跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

谢赫对超乘,至乘的解释—觉醒翻译成阿语了。

作者:

在

圣传真道网 › 论坛 › 【网友天地】 › 【域外翻译】 › 谢赫对超乘,至乘的解释—觉醒翻译成阿语了。

  • 您的话题内容不能为空。
正在查看 12 个帖子:1-12 (共 12 个帖子)
  • 作者
    帖子
  • #5439
    觉醒
    会员

    بسم الله الرحمن الرحيم
    وقال حصرة مولانا الأعظم الشيخ محمد حبيب العليم قدس الله سره عن المعرفة والمغفرة :
    س : ما هي المعرفة :
    ج : المعرفة المرحلة الرابعة : هي تخلية السر عن كل إرادة ، وترك ما عليه العادة ، وسكون القلب الى الله بلا علاقة . وهي شجرة غرسها الله في قلوب الموحدين ، ووكلهم بتربيتها ، فعلى قدر التربية ينالون من ثمرتها … فتربية هذه الشجرة بالماء وهو العلم ، والتراب وهو أعمال البر ، وبالحراسة وهي التقوى ، حتى ينال الثمرة . وهي قرب القلب إلى القريب ، ومراقبة الروح للحبيب ، والانفراد عن الكل بالملك المجيب .
    و المعرفة دوام محبة الله تعالى ، ودوام مخافته ، ودوام الإقبال عليه ، ودوام انتصاب القلب بذكره . وهي علم القلوب بفسح العزوم ، وخلع الإرادات ، وإحياء الفهوم . و هي طلوع الحق على الأمر لا بمواصلة لطائف الأنوار . و للعارف مرآة إذا نظر فيها تجلى له مولاه . و حياة القلب مع الله .
    والمعرفة : نور في نور . و أن تعرف الله تعالى بكمال الربوبية ، وتعرف نفسك بالعبودية، وتعلم أن الله تعالى أول كل شيء ، وبه يقوم كل شيء ، وإليه مصير كل شيء ، وعليه رزق كل شيء . و هي رؤية المنة في كل الأحوال ، والعجز عن أداء شكر المنعم من كل الوجوه ، والتبرؤ من الحول في كل شيء .
    و المعرفة : نور من أنوار الأشهاد . و هي بروق لوامع لا تضبطها الأقلام ، ولا تدركها الإفهام ، فإن من عرف الله كلَّ لسانه وقل بيانه . و هي تحقيق القلب بإثبات وحدانيته ، وكمال صفاته وأسمائه ، وأنه المنفرد بالعز والقدرة والسلطنة والعظمة ، بلا كيف ولا شبه ولا مثال بنفي الأضداد والأنداد والأسباب عن القلوب .
    و المعرفة : هي الاطلاع على معاني خفايا مكامن المكنونات وشواهد الحق في جميع المشيئات بتلميع كل شيء على معاني وحدانيته ، واستدراك علم الحقيقة في فناء كل فإن ، عند إشارة الباقي إليه بتلويح هيبة الربوبية ، وتأثير أثر البقاء فيما أشار إليه الباقي بتلميع جلال الإلهية مع النظر إلى الحق بعين القلب .
    والمعرفة : هي طعام أطعمه الله من شاء من عباده ، فمنهم : من يذوقه ذوقاً ، ومنهم : من يأكل منه بلاغاً ، ومنهم : من يأكل منهم كفافاً ، ومنهم : من يأكل منه شبعاً . وهي نور أسكنه الله تعالى قلب من أحبه من عباده .
    و هي نور الله الذي يقذفه في قلبه فيدرك بذلك النور أسرار ملكه ، ويشاهد غيب ملكوته ، ويلاحظ صفات جبروته ، ثم ينـزل قوة إدراكه على مقدار ما أفيض عليه من ذلك النور .
    و المعرفة العلم بحقائق الأسماء وخواصها وأحكامها بطريق الكشف والوجدان المعرفة : هي العلم اللدني ، وهو التجلي الإلهي في قلوب المؤمنين ، فالمعرفة هي العلم الروحي ، علم التنوير ، تنوير السمع والبصر والقلب . وأصل أصول المعارف الإلهية : هو معرفة غيب الهوية ، ومعرفة الوحدة الحقيقية ، ومعرفة أنها هي التجلي الذاتي ، وإنها هي أوسع التعينات ، وأنها هي مقام التوحيد الأعلى ، ومعرفة النسبة التي باعتبارها يطلق على الحق عز شأنه ، بأنه هو المبدأ لجميع الأشياء ، ومعرفة أن اعتبار كونه تعالى مبدءاً ، هو الاعتبار الذي يلي تعينه الأول بحيث تُعرف من ذلك بأن الوحدة أول تعيناته وأن المبدئية تليها
    ولذالك يجاهد أهل المعرفة في سبيل الله بأسلوب المعرفة .

    س :ماهي المغفرة ؟
    ج : المغفرة المرحلة الخامسة : وهي إزالة الظلمات الحاصلة بسبب الاشتغال بغير الله . وهي من أعلام المحبة … وهي تنـزيه من العيوب . وهي الستر الذي يجعله الله بين المؤمن العاصي ، وبين الكفر الذي يرديه عند وقوع المعصية ، فيعتقد أنها معصية ولا يبيح ما حرم الله وذلك من بركة ذلك الستر .
    و المغفرة : هي صيانة العبد عما استحقه من العذاب للتجاوز عن ذنوبه .وقال بعض الكبار : المغفرة أشد عند العارفين من العقوبة , لأن العقوبة جزاء فتكون الراحة عقيب الاستيفاء … والغفران ليس كذلك فإنك تعرف أن الحق عليك متوجه وأنه أنعم عليك بترك المطالبة فلا تزال خجلاً ذا حياء ، ولهذا إذا غفر الله تعالى لعبد ذنبه أحال بينه وبين تذكره وأنساه إياه وأنه لو تذكره لاستحيى ، ولا عذاب على النفوس أعظم من الحياء حتى يود صاحب الحياء أنه لم يكن شيئاً .
    وهي عبارة عن رفع الحجب الظلمانية بنور المغفرة الربانية: الله تعالى غفور من حيث الأفعال ، يتجلى لأهل التزكية من مرتبة توحيد الأفعال .
    و الله تعالى غفور من حيث الصفات ، يتجلى لهم من مرتبة توحيد الصفات .
    و الله تعالى غفور من حيث الذات ، يتجلى لهم من مرتبة توحيد الذات .
    فيستر أفعالهم وصفاتهم وذواتهم وينعم عليهم بآثار أفعاله وأنوار صفاته وأسرار ذاته فيتخلصون من الفاني ويصلون إلى الباقي
    ولذالك يجاهد أهل المغفرة في سبيل الله بأسلوب المغفرة .
    والحمد لله رب العالمين .
    والله ولي التوفيق !
    هذه العبارة من غلام الله محمد سليمان إبن عبد الله إبن وقاص – صيني
    2008\6\22

    #99598
    hasudrone
    会员

    觉醒老师辛苦了!

    #99615
    塞外红巾
    会员

    看到觉醒老师把当今谢赫的精辟言论翻译成了阿拉伯语,真是激动万分啊!
    愿真主多多赐福觉醒老师一家!默助觉醒老师完成大业!

    #99810
    目淡
    会员

    我得把原文找出来看一看!
    觉醒厉害!:)
    这个不会阿语实在是汗啊!

    #101862
    寻真
    会员

    能把晒海的原文也发在上面给我们学习一下吗???

    谢谢了!!

    支持觉醒老师

    #101865
    赞圣的人
    会员

    原帖由 寻真 于 2008-7-2 06:31 发表
    能把晒海的原文也发在上面给我们学习一下吗???

    谢谢了!!

    支持觉醒老师

    支持啊!!!!!

    #101868
    爱慕真道
    会员

    能阿汉对照学习就更好了阿!!

    支持觉醒老师

    #101895
    奋斗
    会员

    老师,辛苦了 祈求主慈福你和你的家人!:victory:

    #101909

    觉醒老师辛苦了!:victory:

    #102941
    370953
    会员

    觉醒老师辛苦了!

    #102951

    原帖由 奋斗 于 2008-7-2 10:50 发表
    老师,辛苦了 祈求主慈福你和你的家人!:victory:

    阿米乃!:victory:

    #102967

    支持觉醒老师!:victory: :victory: :victory:

正在查看 12 个帖子:1-12 (共 12 个帖子)
  • 哎呀,回复话题必需登录。