
It can also be thought of as the Realm of pre-existence , i.e the condition of the universe before its formation. It is equated with unknowable God’s essence and named Alam-e-Hahut (the world of “He-ness”). Etymologically, the Arabic root word for God with attributes (or Manifest Absolute) is Al-Lah or “the Divinity”, and Hu (“He”) is the root word for Unmanifest Absolute, the naked essence of Godhead that nothing can be said about. Alam-e-Hahoot has similarities to the Christian concept of Deus absconditus, the Hindu notion of Nirguna Brahma and the Kabbalist idea of the En-Sof.
2、 Alam-e-Lahoot (Realm of Divinity)
Realm of Divinity is that region where incalculable unseen tiny dots emerge and expand to such large circles that they engulf the entire universe. This Realm is also known as Tajalliat (The Beatific Vision, or the Circle of the Beatific Vision). These countless circles are the bases of all the root causes of the universe. These very circles give rise to the species (or kinds of non living) of the universe. This whole circle is known as the Ghaib-ul-ghaib (Unseen of the Unseen). It is that ascent for which the human perception could train itself for the cognition of the Extolled Veil and Beatific Visions of the attributes of God that are operative in there. Alam-e-Lahoot has similarities to the Christian concept of Deus revelatus, the Hindu notion of Saguna Brahma and the Kabbalist idea of Kether.
The final boundary of the human knowledge and understanding is called Hijab-e-Mehmood (The Extolled Veil), which is the extreme height of the Arsh (Supreme Empyrean). Nehr-e-tasweed(The Channel of Black Draught/Darkness) whose last limit is in the Realm of Divinity, is the basis of the Unseen & feeds Rooh-e-Azam (The Great Soul).
3、 Alam-e-Jabaroot (Realm of Omnipotency)
The stage when the universe is constituted into features is known as the Realm of Omnipotency. Hijab-e-Kibria (The Grand Veil) is the last limit of this realm. Nehr-e-tajreed (Channel of Abstraction), whose last limit is The Realm of Omnipotency, feeds Rooh-e-Insani (Human Soul) with its information.
4、 Alam-e-Malakoot (Angelic Realm)
When the characteristics of the species and their individuals descend from the Realm of Omnipotency, separate consciousnesses comes into being, this stage is called the Angelic Realm. Its last limit is called Hijab-e-Azmat (The Great Veil). Nehr-e-Tasheed (Channel of Evidence) whose last limit is Angelic Realm, feeds Latifa-e-Qalbi.
5、 Alam-e-Nasoot (Realm of Humans)
When the features further descend and come out of the limits of the Angelic Realm, foundations of the tangible world of matter are being laid, which is known as Alam-e-Nasoot (parallel to the Tree of Life’s sephiroth of Malkuth). It includes the material realm (most of which humans can see), and all the normally visible cosmos is included within it. Nehr-e-Tazheer (Channel of Manifestation) whose last limit is Alam-e-Nasoot, feeds Latifa-e-Nafsi. The Human Realm is categorized as supervised by:
* One Kitab-al-Mubeen, controlling:
* 300 million Loh-e-Mehfooz (Superclusters), each one controlling
* 80 thousand Hazeere (galaxies), each one containing
* 13 billion star systems, out of which
* 1 billion star systems have life on one of their planets.
* Each star has 9, 12 or 13 planets around it.
14 6 月, 2008 7:05 上午 #96001天马星空
会员能不能把它翻译过来,让我们大家都学习学习
14 6 月, 2008 4:11 下午 #96143很多专业名词啊
15 6 月, 2008 3:33 上午 #96258追求真理
会员关于楼上的这个问题:在念经时代我接触过此问题,但由于时间的间隔,我全面的、系统的记不起了。查找资料我这里也没有,我只能凭记忆给于答复,希望能起到抛砖引玉的作用。
hahoot
lahoot
jabaroot
malakoot
nasoot 说的是真主的六品:应该是Hahut以前还有一品yahut。
yahut、Hahut、lahoot是真主在没有创造我们穆圣(愿祝福安之)灵光之前所知的三品,及我们说的la taieryen、 anwaill taieryen、 sani taieryen( لا تعين.اول تعين .ثان تعين)。它的含义是:“真主还没有创造穆圣(愿祝福安之)灵光以前已确知了他将来所创造的一切。jabaroot
malakoot
nasoot
是真主在创造我们穆圣(愿祝福安之)灵光之后的三品:
jabaroot指的是真主的“kon(كن)你有”这个词;
malakoot 指的是真主以喜欢的的德性观看穆圣(愿祝福安之)灵光后它一分为二的品级;nasoot 指的是真主创造这个世界的根(第一元素,及道家所说的太极;科学家所说的第一爆炸)的品级。15 6 月, 2008 10:28 上午 #96384启明星
会员追求真理阿訇的知识真是丰富啊!羡慕,我们我们戴的六角帽也有这个暗示呢?
16 6 月, 2008 3:57 上午 #96572穆罕默德阿力
会员深奥啊!顶一帖,大力支持!:handshake
17 6 月, 2008 7:58 下午 #97485isa
会员苏菲派宇宙观
尽管人们对苏菲派宇宙观(阿拉伯语: الكوزمولوجية الصوفية)尚未达成一致的认识,但人们多少可以从较为具体和清晰的相关宇宙观的学说中理出一些头绪来。通过对一些权威文本的阅读,会发现苏菲派的修行者们似乎并没受到太多由以下并列或者重叠的至少三种不同宇宙学说而导致的矛盾的困扰:由Suhrawardi Maqtul阐释的Ishraqi虚幻宇宙;由Ibn Sina / Avicenna等伊斯兰哲学家和Ibn Arabi等苏菲拥护的新柏拉图主义宇宙观;托勒密密闭球体地心说。所有这些学说——尽管每一个都自称完美无缺——均被自由混合、并置,并且常常导致一些在其他神秘学说(从希伯来神秘哲学到基督教诺斯替教派到佛教密宗到支卡希瓦宗)中也会遭遇到的令人困惑的局面。以下宇宙模型通常建立在不同的苏菲文本之上:
1、Alam-e-Hahoot (Realm of He-ness)“它”的领域
也可以认为是前世的领域,比如宇宙在形成之前的状况,即等同于以Alam-e-Hahut命名的未知的神的本原。从词源学角度来看,描述神的特性(或者说绝对显现)的阿拉伯语词根是AL-Lah(即超绝之神),Hu("它”)则是绝对隐现的词根。缺失本原的神性是无从谈起的。Alam-e-Hahoot 相当于基督教之“隐匿的神”、印度教之“无德之梵”、希伯来神秘哲学(卡巴拉神秘主义)之“回流本原”的概念。2、Alam-e-Lahoot (Realm of Divinity)神的领域
神的领域是指由无数不可见的小点组成并扩张成可以吞没整个宇宙的圆圈的地带。也就是神显现的领域(真福直观,或真福直观的环绕),这些无数的圆圈是宇宙肇始的根本,导致了宇宙中无生命的空间,也就是Ghaib-ul-ghaib (看不见的灵魂世界)。人类经过修炼可以认知这个为神性所显现的真福直观或者至高之天的境界。Alam-e-Lahoot 类似于基督教之“启示之神”、印度教之“有德之梵”、希伯来神秘哲学(卡巴拉神秘主义)之“神之本性”的概念。
人所能认识和理解的极限被称为Hijab-e-Mehmood(被赞颂的隐秘),是至高之境的顶点。Nehr-e-tasweed(暗流的通道),作为人神性之境的最终极限,是不可见和以真髓为食的基础。3、Alam-e-Jabaroot (Realm of Omnipotency)全能的领域
当宇宙被构成为涵盖全能领域的阶段。Hijab-e-Kibria(极隐?)是这个领域的极限。Nehr-e-tajreed (提取的通道?太高深,请高人指教),作为全能之境的极限,向Rooh-e-Insani(人的灵魂)提供它的讯息。4、Alam-e-Malakoot (Angelic Realm)天使的领域
当空间的特征和它们的单体由全能的领域传留下来,分立的意识由此形成。这个阶段被称为天使的领域,最终的极限被称为Hijab-e-Azmat (大隐?)。Nehr-e-Tasheed (迹象的通道)作为这个领域的极限,向人提供Latifa-e-Qalbi.(?)5、Alam-e-Nasoot (Realm of Humans)人类的领域
当这种特征向下超出天使领域之后,有形的物质世界的基础得以呈现,它被称为Alam-e-Nasoot (类似卡巴拉神秘主义的生命之树的第十位源体).它包括物质领域(肉眼可见的),通常人们眼之所及的宇宙就包括在这里面。Nehr-e-Tazheer (显现的通道)是这个领域的极限。人类的领域被这样划分:
一个Kitab-al-Mubeen控制3亿个Loh-e-Mehfooz(超星系团),其中每个超星系团控制8万个Hazeere(银河系),其中每个星系包含130亿个恒星系统,其中有10亿个恒星系统在他们的某一颗行星上拥有生命,而每一颗恒星都有9、12或13颗环绕它运动着的行星。
每一个有生命存在的行星上,生命以3种不同的境界而存在:天使间、神灵间和人间。另外,这个生命领域被另一个Alam-e-Araf or Barzakh (星界)所围绕,也就是人在死去(灵魂脱离肉身)之后的处境,活人可以在睡梦或冥想状态下造访这一领域。17 6 月, 2008 9:42 下午 #97491启明星
会员九楼的是英语高手啊,真是真人不露相啊,翻译的这么好!
18 6 月, 2008 10:39 上午 #97733isa
会员果酱了,我用金山快译和GOOGLE共同完成的:)
19 6 月, 2008 6:57 下午 #98671370953
会员果酱也好啊,还是挺辛苦的。
谢谢了,:handshake :handshake28 6 月, 2008 2:10 下午 #100902塞外牧人
会员九楼厉害啊!谢谢哦,色挖补你了!
28 6 月, 2008 8:09 下午 #100982小马奔腾
会员求真主饶恕你的无知和歹猜。
2 7 月, 2008 8:20 下午 #102042370953
会员你们不尊重自己可以,尊重一下他人。
我不知道你们是不是穆斯林 -
作者帖子
- 哎呀,回复话题必需登录。