-
作者帖子
-
18 8 月, 2023 1:45 下午 #55867
中国宣扬伊斯兰
会员清代著名学者马注和《清真指南》
刘义马(保山) 史话保山网在保山历史名人堂陈展的人物中,马注是一位“墙里开花墙外香”的人物,在保山本地研究宣传不多,在全国学术界却被专家学者反复的深入研究,网络搜索百度文库,相关论文很多。如果列举典型,不但有《马注思想研究》(许淑杰著,人民出版社2013年10月出版)和《中国伊斯兰先贤:马注思想研究》(金宜久著,社会科学文献出版社2016年9月出版),还有中国社会科学院于2014年4月25日召开了“马注思想研究”座谈会。如果从全国穆斯林的角度看,马注思想影响极大。
一
马注是清初著名回族穆斯林学者,保山隆阳人,字文炳,号仲修,又号烟波钓叟、天壤逸民,晚年自号指南老人、清真老人,经名郁速馥,自称“圣裔”、“赛义特•马注”、“马赛义”、“小子注”等。他一生著述不多,最能代表其宗教思想的是《清真指南》一书。可以这样说,从宗教的视角,该书是阐发伊斯兰教教义的书;从世俗的角度,它则是论述伊斯兰教伦理道德的书。作者站在宗教与世俗的交结处,熔伊斯兰教伦理与儒家伦理、社会道德与宗教道德于一炉,从而形成了具有中国特点的伊斯兰教伦理道德体系,在伊斯兰教中国化的历史上产生了深远影响。目前,《清真指南》主要有三种整理版本,即余振贵标点的《清真指南》(宁夏人民出版社1988年版)、马恩信等译注的《清真指南译注》(云南民族出版社1989年版)、郭琮等校注的《清真指南》(青海人民出版社1989年版),三书均附有整理者对马注其人其书的研究文章。收入《清真指南》卷一的《郁速馥传》是目前已知最重要的研究马注生平的基本史料。此传较为详细地梳理了马注45岁时即康熙二十三年(1684年)九月离京返乡之旅前的生平。另外,马注及其他人留存于《清真指南》中的序跋文章也是研究他生平的重要资料。
二
明崇祯十三年(1640年),马注出生于“云南迤西金齿”,据考证是在隆阳区永昌街道易畴村,现在尚有马注墓园在村后。马注乳名曰凤,经名郁速馥。自称为阿丹九十五辈裔、穆罕默德(愿主福安之)四十五代孙、元朝咸阳王赛典赤十五世孙。马注本支系家族的始祖为穆罕默德(愿主福安之)三十六世后裔马文明,马文明次子马德龄生马荣,马荣生马注高祖马继龙,继龙生马注曾祖马烨如,烨如生马注祖父马之云,之云生马注父亲马师孔,师孔于明崇祯十五年(1642年)中举人,马注时年3岁。马注母亲吴氏生二子,长子马渥,次子马注。马注生二子,长子马世麒,次子马世雄。马注笃志好学,幼年与兄长马渥一起受业于张世明虚白先生门下。张世明与马注父亲同年中举人,曾在南明永历朝任职礼部中书。清顺治三年(1646年),马注7岁,其父亲归真。不久,其祖父也归真。其母吴氏寡居在家,靠织布务农支持马注读书。顺治十二年(1655年),马注参加人才选拔的考试,时年16岁。顺治十四年(1657年),马注18岁,母亲吴氏归真。此时马注虽逢时局混乱,又遭家中重大变故,但他未尝因此而辍学。同年,即南明桂王朱由榔永历十一年(时当清顺治十四年,1657年),马注被南明大学士扶纲推荐,在桂王朝廷的中书部门任职,不久又改锦衣侍御。
顺治十六年(1659年)正月,吴三桂攻下云南府城,南明桂王流奔缅甸,是年马注20岁,他没有选择跟随桂王,也没有像其他桂王政府官员(如扶纲等)一样投降清廷,而是选择了归隐穷乡僻壤,靠教书笔耕自给自足。顺治十八年(1661年),吴三桂率兵入缅,桂王被俘,南明王朝覆亡,马注时年22岁。正值青春年少的马注,过早地亲身经历了复杂的世态变迁,对人生、对社会有着比同龄人更深的体悟,他心生感叹,作《隆中吟》以言志,著《樗樵录》(樗音同出,樗树即“臭椿”,常喻无用之材,亦作自谦之辞)以写志。康熙四年(1665年),马注26岁,至云南武定一带游学,暂时定居于此,收纳弟子,开学授徒。与滇中白族名士何星文等相识,文益修,学益进,弟子益盛。康熙七年(1668年)秋,著成《经》《权》二集,以授门人,马注时年29岁。
康熙八年(1669年)春,马注30岁。他远离家乡云南,越黔,游楚,过中山而之燕(即今北京),开始了人生中又一个重要的历史阶段,并为后人留下了宝贵的精神财富——《清真指南》。到北京后,与掌管宗人府的安和亲王岳乐纵论兵法,谈天官时日。亲王很赏识他,聘他在宗人府从事教育宗族子弟研读儒家经书的工作。马注在北京生活了十余年,与教门中各弟子讲心性之学,从之者日众。康熙十二三年之交(1673-1674年),原已降清的明朝将领吴三桂起兵云南,耿精忠起兵福建,尚之信起兵广东,开始反清,这就是所谓的“三藩之乱”。马注原在南明桂王政府中任过军职,知兵法,有一定的军事才能,云南又是他的家乡,所以当时奉旨率兵讨伐吴三桂的定远平寇大将军岳乐想让马注随军出征,为讨伐出谋划策。马注知道家乡人民特别是自己的亲戚故旧正处在水深火热之中,自己原本就无力去拯救他们,假如这次随清军出征,势必又要亲眼目睹亲人惨遭战火蹂躏,让他们的生活雪上加霜,这是他最于心不忍的。于是马注引孔子救父母之邦的故事坚辞不就,他说:“吾闻智者不失身以趋利,仁者不杀人以求荣。时乎!时乎!非世之不能用予,乃予自不能用世尔。”远离家乡亲人的马注最终放弃随清军出征讨伐叛逆,这是一种无可奈何的抉择。可以想象,当时的马注是如何的痛心疾首。
康熙十三年(1674年),马注“及三十五而访闻经教,知天命之从来。……于是因闻得悟,领诲明师,或见或闻,著为《指南》一集”。《郁速馥传》亦曰:“爱是辑《清真指南》十万余言,上穷造化,中尽修身,末言后世。天地之秘、神鬼之奥、性命之理、死生之说,巨细隐显。集群经而摘其粹,忘食废寝,以膏继日。……书成以示知音,进教者日继。”35岁的马注将自己对宗教、对人生、对社会全部的深刻感悟都倾注在他的传世著作《清真指南》中,为后人留下了一笔宝贵的精神财富。在他的影响下,其周围人群中信奉伊斯兰教者越来越多。康熙二十年(1681年),教胞马承荫在北京拜见马注,拜读了《清真指南》,因慕其人,尤慕其文,遂撰写《清真指南叙》,高度褒扬马注。康熙二十一年(1682年),马注43岁,作《请褒表》献于康熙皇帝,希望康熙能效历代帝王,褒美伊斯兰教,褒封穆罕默德(愿主福安之)及其后裔,但未蒙接见。康熙二十二年(1683年)元旦,马注对20多万字的《清真指南》进行删定后,交付刻版,《清真指南》大概在这年开始刊行于世,其时距《清真指南》成书已整整十年。
康熙二十三年(1684年)九月,马注携妻子法土墨和儿子马世麒、马世雄,一行四人离开北京开始返乡之旅,时年45岁。关于这次返乡的真实心情,马注在《郁速馥传》中记载曰:
人生着朝露,百年亦何做。
父母期我长,我长亲何处。
漂泊二十年,荆棘生亲墓。
豺狼聚其旁,那得亲者顾。
昔我亲在时,倚闾望子归。
今亲虽入土,心亦何尝故。
扬名欲显亲,身显亲已去。
玉食佩金貂,与亲无于与。
岂知奄究中,无可诉恐怖。
思之倍惨伤,不觉泪如注。
归与复归与,蚺蛇体虚度。
尚有愉郭田,可以赔亲过。
或见我同胞,及时共朝暮。
题罢。泪下如雨。弟子留之弗许,于甲子年九月出都。
康熙二十五年(1686年)正月,马注路过安徽,向教友赠送并宣传《清真指南》,推荐给大家阅读,他谆谆教诲各位教友日:“老者不可不看,幼者不可不读,知者不可不讲,愚者不可不听,不知者不可不问。家录一部置之坐右,慎思审问,明辩笃行,自悟自度。或有力之家刊刻布行,以广教化,庶无负真主降经、天仙传命、圣人垂教、集者之婆心云。”
康熙二十六年(1687年)八月,马注全家抵达西安,拜谒了咸阳王赛典赤•赡思丁之墓,并撰写《赡思丁公茔碑总序》一文。是年冬,马注抵达四川阆中,后学保天佐拜见马注,聆听马注讲解经义,还拜读并抄录《清真指南》,使其书在阆中流传。同年,马注回到了云南老家,是年48岁。大约在同年,马注积极响应康熙皇帝于康熙二十五年(1686年)四月颁布的求书圣谕,欲向朝廷献上所著《清真指南》,以备御览。马注撰写《进经疏》《援诏》二文,详细说明自己曾亲赴密云、德州、江北等地,试图向康熙面呈《清真指南》的经过,由于种种原因,最终并未能送呈给康熙皇帝御览。马注非常失望,赋诗言情:“当今圣主慕真传,丹诏频颁迹未轧。万里孤忠春梦杳,九重何啻隔天渊。秦书屡上嗟裘敝,燕墨频磨悼砚穿。自是熊飞知遇晚,垂竿犹恋钓鱼滩。”马注50至62岁十几年间的事迹至今已不可考。从传世文献看,年过花甲之年的马注,对现世认识得更加清楚,如他63岁时所赋诗云:“一叶轻舟一片蓑,茫茫烟水六旬过。……昨夜寻驼君记否,若非巫梦即南柯?”面对世人的碌碌无为、浑浑噩噩,他更加一心向主,竭尽所能,努力劝人行善,催人醒悟,而他青年时期所著《清真指南》就是充分表述自己对伊斯兰教的深刻认识、劝醒世人尽早回头是岸的最好媒介,他说:“我今故掷桃花片,为通消息捕鱼人。”故马注虽年逾六旬仍笔耕不辍,不断完善《清真指南》。《清真指南》卷一录马注《自惜》诗曰:“久辞蓟北入滇南,带得残经马上删。……愧我六旬天未老,梦魂犹自忆燕山。”是书卷五《格论》篇末附马注随想一篇,具体讲述他在63岁这年(康熙四十一年,1702年)二月十六日夜编修《清真指南》时的奇异梦境和由此引起的无限感想,他赋诗言志,其一日:“世界剧场,人生傀儡。叹世人,将眼前富贵错认为真。忽地里七旬、八旬,却原来一场扯淡。只缘这耽空逐妄,片时虚哄。全不悟,生何来?死何去?把无价光阴贪名逐利。转眼间,赤身归去,问谁是贴身伴侣?形躯械杻,家计桁杨。悲凡夫,把末后凄凉反将作假。若不是千了万了,说不尽百万牵缠。皆因那祝像信邪,一世空忙。何曾想,令当行,禁当止,将有用才智悟释参玄。只等待,烈焰相侵,悔从前,错认交游。”
康熙四十六年(1707年),马注68岁。同年六月撰《原道跋》,收入《清真指南》卷九。跋中马注对自己的一生进行了总结,他说:“愚也不辰,叨生其时。幼而孤,长而贫,壮而乱。少不能肆其业,长不能养其亲。进不能辅其国,退不能理其家。外不能利乎人,内不能济乎己。淘淘墨砚,行与心违;泛迹烟云,操瓢京邸。插管毫之短戟,驾芒履之轻舟,渔樵于黔、蜀、滇、楚、吴、越、晋、秦、齐、鲁、粤、闽之会。才非班马,效杞人之忧天;容劣西子,仿东施之献颦。穷经问难,构思揣摸。赋《樗樵》,著《经》《权》,译《指南》,上《褒表》,葺陵寝。”然后他表达了三层见解:第一,时光荏苒,岁月如梭,时不我待,自己已垂垂老矣;第二,人生一世,很多事都曾想做而未做,临近终了,想要重新实现以前的愿望,这只能是痴心妄想了;第三,世人对马注评价甚高,认为其功大于前人,“子虽贫,文章经世之业,先尔而生者,非子不能明,后尔而生者,非子不能成”。但马注没有居功,他说:“噫!子孝臣忠,各修其职,若谓予功,则吾岂敢!”康熙四十八年(1709年),马注70岁作《天宫赋》,辑入《清真指南》卷九,排序在《原道跋》之后。其中“屈指岁月,驹易逝,倏忽间七旬古稀。展镜自照,容枯须白,对影惨然”等句所表达的情感认识,几同其68岁所作之《原道跋》。
康熙四十九年(1710年),马注71岁。同年,云南发生了“格兰岱事件”,马注对此事非常关注,为弘扬正道,亲自于是年八月二十八日前往武定府,向官署提交详细说明事件经过的副掌教保屠状和村民苏全忠书信各一份,马注亲自拟写本案件“审批词”,一并呈交,最终使妖言惑众者受到了应有的惩罚。还特别促成云南府昆明县于是年十月十一日批示“严禁邪术以维风化”,十月十五日将马注拟定的十条诫律颁行全省遵行。
三
纵观马注的一生,似乎可以分为赴京之前、客居京师、返乡之旅和归滇之后四个阶段。他归真的具体时间已不可考,有学者认为当归真于康熙五十年(1711年),但此说无史料依据。归真地点应当在其家乡所在地隆阳区易畴村,因为现在尚有墓园,并且该村有相关的口碑传说可以证明坟墓不是衣冠冢。马注以毕生精力完成《清真指南》一书,从初稿形成到定稿,长达30年之久。并因为《清真指南》的流传和影响,马注被后人将他和明清时的穆斯林学者王岱舆、刘智、马德新一起称为四大著名穆斯林学者。他们都是将伊斯兰教经典进行汉文译著的代表人物,主张“以儒诠经”、“以回补儒”、“中阿并进”促进了伊斯兰的传播。成为了伊斯兰文化与汉文化相结合的先行者,而马注则被后人认为是云南穆斯林第一个回族文化的开拓者,被称之为“指南老人”。
《清真指南》一书资料丰富,内容精湛,词语优美,书中主要阐述了“普慈”的观念,将普慈的善行分作四类:能慈骨肉者,能慈同教者,能慈外教者,能慈禽兽、昆虫、草木者。对于能慈“外教者”他称之为“公善”。善且冠之以公,善之大者也。这是何等崇高至仁的境界。伊斯兰教的“普慈”和基督教的“博爱”有着异曲同工之妙,“慈”与“爱”是相通的,都是教导要慈爱一切生命。倡导人们要以人为本,和谐共处,实现人与人的和谐,宗教与宗教的和谐,人与动物和谐,人与自然和谐从而实现慈爱一切生命的和谐社会。书中以论述、推理、答问等方式,分门别类阐发教义要旨,修道原理及敬慎修身等现实问题,并有经作者一生的修订增补。
《清真指南》全书约有10卷,20万字。前8卷为正编、后两卷为附录。卷一是3篇序言(包括自序)和教内外人士如李延龄、皇甫经、舍起云、刘三杰、袁汝琦、马化蛟等人的赠言以及《进经疏》、《援诏》、《请褒表》等,表达了作者期盼皇帝能够褒扬先知穆罕默德并阅读《清真指南》的心情与愿望;卷二描述了伊斯兰教、安拉及其属性等基本内容,表明作者对儒、佛、道及回汉关系的基本态度;卷三包括《穷理》、《格物》、《性命》、《四行》等,用中国哲学的思维方式及语言修辞阐述伊斯兰教哲学;卷四、卷五、卷六主要是从穆斯林的宗教生活和世俗生活出发而作的关于穆斯林的修持方法和伦理要求;卷七的《八赞》,站在伊斯兰教的立场上,高度颂扬了安拉的大能和圣人的功德,同时描绘了天堂与地狱的种种图景;卷八包括《登霄说》、《魔鬼传》、《教条》、《禁解》等内容。后两卷附录亦有很大价值,比如卷十中的《左道通晓》,则是详细介绍了格兰岱在武定地区的危害以及政府应正统派穆斯林请求取缔格兰岱的经过。
《清真指南》刊行前后,该书被各地穆斯林辗转传抄,捐资翻刻,流行较广的有成都刊本和广州刊本。后常被选为经堂教育课本,对中国穆斯林有较大影响。因此马注成了权威辞书《辞海》中收录的极少数保山人之一,在伊斯兰学术界、宗教界有很高的声望,所以被现代的专家学者反复深入研究。我搜索百度文库有关马注的论文,已经达到数十篇,以此也可充分说明马注思想的现今影响程度。
-
作者帖子
- 哎呀,回复话题必需登录。



