跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

鲁白第六册19本《诗人章》5

作者:

在

圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【真经正典】 › 鲁白第六册19本《诗人章》5

  • 您的话题内容不能为空。
正在查看 14 个帖子:1-14 (共 14 个帖子)
  • 作者
    帖子
  • #51547
    renshi
    会员

    (26:191)的确你的养主是优胜的,是独慈的。
    ﴿ وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ ﴾
    “的确你的养主是优胜的”:你的主是统治万物的、优胜的,襄助万圣众贤、战胜他的一切敌人属他的优胜。
    “是独慈的”:以延缓(罪刑)而独慈的。
    这七个被提到的故事是为了安慰至圣,警告不信他的古莱氏族人,以致于他们知道:否认圣贤的各民族遭受了刑罚,他们也在否认穆圣上要遭到刑罚来临。
    如果你说:“1.为什么不可以说降给阿德、赛莫德、鲁特的宗族等人的刑罚不是因为他们否认和顽固,不然碰巧是因为星辰相撞、相摩擦而发生的天灾,正如天文学家所认为的那样。这种可能性成立,这些典故就没有价值可言。2.也有真主降惩罚是对被责成之人的磨难和考验他们,真主确以各种灾难考验了归信的人。那么惩罚降在此几等人上不能证明他们是被毁灭的,以此被惩罚的。”

    #356063
    renshi
    会员

    我回答说:“在使者警告刑罚、各民族否认真理的人嘲笑地冒求刑罚、漠不关心刑罚之后,把刑罚连贯性地降在各民族否认真理的人上,是为了防备有人说刑罚是星体相摩擦或是考验他们,不是对他们否认真理的惩罚。因为考验不是连惯性的。”
    须知:这些所提到的是过去的刑罚,指点有将来的刑罚。至于当下的刑罚是想到(خاطر)、观看除主外的,所以就像必须清除心中的虚伪,力意弃恶,以诚信和正信装修它一样,同样必须砍断一切牵心,亲眼大见造化万物主的品质(品级显露处是圣贤毛拉)。因为那是免遭离道刑罚的缘故,是从强制众生的刑罚中脱离的关健。只有从品级者之道中才能得到这些,它是遵行礼乘和它的一切法度,承领它的一切忠告,以道乘和它的一切礼节为规矩。那么,谁发现他自己跟随了真主的使者、他的配贤及他之后教法学派的众伊玛目的引导,跟随了他们的品格——戒欲、虔诚、常川夜功,遵守一切执掌教权者所命的、抛弃一切禁止的,同样直到他成为以灾难、磨难、生活窘迫为乐,并看穿今生的虚伪、位分和对他的诱惑,那么他应当知道,真主确已喜爱他。真主喜爱和慈悯的人,尊重真主的事情已倾注在他心上,他的身体终生与善功为伴。否则,他应当判定真主确已怒恼他,被怒恼者在优胜尊名手中。
    求真主使我们和你们成为有他恩慈的人,并以取缔缺陷、取弃卑贱从他的拿还报中保护我们和你们。有人说的多好啊:

    #356064
    renshi
    会员

    求真主使我们和你们成为有他恩慈的人,并以取缔缺陷、取弃卑贱从他的拿还报中保护我们和你们。有人说的多好啊:
    محيط از چهره سيلاب كرد راه ميشويد … چهـ انديشد كسى با عفو حق از كرد زلتها
    海洋从洪水的脸庞上能洗刷道路的灰尘,
    (洪水所带的渣滓流入海洋后消失的无影无踪),
    为人从真主的宽恕上顾虑什么罪过灰尘呢?
    真主是宽恕的、恕饶的,他具有充足的大恩和报酬。
    (26:192)的确它(《古兰经》)一定是调养众世界之主降示的,
    ﴿ وَإِنَّهُ لَتَنزِيلُ رَبِّ الْعَالَمِينَ ﴾
    “的确它”:代名词归《古兰经》,即使没有标出知道它的标记。
    “一定是调养众世界之主降示的”:使转多的词型证明《古兰经》的降示是多次性的,在二十三年期限中依次颁降。
    تَنزِيلُ是词根词,含有被动词之义,以تَنزِيلُ叫名是为强调加意。
    用رَبِّ الْعَالَمِينَ当定语明示:降示《古兰经》属真主调养众生、疼慈万物的判断。
    其义是:包含七个典故的《古兰经》一定是从真主所降示的,否则一定你不能够表述,一定在传达使命中你的真实以《古兰经》确定不了。因为表述像这样的只能是在启示之道上。
    (26:193)忠实的灵性把它降在你的心上,
    ﴿ نَزَلَ بِهِ الرُّوحُ الْأَمِينُ ﴾
    “把它降在”:الباء是为带宾语而引用,即:أنزله;或为粘连而引用,即:فرو آمده با قرآن(带着《古兰经》降下)。
    ——见《鲁白(روح البيان)》第六册305页

    #356077
    renshi
    会员

    (26:193)忠实的灵性把它降在你的心上,
    ﴿ نَزَلَ بِهِ الرُّوحُ الْأَمِينُ ﴾
    “把它降在”:الباء是为带宾语而引用,即:أنزله;或为粘连而引用,即:فرو آمده با قرآن(带着《古兰经》降下)。
    “忠实的灵性”,即:哲伯拉依莱,因为他在启示方面、把启示降示给万圣众贤方面是忠实的。
    ——见《鲁白(روح البيان)》第六册305页
    哲伯拉依莱被称为“鲁哈”,因为他是以认主之境(المعرفة)和服从之光复活被责成者心境的因由,因为能复活无知的死亡的启示在他手上经过,真主的话“يُلْقِي الرُّوحَ مِنْ أَمْرِهِ عَلَى مَن يَشَاء مِنْ عِبَادِهِ(他把奉他的口唤的灵性投降给他的仆人中他所意欲的人)40:15”证明了它。
    在《凯什夫•艾斯拉勒(كشف الاسرار)》经中说:“把哲伯拉依莱称为‘鲁哈’,因为他的身体是鲁哈、是灵光妙体(لطيف روحانى)。同样,众天仙也是灵光(روحانيون),他们是从鲁哈(空气)中造化的。”
    修道之人说:“毫无怀疑,天仙上有妙体,因他们起源的妙体,鲁哈的性质优胜于他们,所以他们被称为鲁哈。哲伯拉依莱上在这方面有更多特色,他与其它天仙相比,如至圣与自己的教生与众不同。”
    须知:《古兰经》是真主的语言,真主的德性因它而成立,然后给《古兰经》穿上了阿拉伯文字,然后把《古兰经》降给了哲伯拉依莱,使他忠实于《古兰经》,以便在《古兰经》的真质中不要变动。然后哲伯拉依莱降示了《古兰经》,正如降示在穆圣心上的那样,正如真主说:
    “在你的心上”,即:穆罕默德啊!他(哲使)把它宣读给你,直到以你的心理解它。
    特别提到心,因为它是理解和确定的位分,是启示和真梦的矿藏,在人体内除“心”外没有一物适合呼唤和倾降大恩的。至圣与其他众圣万贤相比,是以这个高品、高贵而特选。因为他们的经典一次性在碑板和册本上按其外表降示,而未降在他们心上。正如在《台威俩提•乃知明耶(تاويلات النجمية)》经中说的。
    在《凯什夫•艾斯拉勒(كشف الاسرار)》经中说:“当启示降给至圣时,首先对着他的心降示,因为心迫切渴求启示,心浑化于启示。然后从他心中转移到了他的智慧和听觉。这是从高处降示于低处,它是特选者的品级(رتبة الخواص);至于凡人,他们首先听,然后启示首先降临他们的耳,其次降临他们的智慧,然后降在他们心上。这是从低处升腾到高品,它是随道门人(المريدين)、修道之人(اهل السلوك)的品位,两者之间好遥远啊!
    哲伯拉依莱当传送信息时,有时是天仙形,有时是人形。如果是启示和阐明教法的、叙述合法和非法的信息,哲伯拉依莱便以人形来临,故真主说:‘هُوَ الَّذِيَ أَنزَلَ عَلَيْكَ الْكِتَابَ(他是那个主,他把经典降在你上)’,在这节明文中没有提述心。然后如果启示(وحى)是倾心爱主和喜真,以及明知者的机密和指点(اسرار ورموز عارفان),哲伯拉依莱便以灵光(روحانى)和妙体天仙形来临,直至启示随附于圣人的心(تا بدل رسول پيوستى),只是外人不能明见到那些而已(اطلاع اغيار برآن نبودى)。正如清高的真主说:‘忠实的灵性把它降在你的心上’。然后当那启示隔断时,至圣曾说:‘它由我上分离了,的确我理解了’。”
    在《法特瓦•宰依宁耶提(فتاوى الزينيتى)》经中说:“导师哲伯拉依莱被询问:‘你降示穆圣多少次?’他说:‘降示两万四千次’。这是最著名的传述。”《法特瓦•宰依宁耶提》经中的话到此结束。
    在《米什卡提•艾乃瓦勒(مشكاة الانوار)》经中说:“哲伯拉依莱降示穆圣两万七千次,其他圣贤上没有降示比三千次更多的。”

    #356086
    renshi
    会员

    本帖最后由 renshi 于 2022-5-29 19:15 编辑

    (26:194)以便你成为传警告之人。
    ﴿ عَلَى قَلْبِكَ لِتَكُونَ مِنَ الْمُنذِرِينَ ﴾
    以便你成为警告导致刑罚的——该干的干,该放弃的就要放弃(以便你成为警告众人不要犯使人遭受刑罚的行为,不要放弃自己应尽的义务)。
    这一句牵挂نَزَلَ بِهِ,是为解明降示的机密奥妙和其中的益处。
    这属一种事物的一端被提及而另一侧被省略的类型,因为被提及的代表了被省略的。那是这样的:降示《古兰经》是以便他成为报喜者和传警告者。
    修道之人说:“الانذار是根本,是在前面,因为الانذار属打扫清除类(先打扫后装修),然后在《古兰经》中的部分地方提及打扫清除类就知足了。”

    #356089
    renshi
    会员

    本帖最后由 renshi 于 2022-5-30 06:32 编辑

    (26:195)用明显的阿拉伯语,
    ﴿ بِلِسَانٍ عَرَبِيٍّ مُّبِينٍ ﴾
    这一句也牵挂نَزَلَ,推后它是因为传警告的事情的重要。
    اللسان含اللغة(语言)之义,因为它是吐文字的工具。
    即:以理义显明、含义明确的阿拉伯语降示了《古兰经》,以便他们没有任何推辞,即:他们不要说:“我们对我们不能理解的能做什么呢?”
    ——见《鲁白(روح البيان)》第六册306页
    那么这句明文明确了此事:《古兰经》是以阿拉伯语降示的,不像巴推拧耶(里学之人)所说的“真主把它降示在他心上,是不能以任何词语和语言所形容的”。然后穆圣用自己明显的阿拉伯语宣读了它,并不是巴推拧耶所说的那样降示的。持这种主张的人是作恶的人,是相反明文和会同的人。如果事情像他们所说的,在《古兰经》和圣训古都斯中不就混淆了吗?
    在这节明文中含有阿拉伯语贵过其它语,因为《古兰经》以它而降,不是以其它语言而降示,并称阿拉伯语为“明显的”,因此这个语言是唯独天堂之人的,针对火狱之人选取了外语。
    苏富扬(سفيان)说:“我被启示:复活日,人们在入天堂之前以古叙利亚语(السريان)说话,一旦他们进入了天堂,就用阿拉伯语说话。”
    如果你说:“如何样《古兰经》是明显的阿拉伯语,而在《古兰经》中按照人们所说的也有其它语言,如波斯语的سِجِّيلٍ,含کل وسنک(石头和泥土)之义;罗马语,它就是真主的话‘فَصُرْهُنَّ إِلَيْكَ’,即:اقطعهن;亚美尼亚语,它就是فِي جِيدِها;古叙利亚语,它是وَلَاتَ حِينَ مَنَاصٍ,含‘ليس حين فرار(没有一个逃避处)’之义;埃塞俄比亚语,它是كِفْلَيْنِ,含‘ضعفين(两倍)’之义。”
    我说:“阿拉伯人使用这些语言,这些语言在他们中是众所周知的时,这些语言就变成了像阿拉伯语一样。”

    #356091
    renshi
    会员

    教法学家艾布•莱依斯(فقه ابو الليث)说:“须知:阿拉伯语贵过其它语言,那么谁学习了它,或传授别人,他将蒙受报酬,因为真主以阿拉伯语降示了《古兰经》。由赫塔布之子欧麦尔(عمر بن الخطاب)上传来:“谁学习波斯文,谁已吝啬。谁吝啬,谁的慷慨仗义由自己上流失了。”其义是:如果谁专致于波斯语,而没有学习阿拉伯语,谁在以阿语说话的人面前是外国人,所以他的慷慨仗义流失了。如果他未用阿拉伯语说话,那是可以的,他在此中无罪过。有人由穆圣上传来,的确他以波斯文说过话。”艾布•莱依斯的话全部结束。
    修道之人说:“波斯文相对阿拉伯语而言是外语的一个枝叉,它贵过其它一切外语。同样在真实圣训中传来:‘天堂之人的语言是阿拉伯语和灿烂的波斯语。’正如在《凯勒玛尼(اَلْكرْمَانِي)》经和其它经典中,《卡菲耶》的作者、古黑斯塔宁耶、伊本•克玛里等提到了它,他们证实了它。至于穆圣的话‘因三方面,我喜爱阿拉伯语:我是阿拉伯人,《古兰经》是阿拉伯语,天堂居民在天堂中的语言是阿拉伯语’。这段圣训的特殊性不相反除它以外的。同样,所有的外语是火狱之人的语言不相反外语中的波斯文是天堂之人的语言。在今生,大多数明知之人用波斯文说话。
    诗(المثنوى):
    فارسى كو كرچهـ تازى خوشترست … عشق را خود صد زبان ديكرست
    你说波斯文吧!尽管匹配语言(阿拉伯语)是最强最好的也罢,
    倾心爱主之人上具有其它百样的语言。
    这是鼓励人们懂得阿语后再学波斯学。”
    这个命题有更多细解,凭全美的倾注大恩我们在我们传统的经典中提到了它。

    #356092
    renshi
    会员

    (26:196)它确是在古代经典中(提到过)。
    ﴿ وَإِنَّهُ لَفِي زُبُرِ الْأَوَّلِينَ ﴾
    “它确是”,即:提到《古兰经》,而不是《古兰经》本身——
    “是在古代经典中”:زُبُرِ的单数是زبور,含“الكتاب(经典)”之义。就像رسل和رسول的关系。即:لفى الكتب المتقدمة。
    其义是:真主在他们的经典里已表述了《古兰经》,记录着把它将降示给末尾时光被差遣的圣人。
    (26:197)以色列的子孙中的众学者知道它,难道不能作他们上的一个明证吗?
    ﴿ أَوَلَمْ يَكُن لَّهُمْ آيَةً أَن يَعْلَمَهُ عُلَمَاء بَنِي إِسْرَائِيلَ ﴾
    الهمزة是为否定而引用,الواو连接假设句。لَّهُمْ是آيَةً的状语,代名词归古莱氏族的多神教徒。آيَةً是لَمْ يَكُن的谓语,它行前它的主语,主语就是真主的话“يَعْلَمَهُ عُلَمَاء بَنِي إِسْرَائِيلَ”,谓语行前是为重视前面的,无视后面的。
    即:他们由那些上已经昏聩,以色列的子孙中的众学者知道《古兰经》,难道不能作他们上证明《古兰经》是调养全世界的主降示的,它确是在古代经典中(提到过)的一个明证吗?以色列的子孙中的众学者——赛俩目之子阿布顿拉(عبد الله بن سلام)等人知道,在他们的经典里提到圣人的德性。他们知道《古兰经》被降示的人。即:他们知道此事确已是证明《古兰经》的真实和圣人的真实的一个明证。知道一件事的人的作证能证明那一件事的真实性。
    ——见《鲁白(روح البيان)》第六册307页

    #356094
    renshi
    会员

    据传——麦加人差人到麦地那的犹太人前,向他们考查穆圣的情况和他被差为圣的究竟。麦地那的犹太人说:“这正值他的时光,我们在《旧约》中已发现他的德性和真境。”
    (26:198)假若我把它降示在一些非阿拉伯(外邦)人上,
    ﴿ وَلَوْ نَزَّلْنَاهُ عَلَى بَعْضِ الْأَعْجَمِينَ ﴾
    “假若我把它降示”,即:假若我把《古兰经》正如它组织奇妙、文辞使人无能一样降示——
    “在一些非阿拉伯(外邦)人上”:在一些不能以阿拉伯语讲话的外邦人上。
    الْأَعْجَمِينَ是简化叠音后的أعجمي的复数,因此它以完整式复数的形式出现。假如الْأَعْجَمِينَ是أعجم的复数,则不会与الواو和النون当复数,因为أعجم的阴性是عجماء,افعل فعلاء式不以完整式复数的形式出现。

    #356095
    renshi
    会员

    (26:199)而那人向他们宣读,那么他们决不会归信它。
    ﴿ فَقَرَأَهُ عَلَيْهِم مَّا كَانُوا بِهِ مُؤْمِنِينَ ﴾
    “而那人向他们宣读”:他奇迹般地、真实无误地向他们宣读,
    “那么他们决不会归信它”:尽管使能念的奇迹和被念的(内容)奇迹汇聚在一起,他们绝不会归信它,因为他们在傲慢中顽固至极、一味倔强。
    《台威俩提•乃知明耶(تاويلات النجمية)》经中说:“指点了真主全美的大能和他的机密哲理,故假若真主把这部经典以阿拉伯语降示给不懂阿伯语的外邦人,真主必定使他懂得阿拉伯语,并彻知《古兰经》字词义的妙理和机密奥妙。正如真主把许多名称教导给了阿丹一样,也正如真主使说:“昨夜我说的是库尔德语,清晨我就会说阿拉伯了”的人,教授给了阿拉伯语一样。即便有以上这一切感应奇迹,在显示这个感应是那样显示他全美的机密哲理之后,昧真的人(اهل الانكر)决不会归信它。”

    #356102
    renshi
    会员

    (26:200)我就是这样,使它(《古兰经》)入在犯罪之人的心中。
    ﴿ كَذَلِكَ سَلَكْنَاهُ فِي قُلُوبِ الْمُجْرِمِينَ ﴾
    “就是这样”,即:就像那奇妙的降示(السلك البديع),用السلك是指点真主的话“سَلَكْنَاهُ”的词根词。
    “我使它入在”,即:我使《古兰经》入在——
    “犯罪之人的心中”,即:古莱氏族多神教徒的心中,而后使他们知道它的妙义和它的使人无能的超绝文辞。
    (26:201)他们不归信它,直到他们看见痛苦的刑罚,
    ﴿ لَا يُؤْمِنُونَ بِهِ حَتَّى يَرَوُا الْعَذَابَ الْأَلِيمَ ﴾
    真主的话“他们不归信它”是另起解明古莱氏族多神教徒的顽固。
    “直到他们看见痛苦的刑罚”:直到他们看见强迫他们归信《古兰经》的刑罚,虽然那时归信无益他们。
    (26:202)然后在他们不知不觉时它突然而至。
    ﴿ فَيَأْتِيَهُم بَغْتَةً وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ ﴾
    “它来临”:刑罚来临。
    “突然”,即:今生和后世刑罚突然而至。
    这句被连接在真主的话“يَرَوُا(他们看见)”上。
    “在他们不知不觉时”:他们根本不知道它来临的时候。波文之义是:وايشان ندانند وقت آمدن آنرا(他们不知道那个来临的时候)。
    (26:203)然而他们说:“我们能是被宽限的吗?”
    ﴿ فَيَقُولُوا هَلْ نَحْنُ مُنظَرُونَ ﴾
    “然而他们说”:他们懊悔失去的正信,妄想宽限,以便弥补所过限的而说。这句连接يَأْتِيَهُم。
    “我们能是被宽限的吗?”:الانظار是推迟、宽限。即:我们是被延迟惩罚的吗?以便我们归信、诚信。
    波文:我们能被延迟吗?其义是:我们能被姑容,直到我们归信和诚信吗?
    当圣人以刑罚警告他们时,他们说:“你警告给我们的刑罚几时来到,这个刑罚几时降临”。真主说:
    (26:204)难道他们要求我的罪刑早日实现吗?
    ﴿ أَفَبِعَذَابِنَا يَسْتَعْجِلُونَ ﴾

    #356103
    renshi
    会员

    当圣人以刑罚警告他们时,他们说:“你警告给我们的刑罚几时来到,这个刑罚几时降临”。真主说:
    (26:204)难道他们要求我的罪刑早日实现吗?
    ﴿ أَفَبِعَذَابِنَا يَسْتَعْجِلُونَ ﴾
    波文:难道他们加速我惩罚吗?
    他们有时说:“你把天上的石雨降在我们上吧!”有时说:“你把你许约我们的拿给我们吧!”在刑罚降临时,他们的情况却是(希望)宽限、姑容。
    الفاء连接被假设句,即:他们的情况正如所提到的,在使人痛苦的刑罚降临他们时希望宽限,然而他们要求我的刑罚立即实现,在两者之间存在任何一人上都不暗藏的矛盾。
    《台威俩提•乃知明耶(تاويلات النجمية)》经中说:“即他们要求罪刑是属我的惩罚的结果,假若他们不是被惩罚的人,在希望刑罚中他们就不要求立即来临。”

    #356112
    renshi
    会员

    (26:205)你告诉我,要是我叫他们享受若干年。
    ﴿ أَفَرَأَيْتَ إِن مَّتَّعْنَاهُمْ سِنِينَ ﴾
    “你告诉我”,这句被排列于他们的话“هَلْ نَحْنُ مُنظَرُونَ(我们能是被宽限的吗?)”,在它两之间的是一个插句,以便羞辱他们。
    这是呼唤凡是适合它的人,不论他是谁。
    当看见(الرؤية)是表说某事最有力、最著名的因由时,在أخبرني يا من يصلح للخطاب的含义中使用ارايت就很普遍了。
    “要是我叫他们享受”:如果我使古莱氏族的多神教徒享受、获益——
    “若干年”:在今生的富裕生活中享受许多年,我也别消灭他们。
    凯里比(الكلبى)说:“其义是:使他们享受一生期限。”
    尔塔依(عطاء)说:“指自从真主造化今生至今生朽坏。”
    (26:206)然后所警告他们的(刑罚)降临他们了。
    ﴿ ثُمَّ جَاءهُم مَّا كَانُوا يُوعَدُونَ ﴾
    所警告他们的刑罚和远道。
    التخويف波文之义是بيم کردن(恐惧)。
    (26:207)那么他们所享乐的,对他们没有什么益处了。
    ﴿ مَا أَغْنَى عَنْهُم مَّا كَانُوا يُمَتَّعُونَ ﴾
    即:消除刑罚和减轻刑罚后,他们在漫长时光中所享受的对他们没有任何益处了。
    مَا أَغْنَى的مَا是否定虚词,أَغْنَى的宾语被省略,أَغْنَى的主语是مَّا كَانُوا يُمَتَّعُونَ。
    ——见《鲁白(روح البيان)》第六册308页
    或者是أي شىء اغنى عنهم كونهم ممتعين ذلك التمتيع المؤبد(他们享受是那样活在时的享受,对他们有什么益处呢?),这是建立于مَّا كَانُوا的مَّا是词根性的;或أي شىء اغنى عنهم ما كانوا يمتعون به من متاع الحياة الدنيا(他们所享受的今世生活的乐品,对他们有什么益处呢?),这是建立于مَّا كَانُوا的مَّا是归词被省略的关系代词。在مَا أَغْنَى中的مَا是行前أَغْنَى的宾语,疑问是为否定而引用,مَّا كَانُوا是主语。这种注解比第一种注解更相宜,因为这种注解更适合求说明的形式,更有理由、更能强调证明抹去无益,犹如呼唤的每一个人确被强迫表述,享受给他们带来了什么作用?对他们有什么益处?然后每一个人都根本不能够表述享受带来的作用益处。
    据传:麦赫拉尼之子麦依穆乃(ميمون بن مهران)在巡游时碰见哈桑(الحسن),他曾希望能遇见他。麦依穆乃就对哈桑说:“请你劝导我吧!”而哈桑给麦依穆乃只宣读了这节明文。麦依穆乃说:“你确已严厉劝导了”。
    据传:阿布杜•尔宰兹之子欧麦尔(عمر بن عبد العزيز)曾经每天清晨当从床上坐起时诵念这节明文,以提醒自己、劝导自己。

    #356114
    renshi
    会员

    据传:阿布杜•尔宰兹之子欧麦尔(عمر بن عبد العزيز)曾经每天清晨当从床上坐起时诵念这节明文,以提醒自己、劝导自己。
    جهان بى وفاييست مردم فريب … كه از دل ربايد قرار و شكيب
    世界是不履行约会的,是骗人的,
    故它从心中抢夺平静与忍耐。
    نكر تا بجاهش نكردى أسير … نكردى پى مالش اندر زحير
    你注意!以便你绝不要成为它名位的囚犯,
    你不要痴迷于寻求它的财产。
    كه آندم كه مردك اندر آيد ز راه … نه مالت كند دستكيرى نه جاه
    故死物丢弃在道路上的那一刻,
    品位、财产不保护你!
    穆阿兹之子叶哈雅(يحى بن معاذ)说:“最昏聩的人是被朽坏生活欺骗,享受他微不足道(الواهية)的所喜之物,安居于他所喜欢家宅中的人。”
    热什德(رشيد)曾经囚禁了一个人,这个人对看守自己的人说:“你对信士的官长(热什德)说:‘你的恩典每天流逝,我的祸患每天减少。口唤是临近的(الامر قريب),许约之地是仙桥,判决者是真主。’”热什德(رشيد)听后昏晕倒地,苏醒后命令释放这个人。

正在查看 14 个帖子:1-14 (共 14 个帖子)
  • 哎呀,回复话题必需登录。