跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

谢赫对道乘,教乘,真乘的解释—觉醒翻译为阿语了。

作者:

在

圣传真道网 › 论坛 › 【网友天地】 › 【域外翻译】 › 谢赫对道乘,教乘,真乘的解释—觉醒翻译为阿语了。

  • 您的话题内容不能为空。
正在查看 9 个帖子:1-9 (共 9 个帖子)
  • 作者
    帖子
  • #5438
    觉醒
    会员

    بسم الله الرحمن الرحيم
    قال حضرة مولانا الأعظم الشيخ محمد حبيب العليم قدس الله سره عن الشريعة و الطريقة والحقيقة :
    س : ما هي الشريعة ؟
    ج : الشريعة المرحلة الأولي لأن الفرائض في الشريعة العامة مفروضة ، والسنن مسنونة ، وأهلها هم العلماء بأحكام الله ، قائمون بالذب عنها . و هي العلم بأحكام الله تعالى الظاهرة . أي هي الطريق في الدين . وهي الانقياد لربه بتقدير أوامره والاجتناب عن نواهيه . أي هي ترك الآثام و محافظة الحدود في أوامر الله ونواهيه . يعني هي محافظة القوانين والأنظمة المنـزلة على حضرة الرسول . وفي الواقع هي أقوال النبي ، فيتعلم منه ، ويحفظ بجد واجتهاد ، بهمة لم يعهدها من نفسه قبل دخول الإيمان الكامل إلى قلبه ، فيدفعه ذلك إلى الطريقة .
    و قال : حد كل شيء : ما عرف به ومنتهاه . وحد الشرع : إقامة ما أمر الله به من شرائع كحد الزنا وشرب الخمر وقذف المحصنات .
    وقال : الشريعة : لإصلاح الظواهر .والطريقة : لإصلاح الضمائر . والحقيقة : لتزيين السرائر
    وقال : الشريعة : هي إصلاح الجوارح الظاهرة ، وهي تدفع إلى الطريقة التي هي إصلاح السرائر الباطنة ، وهي أيضاً تدفع إلى الحقيقة ، التي هي كشف الحجاب ومشاهدة الأحباب من داخل الحجاب
    والشريعة العامة هي الاقتداء والاتباع وترك الابتداع . وهي إشارة إلى تطهير ظواهر الخلق عما لا ينبغي . وهي باب الحكمة . أي هي نور الله الذي به يظهر الأشياء المكنونة في الضمائر ، ويكشف به المعاني الجليلة المضنون بها عند أولي الألباب في السرائر .
    والشريعة العامة هي معرفة آداب العبودية لذي الربوبية .. و هي طريقة الرسول . و أقوال الرسول ، والطريقة أفعاله الشريعة أساس ، والطريقة نواة الشريعة إطار الطريقة ، والطريقة نواة الشريعة ، فلا شريعة بلا طريقة ، ولا طريقة بلا شريعة إذا نقص أي جزء من الشريعة ، نقص منك جزء من الطريقة إذا خالف المريد أحد بنود الشريعة ، فقد خالف بنداً من بنود الطريقة إذا صار عندك نقص في الشريعة ، فإنَّ طريقتك ليس لها أصل ولا وصل . والشريعة أقوال ، والطريقة أفعال ، والحقيقة أحوال . ومن قَبِل أقواله فهو من أهل الشريعة ، ومن عَمِل بها فهو من أهل الطريقة ، ومن شرفه الله سبحانه بتجليات أنواره ولقائه فهو من أهل الحقيقة .
    والشريعة العامة ثلاثة أجزاء : العلم ، والعمل ، والإخلاص ، وما لم يتحقق كل من هذه الأجزاء الثلاثة لا تتحقق الشريعة .
    وقال : مراتب أهل الشريعة في الرجال من أهل الكمال ثلاث مراتب :
    مرتبة علماء الشريعة النبوية ، ومرتبة علماء الطريقة المحمدية ، ومرتبة علماء الحقيقة الربانية .وأما المرتبة الأولى : فأهلها المجتهدون والفقهاء …
    وأما المرتبة الثانية : فأهلها الصوفية ، وأبحاثهم في كتب التصوف لتحصيل شريف كل حال ومقام …
    وأما المرتبة الثالثة : فأهلها علماء الحقيقة الربانية ، وأبحاثهم في كتب الحقائق … لتحصيل التحقق بالأمر الإلهي على ما هو عليه في ظهور الخلق عنه
    وإن منازل أهل الشرع : الإرادة ، والتوبة ، والزهد ، والتوكل ، والصبر ، والحزن ، والخوف ، والرجاء ، والشكر ، والمحبة ، والشوق ، والأنس .
    و كل حكم من أحكام الشريعة تحته كنـز من كنوز الحقيقة ، ولا ينال ذلك الكنـز إلا بإتقان الحكم الشرعي . والشريعة أصل والحقيقة فرع . فالشريعة جامعة لكل علم مشروع ، والحقيقة لكل علم خفي وجميع المقامات مندرجة فيهما
    ولذالك يجاهد أهل الشريعة في سبيل الله بأسلوب الشريعة .
    قال النبي صلي الله عليه وسلم : الشريعة جسم والطريقة نفس والحقيقة روح .
    س : وما هي الطريقة ؟
    ج : الطريقة المرحلة الثانية . وهي طريقة روحانية تسلكها القلوب ، فتقطعها بالأفكار على حسب العقائد والبصائر ، أصلها : نور سماوية ونظرة إلهية تقع في قلب العبد . وهي منازل ومراحل ، ولا تقطع تلك المنازل بالنفوس وإنما تقطع بالقلوب . وهي القصد إلى الله تعالى . وأضاف الشيخ قائلاً : وهو أربعة أشياء من حازها فهو من الصديقين المحققين ، ومن حاز منها ثلاثة فهو من الأولياء المقربين ، ومن حاز منها اثنين فهو من الشهداء الموقنين ، ومن حاز منها واحداً فهو من عباد الله الصالحين ويرى أن المراد بالدنيا عنده هو الشهوات ، وأهل الدنيا هم اللاهين العابثين فيها دون غيرهم . والطريقة : هي قطعة المنازل القلبية برفع الصفات النفسية للتحقق بالمقامات الروحانية والأوصاف الحقانية .
    وقال : الطريقة : ما به يرتقي السالك إلى المنازل والمقامات العلية من العبادات الشرعية والأعمال القلبية والقالبية التي تتعلق بتكميل الهيئات النفسانية والروحانية . وهي التخلق بالأخلاق المعلومة ، والتباعد عن الأخلاق المذمومة ، وذلك حظ النفوس البشرية . وهي السيرة والحالة التي هم فيها في الباطن والظاهر محبة لله تعالى فقط ، وهي ميل القلب إلى شهود الرب . وهي علم المكاشفة الذي يظهر في القلب نوره ويشاهد به الغيب . وهي السيرة المختصة بالسالكين من قطع المنازل ، والترقي في المقامات . وهي الصراط المستقيم الموصل الوحيد لحضرة الحق .و هي اعتقاد حق ، واقتداء برسول الله في أعماله وأحواله وأخلاقه ومعاملاته ، في صغير الأمر وعظيمه . وهي تزكية النفس .
    و الطريقة عند الصوفية : هي السيرة المختصة بالمتصوفة السالكين إلى الله . فهي سفر إلى الله تعالى والسالك أو المريد هو المسافر ، فعلى المسافر أن يسلك طريق القوم وأن يجتازها مرحلة بعد مرحلة . وهي السفر إلى الله باتباع شيخ عارف بالله ، وأخذ المشيخة والوراثة المحمدية يداً بيد ، من شيخ إلى شيخ إلى الرسول الأعظم سيدنا محمد . وهي المنهج الذي يعلم الإنسان حتى يكون في عالم الأرواح من العابرين على الصراط هي طريق معرفة الله تعالى
    ولذالك يجاهد أهل الطريقة في سبيل الله بأسلوب الطريقة .
    قال النبي صلي الله عليه وسلم : الشريعة جسم والطريقة نفس والحقيقة روح .
    س : ما هي الحقيقة ؟
    ج : الحقيقة المرحلة الثالثة .الإنسان إما أن يكون في مقام الحقيقة : وهو مقام النفس المطمئنة ومقام المقربين فههنا لا يسكن إلا إلى الله ، ولا يعمل إلا بكتاب الله كما قال :  أَلا بِذِكْرِ اللَّهِ تَطْمَئِنُّ الْقُلوبُ ( الرعد : 28 )
    حد الحقيقة تخطي عتبة المشاهدة بعد المكاشفة ، والحد هنا فاصل بين الإنسان العادي والإنسان المحمدي ، فالأول هو تحت القهر ، بينه وبين الغيوب سدود مضروبة لا يستطيع خرقها للاطلاع على ما ورائها ، أما الثاني فهو المعين في الأزل لمشاهدة آثار علام الغيوب وما خطه في اللوح المحفوظ .
    ولذالك يجاهد أهل الحقيقة في سبيل الله بأسلوب الحقيقة .
    قال النبي صلي الله عليه وسلم : الشريعة جسم والطريقة نفس والحقيقة روح .
    والحمد لله رب العالمين .
    والله ولي التوفيق !
    هذه العبارة من غلام الله محمد سليمان إبن عبد الله إبن وقاص – صيني
    2008\6\22

    #99597
    hasudrone
    会员

    觉醒老师辛苦了!

    #99614
    塞外红巾
    会员

    看到觉醒老师把当今谢赫的精辟言论翻译成了阿拉伯语,真是激动万分啊!
    愿真主多多赐福觉醒老师一家!默助觉醒老师完成大业!

    #99807
    目淡
    会员

    我越來越佩服覺醒老師了!

    我羡慕這樣的本事!:victory:

    #101861
    寻真
    会员

    看来我们就只有羡慕的份了啊!!

    支持觉醒老师的杰作

    #101864
    赞圣的人
    会员

    觉醒老师加油

    #102940
    370953
    会员

    支持觉醒老师的杰作:handshake

    #102952

    支持觉醒老师!

    #102966

    支持觉醒老师!

正在查看 9 个帖子:1-9 (共 9 个帖子)
  • 哎呀,回复话题必需登录。