- 您的话题内容不能为空。
-
作者帖子
-
5 5 月, 2023 10:02 下午 #54934
renshi
会员第二十二章 朝觐(哈志)章
奉至仁至慈真主尊名
(22:1)人类啊!你们当敬畏调养你们的主!复活时的震动确是一件大事。
﴿ يَا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا رَبَّكُمْ إِنَّ زَلْزَلَةَ السَّاعَةِ شَيْءٌ عَظِيمٌ ﴾
“人类啊!你们当敬畏调养你们的主!”,即:你们当以服从防备掌管你们的事情、调养你们的主的惩罚。
“复活时的震动确是一件大事”:الزلزلة是以重复不断地方式重度震动,正如重复字母所证明的,因为زلزل是زل的字母重复。
السَّاعَةِ表达的是القيامة(复活时),以السَّاعَةِ称呼القيامة,是因为复活时的清算是神速的,正如在《穆夫勒达提(المفردات)》经中说的。
学者们对这个震动的时间主张不一,一部分说:“是在今生太阳从西升起之前,الذهول والوضع(顾不上和流产)都要实现。”一部分说:“这个震动是在复活日,الذهول والوضع(顾不上和流产)都是比喻而言。”最明显的是伊本•阿巴斯(ابن عباس رضى الله عنهما)所说的:“زلزلة الساعة قيامها”,那么其义是:复活成立时发生的震动确是一件大事,其惊恐难以言述,所以人们应当敬畏,以便身体免遭刑罚。5 5 月, 2023 11:48 下午 #359668renshi
会员(22:2)在你们见到它的那一日,每个乳母顾不上她所哺乳的(乳儿),每个孕妇都要流产。你把人们看成是醉的,其实他们并非醉了,而是真主惩罚的严峻。
﴿ يَوْمَ تَرَوْنَهَا تَذْهَلُ كُلُّ مُرْضِعَةٍ عَمَّا أَرْضَعَتْ وَتَضَعُ كُلُّ ذَاتِ حَمْلٍ حَمْلَهَا وَتَرَى النَّاسَ سُكَارَى وَمَا هُم بِسُكَارَى وَلَكِنَّ عَذَابَ اللَّهِ شَدِيدٌ ﴾
“在你们见到它的那一日”:يَوْمَ受宾格是以它之后的,即:وقت رؤيتكم تلك الزلزلة(你们看到那个震动的时候)。
“每个乳母顾不上她所哺乳的”:الذهول伴随着惊慌失措放弃某事。
المرضعة是正在哺乳的女人,没有التاء的المرضع不是正在哺乳的女人,正如حائض与حائضة的关系。
用不及مَنْ的ما表达乳儿是因为强调惊慌失措,也是因为在那时她顾不上想怀里的是什么。即:在那日,她惊慌失措,顾不得咂奶的婴儿而惊恐万状只顾自己。
波文:每个乳母惊慌失措,因那日的惊恐忘记了哺乳自己的婴儿,纵然她们有慈心也罢。
即:假若在今世发生如此惊恐,每个乳母必定失神而自然断乳。
——见《鲁白(روح البيان)》第六册2页6 5 月, 2023 6:03 上午 #359671renshi
会员真主以下的话同样——
“每个孕妇都要流产”,即:每个孕妇因惊恐失神产下不全美的胎儿。
开口符的الحَمل是肚子中的或者树头上的,启齿符的الحِمل是脊背上的(担子)。
《台威俩提•乃知明耶》经中说:“在你们见到它的那一日,每个乳母顾不上她所哺乳的”,这指点万物的实体,因为每一物有本质,就是它的妙世权威境界,它在色世权威境界(الملك)由于哺乳的能力被取缔而吓得放下了哺乳〔没有进入妙世权威境界(ملكوت)的人不能胜任调养、传替真学、执掌真理的大权〕。“每个孕妇都要流产”:ذَاتِ حَمْلٍ是被称为物质表象(هيولاى)的孕妇要产下那作证(证明)物质大权的形体(صور)〔凡在物质世界没有脱离本性、浑化自我,与主合一者,凡作证他的迹象(如真梦、启示、醒令、预言等)都是将抛弃的废物〕。
“你把人们看成”:你把站立的人们看成——
“是醉的”:سُكَارَى是سكران的复数,即:كأنهم سكارى(仿佛他们是昏醉的)。
تَرَوْنَهَا用复数而这里用تَرَى النَّاسَ的单数,是因为震动是所有的人都能看见它,因为震动对于人们来说是各自感受不同的同一件事。不同于在他们上所体现的(醉的)情况,因为每个人都只能看到别人上所体现的情况。
السكر是为人和自己的理智之间表现出的一种状况,大半被使用在喝饮而醉中。也有السكر被用于怒不可遏和被爱陶醉,因此诗人说:
سكران سكر هوى وسكر مدامة
醉有两种:喜爱而醉和酗酒而醉。
سكرات الموت(死亡的痛苦)也属此义。哲尔法伦(جعفر)说:“他们亲眼大见尊严和能力(العّز والجبروت)的毯子、伟大的天窗(سرادق الكبرياء)时,他们昏晕死去,直到众圣万贤被迫说:‘我自己,我自己(نفسى نفسى)’。”6 5 月, 2023 7:19 上午 #359672renshi
会员در ان روز كز فعل پرسند وقول … أولوا العزم را تن بلرزد ز هول
在那日,一言一行必定考问,
权威使者也吓得心惊肉颤。
بجايى كه دهشت خورد انبيا … تو عذر كنه را چهـ دارى بيا
在那里众圣万贤担惊受怕,
你只能推故罪过!你看如何是好?
“其实他们并非醉了”:其实他们并非真正醉了,卡什斐(الكاشفى)说:“因为吓得失去理智、惊慌失措并非醉,尽管目睹就像是醉的也罢。”
机密:以外表来看,后世的形象虽然像今世的形象,可是二者在真知方面不相同。因此伊本•阿巴斯(ابن عباس رضى الله عنهما)说:“在天园里的任何一物除名称外不像今世的任何一物。”
须知:醉有几种不同种类:因疏忽、犯罪的饮料而醉的;因喜爱今世和其诱惑而醉的;因享受恩典而醉的;因真学的滋味而醉的;因爱道而醉的;因喜真(المحبّة)而醉的;因接续(الوصال)而醉的;因明知认主之境(المعرفة)而醉的;因喜主爱圣心境喜悦而醉的,正如他们一部分说:
لِي سَكْرَتَانِ وَلِلنَّدْمَانِ وَاحِدَةٌ … شَيْءٌ خُصِصْتُ بِهِ مِنْ بَيْنِهِمْ وَحْدِي
我有两醉,而后悔之人只有一醉。
从他们中我单独被特赐了一醉。6 5 月, 2023 10:13 下午 #359679renshi
会员“而是真主惩罚的严峻”,而后其惊恐使他们昏晕,使他们的理智消失,使他们分辨丧失。
在惩罚上有许多火:火狱之火;割断分离之火;爱慕正道之火;浑化于火中、与火合一之火,正如真主说:“在火(的地方),与它周围的人已得到吉庆幸福了”。圣人的求救“胡麦拉依【 】啊!你与我交谈吧!”就源于这火的沸腾和起焰。真主至知。
穆阿兹•拉宰之子叶哈雅(يحيى بن معاذ الرازي رحمه الله)说:“假若真主命令我在万物众生中分配惩罚,对爱慕正道的人我绝不分配惩罚。”
哈菲兹(الحافظ)说:
هر چند غرق بحر گناهم ز صد جهت … كر آشناى عشق شوم ز اهل رحمتم
哪怕从百个方面我淹在罪孽深海中,
如果我知道爱慕正道的人,我就是蒙恩惠的人。6 5 月, 2023 10:13 下午 #359680renshi
会员他们一部分说:这两节天经夜间降在白尼•穆苏托里格(بَنِي الْمُصْطَلِقِ)战役中,然后穆圣把这两节明文念给了配贤们,人们没有见过比那一夜更厉害的哭。当第二日清晨时,发现配贤们没有卸牲畜的鞍笼,没有搭帐篷,没有烧水做饭,他们沉浸于忧伤、哭啼、参悟中。然后穆圣说:“你们知道那是哪一天吗?”配贤们说:“真主和他的使者至知”。穆圣说:“在那日,真主对阿丹说:‘阿丹啊!’阿丹说:‘主啊!我们全顺从你的意愿,知感你为主赐给我的恩典,一切福掌握在你手里。’真主说:‘你区分被复生在火狱中的人’。阿丹问:‘其比例是多少?’真主说:‘千分之九百九十九(只有一人得脱离)。’”穆圣说:“真主与阿丹交谈是在那时——小孩变老翁,每个孕妇吓得流产,从害怕上你把人们看成是醉的,其实他们并非醉了,而是真主惩罚的严峻。”
——见《鲁白(روح البيان)》第六册3页
听后,众信士惊魂动魄,他们哭着问:“主的使者啊!那我们有多少?”他说:“恭喜你们,野朱者和买朱者有一千个,你们中才有一个人。”圣人又说:“指亲手掌管我的主发誓,我确希望你们是天园居民的三分之一。”然后配贤们赞颂真主至大,夸赞真主。圣人又说:“指亲手掌管我的主发誓,我希望你们是天园居民的一半。”他们赞颂真主至大,感赞真主。后来,圣人又说:“指亲手掌管我的主发誓,我确希望你们是天园居民的三分之二。天园居民确是一百二十班,其中八十班是我的教生。穆斯林只像驼肋上的斑点,或像驴前肘上的一点标记,不然像白牛身上的黑毛,或黑牛身上的白毛。”圣人又说:“我教生中七万人不经考问而进入天园。”欧麦尔(عمر)问:“七万人?”圣人说:“正是,每一千人还带领七万人。”欧卡舍提•本•米赫索尼(عُكَّاشَةَ بْنِ مِحْصَنٍ رضى الله عنه)站起来说:“主的使者啊!你求真主使我成为他们队伍中的一员吧!”圣人说:“你是他们队伍中的一员。”然后一位辅士站起来说:“你求真主使我成为他们中的一员吧!”圣人说:“欧卡舍提在这个事情中超前你了(欧卡舍提在你的前面)。”7 5 月, 2023 12:27 上午 #359681renshi
会员一部分执掌真理之人说:“这个民族有八十班的理由是:真主确评价他们说:‘此等人,他们就是继承人23:10’。当天园是人类祖先阿丹之家时,阿丹子孙中最临近阿丹的子孙就能遮盖最远之孙。最临近阿丹的、最优越尊贵的子孙绝对是至圣和他的教生,那么天园三分之二的居民是最临近根子(阿丹)的子孙,三分之一是个别远孙。那是因为穆圣的教生比其它各民族最近于全品,犹如男比女更近全品一样,在男人上有两个女人的份额。因这个机密阿丹在天园里以穆罕默德圣人为父而暗示。毫无怀疑!穆圣是灵性之父,如同阿丹是人类之父一样,那么真实之父是能遮盖子孙的子孙,因而真实之父的教生是最亲近的子孙,其他民族是远孙。”
7 5 月, 2023 11:20 上午 #359684renshi
会员(22:3)一些无知识(无明证)的人因真主而争论,他跟随一切叛逆的恶魔。
﴿ وَمِنَ النَّاسِ مَن يُجَادِلُ فِي اللَّهِ بِغَيْرِ عِلْمٍ وَيَتَّبِعُ كُلَّ شَيْطَانٍ مَّرِيدٍ ﴾
“人”:وَمِنَ النَّاسِ是起语,即:一些人,他是哈勒斯之子乃兹勒(نضربن الحارث),他曾争辩说:“天仙是真主的女儿,《古兰经》是前人的笑话,死之后不会复生。”
“争论”:الجدال是以争辩、好胜(المغالبة)的方式互相谈判。它的本意是جدلت الحبل(我搓了绳),即:我使它的搓拧牢固了,好像两个争论不休之人绞尽脑汁使对方改变主意。
“因真主”,即:在真主的事情里争论,在其中说出荒谬之论。
那争论为是相连——
“无知识的”:无知识的,无明知的,无明证的,无证据的。
天经概括每个不归信的人,他既无知又没有追随明证而对真主的本然和德性进行争论。
《台威俩提•乃知明耶》经中说:“一些无知识的人因真主而争论”指点没有与主同在的真学和与主同在的明知之境而因真主争论的人,否则他在其中就没有争论,也没有疑问。他争论只是顺从恶魔而已,正如真主说:
“他跟随”:他在争论和他的一切事情中跟随——
“一切叛逆的恶魔”:一切只作恶坏事,与善背道的恶魔——他们是把他们之外的人引诱于叛教的不信者的头目,或是野卜劣厮和它的兵马。
有人说:“مرد الشيء(某物巨大了)”,如果它超出了同类的界线。它的本义是光秃秃,有人说:“غلام امرد وغصن امرد(无胡须的少年,光秃的树枝)”如果下巴没有胡须,树枝没有叶子。
据传:“天园的居民是无胡须的”,的确它指的就是表面的意思。有人说:“其义是由丑恶污秽上纯洁”。7 5 月, 2023 10:26 下午 #359687renshi
会员(22:4)这事在它上已被判定,的确谁与它(恶魔)交友,它必使他迷误,并把他引入塞尔勒火狱的罪刑。
﴿ كُتِبَ عَلَيْهِ أَنَّهُ مَن تَوَلَّاهُ فَأَنَّهُ يُضِلُّهُ وَيَهْدِيهِ إِلَى عَذَابِ السَّعِيرِ ﴾
“这事在它上已被判定”,即:在凡是人、神的恶魔上已被判定,正如在《台威俩提•乃知明耶(التأويلات النجمية)》经中说的。
卡什斐(الكاشفى)说:仙碑上在那恶魔上以被判定,
“的确”:أَنَّهُ即الشأن(的确真的)。
“谁”:مَنْ是هر كس كه。
——见《鲁白(روح البيان)》第六册4页
“与它交友”:把恶魔当做知己,并顺从恶魔的人,
“它必使他迷误”:标开口符的أَنَّ是被省略的起语的谓语,即:فشأن الشيطان ان يضل من تولاه عن طريق الحق(真的,恶魔必使与他结交的人由正道上迷误)。
“并把他引入”:يَهْدِيهِ是يدله。
“塞尔勒火狱的罪刑”:以让他从事进入塞尔雷的坏事恶事,把他引入塞尔勒火狱的罪刑。
使عَذَابِ与السَّعِيرِ(السَّعِيرِ是点燃的熊熊烈火)正偏组合是为了解明,如شجر الأراك(牙刷树)。
由哈桑上传来:的确塞尔雷(السَّعِيرِ)是折汗难火狱的名称之一。
在《台威俩提•乃知明耶(تأويلات النجمية)》经中说:“至于神类恶魔,以唆使、诱惑误导人、使人蒙蔽而使人迷误。至于人类恶魔,以使人陷入私意之人的主张、异端之人的主张、古希腊哲学家(الفلاسفة)的主张、隐昧复生的偏教之人(زنادقة)的主张而使人迷误;以使人陷入以掺有顾虑、顾想、人性黑暗的理智所理解的证据求证之人的主张而使人迷误。而后人们以他们的蒙蔽为证据,并抓揽这些人的诚信,直至成为他们的班子,列入他们的队伍中,正如真主说:‘你们中与他们结友之人,确是属于他们之类5:51’。‘并把他引入塞尔勒火狱的罪刑’:以这些求证和蒙蔽把人引入割断的火狱,无福分的火狱。”《台威俩提•乃知明耶》经中的话到此结束。8 5 月, 2023 5:22 上午 #359688renshi
会员须知:在真学中人从四方面才能全美:1.明知自己和与自己有关的,2.明知真主和所关连的,3.明知今生和它有关的,4.明知后世和它有关的。父传子受之人不及求证者,求证者不及确信之人,确信之人不及明见之人(اهل العيان)。修道之人应当在到达明见之品中上紧,到达此品应当在全品穆勒师德(مرشد كامل)的道上前行,因为跟随他外的人不会到达其位。毛拉扎米(المولى الجامى)说:
خواهى بصوب كعبه تحقيق ره برى … پى بر پى مقلد كم كرده ره مرو
若你欲指望端庄的克尔白(朝向),你应当跟随真人之道,
模仿异端而跟随的人,他的道已失迷。
在到达明见的品级时,必然要洗经典(不需要通过学习求证了),因为到达被引导之境后不需要明证。
《玛斯纳维》:
چون شدى بر بامهاى آسمان … سرد باشد جست وجوى نردبان
若你已升腾在最高天顶,
再去寻求气流之梯就会令人失望。
آينه روشن كه شد صاف وجلى … جهل باشد بر نهادن صيقلى
镜子既然已经明亮、清亮,
再去擦便是无知。
پيش سلطان خوش نشسته در قبول … زشت باشد جستن نامه ورسول
以承领坐在自己的毛拉面前,
仍想寻求信使和使者便是罪人。
到达这个品位,就隔绝了与人争论,因为在奉受真学(العلم الحقيقى)之后不会争论,不会顺从黑白的恶魔。因为一个人一旦进入本然境界(把行李放在本然境界)之后,恶魔不会干扰他,这就是从隐伏唆使的伤害中平安之位分。
理智之人应该昼夜上紧,以便纯洁自性,粉碎昧真幻想,因为这是最大的战争,因为自性是内在的敌人,防备比较艰难。8 5 月, 2023 7:21 上午 #359690renshi
会员نفس از درون وديو ز بيرون زند رهم … از مكر اين دو رهزن پر حيله چون كنم
内在自性和外在恶魔在我的道上要打劫,
从这两个打劫强盗的阴谋诱骗上我怎设法呢?
我们求真主从一切敌人的伤害上保护我们,使我们成为追随玄机无限的明智真人,他确是最伟大的,是万物众生所指望的。8 5 月, 2023 1:00 下午 #359692renshi
会员(22:5)人类啊!要是你们对于复活在怀疑中,那么的确我从土上造化了你们,后从一点精液,后从一块血,后从成形的和不成形的一块肉,我将给你们解明,我使我所意欲的在子宫中安定,直到被指定的一个期限,然后,我使你们为婴儿着出生,然后以便你们长(活)到你们表里健全,你们中有叫他夭折死亡的。你们中有返回于最下贱卑劣的年纪的,以使他在有知识之后,一事都不知道。你看大地是干燥不毛的,然后当我把雨水降在它上时,它就活动滋长,而且生长出各种美丽的植物来。
﴿ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِن كُنتُمْ فِي رَيْبٍ مِّنَ الْبَعْثِ فَإِنَّا خَلَقْنَاكُم مِّن تُرَابٍ ثُمَّ مِن نُّطْفَةٍ ثُمَّ مِنْ عَلَقَةٍ ثُمَّ مِن مُّضْغَةٍ مُّخَلَّقَةٍ وَغَيْرِ مُخَلَّقَةٍ لِّنُبَيِّنَ لَكُمْ وَنُقِرُّ فِي الْأَرْحَامِ مَا نَشَاء إِلَى أَجَلٍ مُّسَمًّى ثُمَّ نُخْرِجُكُمْ طِفْلًا ثُمَّ لِتَبْلُغُوا أَشُدَّكُمْ وَمِنكُم مَّن يُتَوَفَّى وَمِنكُم مَّن يُرَدُّ إِلَى أَرْذَلِ الْعُمُرِ لِكَيْلَا يَعْلَمَ مِن بَعْدِ عِلْمٍ شَيْئًا وَتَرَى الْأَرْضَ هَامِدَةً فَإِذَا أَنزَلْنَا عَلَيْهَا الْمَاء اهْتَزَّتْ وَرَبَتْ وَأَنبَتَتْ مِن كُلِّ زَوْجٍ بَهِيجٍ ﴾
“人类啊”:隐昧复生的麦加人啊!
“要是你们对于复活在怀疑中”:البعث是让从地下出来,去到复生场上。伴随着怀疑者的居多而拿来إِنْ,是因为语境包含着从根子上拔起怀疑;也是因为设想语境只适合假设怀疑,正如假设不可能的事情。
即:要是你们对于能够重生(复活)在怀疑中,而重生是真主所判定的;或者对于重生(复活)的发生在怀疑中——
“那么的确我造化了你们”,这句不是条件句的回答句,因为造化他们行前于他们的怀疑,不然这句是被省略的回答句的因由,即:فانظروا الى مبدأ خلقكم ليزول ريبكم(你们想想初造你们,以便打消你们的疑念)。
即:我造化你们中的每个个体是那样一次性地造化(خلقا اجماليا)。
——见《鲁白(روح البيان)》第六册5页
“从土上”:包含在从土上造化阿丹之内而从土上造化了你们。圣人说:“真主确使大地屈从,你们步行到大地的各边方。他用土造化了阿丹的子孙,以便使他们照此谦从,而他们傲慢骄傲地拒绝了。心里有微尘般自大的人绝不能进入乐园。”
“后”:然后我造化你们是那样详尽地造化(个体地造化)。
“从一点精液”,它是或多或少的清亮的水,以它表达的是男人的精液。出自نطف الماء,如果水流动;或者出自النطف,它是倾注。
“后从一块血”:后从精液中产生的凝固的一块血。8 5 月, 2023 10:36 下午 #359693renshi
会员“后从一块肉”,即:从血块中产生的一块肉。مُّضْغَةٍ的本意是被咬一口大小的一块肉。
“成形的”:مُّخَلَّقَةٍ受属格给مُّضْغَةٍ的定语,即:成形方面被造已经很明显。
“不成形的”:被造还不明显,还没成形。目的是细解肉团的情况,起初是没有显露肢体的一块肉,继而显露出肢体。虽然把غَيْرِ مُخَلَّقَةٍ(不成形的)放在后面,是因为它(不成形的)还没有特征(عدم الملكة)。在《伊勒沙德(ارشاد)》经中如此。阁下乃知目在《台威俩提(التأويلات)》经中的话佐证了这种注解——“成形的”,即:把灵魂吹入其中的。“不成形的”,即:有形无灵性的。8 5 月, 2023 10:36 下午 #359694renshi
会员圣人说:“你们任何人在母亲腹内先是被聚合四十个昼夜;然后在类似的时间里成为一块血;再后,在类似的时间里成为一块肉。然后真主委派一位天仙到它,把灵魂吹入其中。然后天仙奉命记录四句话——记写他的衣禄,寿限,行为,薄福者或幸福者。(إِنَّ أَحَدَكُمْ يُجْمَعُ خَلْقُهُ فِي بَطْنِ أُمِّهِ أَرْبَعِينَ يَوْمًا، ثُمَّ تكُونُ عَلَقَةً مِثْلَ ذَلِكَ، ثُمَّ تكُونُ مُضْغَةً مِثْلَ ذَلِكَ، ثُمَّ يرسل الله اليه الملك فينفخ فيه الروح فَيُؤْمَرُ بِأَرْبَعِ كَلِمَاتٍ، يكتب رِزْقَهُ، وَأَجَلَهُ، وَعَمَلَهُ وَشَقِيٌّ أَوْ سَعِيدٌ،)。”
“你们任何人先是被聚合”,即:造化他的本质保留、稳定——
“在母亲腹内”,即:在她的子宫内。这是属于提说整体指部分的非比喻性借代的一类。
“四十个昼夜”。由伊本•麦斯欧德(ابن مسعود)传述:“精水当进入子宫中,然后真主欲使它成形时,首先把它扩散到女人皮肤的每个指甲和发毛之下逗留四十天,继而把一滴血滴入子宫,这就是聚合它。
“然后在类似的时间里成为一团浓血块;再后,在类似的时间里成为一块肉。然后真主委派一位天仙到它,把灵魂吹入其中”。这证明成形在第二个四十天内,虽然指的是假设。因为在肉团之前成形习惯上不真实。
“然后天仙奉命写下四句话”,其义是:天仙奉命记写四样被判定的(前定),每一个判定的被称为一句话。
“记写他的衣禄,他的寿限”,即:他的生命的期限。
“他的行为,他是薄福者”:薄福者就是应入火狱的人。
“还是幸福者”,他就是应入乐园的人。
先提到薄福者,因为人类中大多数是薄福的人。9 5 月, 2023 2:20 上午 #359696renshi
会员“我将给你们解明”,即:我在这奇妙的哲理上造化你们,以便借此我对你们阐明复活复生的事情,因为谁能用没有一点生命味的土上造化人,他就能复生人。
بعث انسان كر نشد نزدت عيان … أول خلقش نكر هذا بيان
要是你对于复活人没有亲眼大见,
你观看他的头一造吧!这就是解释。
هر كه بر إيجاد او قادر بود … قدرتش بر بعث او ظاهر شود
能够从无造有的真主,
必定能够复活被造。
اوست خلاقى كه از بعد خزان … ميكند پيدا بهار بوستان
他是造化的真主,枯萎之后,
他能使果园春天复现。 -
作者帖子
- 哎呀,回复话题必需登录。