- 您的话题内容不能为空。
-
作者帖子
-
8 10 月, 2023 11:47 下午 #56026
renshi
会员(16:36)的确,我在每一族人里差遣了一位使者,(说:)“你们当崇拜真主,你们远离恶魔(塔尔台)。”然而他们中有真主引领的人,他们其中也有把迷误确定在他上的。那么你们在大地上旅行吧!然后你们观察否认使者的人们的结局是怎样的。
﴿ وَلَقَدْ بَعَثْنَا فِي كُلِّ أُمَّةٍ رَّسُولاً أَنِ اعْبُدُواْ اللّهَ وَاجْتَنِبُواْ الطَّاغُوتَ فَمِنْهُم مَّنْ هَدَى اللّهُ وَمِنْهُم مَّنْ حَقَّتْ عَلَيْهِ الضَّلالَةُ فَسِيرُواْ فِي الأَرْضِ فَانظُرُواْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُكَذِّبِينَ ﴾
“的确,我在每一族人里差遣了”:我在各民族中的每一族人里差遣了。
波文之义是:در ميان هر گروهى。
“一位使者”:为他们而特选的使者,正如我差谴了你一样。
“你们当崇拜真主”:أن是为注解بَعَثْنا,即:借使者的口舌我对他们说:“你们当崇拜独一的真主”。
“你们远离恶魔”:塔尔台就是恶魔和凡是把人们诱惑到迷误的人。
这是为立证据和砍断一切推故,并且他(真主)知道他们中不领命所命令的和不信道的人。
طاغوت出自الطغيان词中的فعلوت(词型),如是出自الجبر和الملك词中的الجبروت和الملكوت。它的词根是طغيوت,然后使اللام行前了العين,它的تاؤ是增加的,而不是阴性词。
“然而他们中有”,即:那各民族中有。
الفاء是فصیحة(声明显现)之义,即:众使者传达了自己被差谴去命令人崇拜独一的真主,远离塔欧台。于是世人听后分裂了,然后他们中有——
“真主引领的人”,真主在他们中造化了抓揽引领,直到被引领到真主,这就是他们尽力崇拜他,远离塔欧台,他们选择了报答知恩(الجزئ),他们尽力直到获得它。
“他们其中也有把迷误确定在他上的”:由于真主抛弃他的因由迷误(كمراهى)确定在他上的,即:迷误已必定、已确定,直到死亡到来,因为他顽固,常川在迷误上,没有用定自己的能力,而对正道敷衍了事,于是真主在他上没有造化抓揽引领的福分,也没有意欲纯洁他的心。
“那么你们在大地上旅行吧!”:“古莱氏族人啊!那么你们在大地上旅行吧!”因这一切话就是针对他们而言。
“然后你们观察”:你们在大地的各边方观察。
在以التعقیب引用الفاء中指点应该忙于去观察和考证使人陷入迷误的。
“否认使者的人们的结局是怎样的”,他们是阿德人和赛莫德人,谁步了他们的后尘,谁就是迷误确定在他上的人。你们从他们的位分和家宅中看见被毁灭和被惩罚的残迹时,以便你们引以为戒。8 10 月, 2023 11:47 下午 #360534renshi
会员(16:37)如果你希望(期盼)他们得到正确的引导,真主确不引领误导他人的人,在他们上也无襄助者。
﴿ إِن تَحْرِصْ عَلَى هُدَاهُمْ فَإِنَّ اللّهَ لاَ يَهْدِي مَن يُضِلُّ وَمَا لَهُم مِّن نَّاصِرِينَ ﴾
“如果你希望(期盼)”:穆圣啊!如果你希望(期盼)——
“他们得到正确的引导”,即:如果你呕心沥血希望古莱氏族得引领。
波文之义是:如果你希望,你期盼他们得到正确的引导,
“真主确不引领误导他人的人”,即:你当知道,的确真主在以不存善意的选择中他造化了迷误的人中把得引领没有造化成强迫和强制的。
“在他们上也无襄助者”:在他们上也无以取掉罪行而襄助他们的人。
نَّاصِرِينَ的复数是考虑到代名词中的复数,因为复数相对复数能判定把个体单数分配到个体单数上。
须知——把万圣差谴于人们的机密是:万圣命人崇拜真主,远离私意的偶像(طاغوت)和他们舍真主而崇拜的,而且教授他们怎样舍污浊后虔诚崇拜,怎样远离除真主之外的一切,以使他们用这两只脚到达于伟大主尊前,就像一部分上等人说的:“两步就能成就——一步是以认主独一崇拜真主,它是从寻求、渴望、喜真方面完全朝向于真主;第二步是从诚实、为主全力奋斗方面抛弃除主外的一切,以便得到对他的主说:‘我全为你的一切而奔忙。’主说‘我全为你的一切而赏赐’之人所得到的。”正如在《台威俩提•乃知明耶》经中说的。
所以有理智之人应该在奉献之品大道上奋斗——无选择(只听引导者口唤),因为奴辈(在毛拉门下)不该有选择(مشيئة),因为自己不能主使祸福。
据传——艾德海目之子伊布拉欣(ابراهيم بن أدهم رحمه الله)买来一个奴仆,问他:“你喜欢吃什么?”奴仆说:“你给什么我吃什么。”问:“你能做啥活?”他答:“你叫我干啥我就干啥。”问:“你有何选择?”奴仆答:“在自己主人意欲中那有奴辈的欲为呢?”伊布拉欣参悟自身说:“可怜之人(指伊布拉欣自己)啊!你一生没有一时像这个奴仆对你这种态度一样对待为主!”
——见《鲁白(روح البيان)》第五册33页9 10 月, 2023 12:24 上午 #360535renshi
会员如果你问:“功修和抛弃违抗那个更重要?”答:“疏食胜于用药治疗,就像印度人所做的,他们用禁食治疗他们的病人。”
艾布•噶西姆(ابو القاسم)确说:“你们不要凭奉献和利他主义寻求后世,你们当以抛弃和止住而寻求。”这是相反时代之人的,因为他们力所能及的功修,却淹在相反大海中,而在放弃的大门中丝毫无论。假若他们倾向天命和应当的瓦知布,为清除各样歪邪和相反的而奋斗上紧,对他们必定是更好的。因此诗(المثنوى)说:
بهر اين بعض صحابه از رسول … ملتمس بودند مكر نفس غول
因此个别配贤向圣人请教,
如何识别被自性的诡谋干扰?
گو چهـ آميزد ز اغراض نهان … در عبادتها ودر اخلاص جان
自性如何暗中把目的
掺进功修和虔诚之心中。
فضل طاعت را نجستندى ازو … عيب ظاهر را نجستندى كه كو
配贤们向圣人没有寻求优越善功,
没有询问外表缺点是何原故。
مو بمو وذره ذره مكر نفس … مى شناسيدند چون كل از كرفس
详细询问了自性的诡计计谋,
以便他们知道芹菜中的小草。
我们求真主把我们引导于真正确信(حق اليقين),从真主针对他们而说“在他们上也无襄助者”的人的行为中保佑我们。9 10 月, 2023 9:34 上午 #360536renshi
会员(16:38)他们指主发誓最严重的誓言:“真主不复活已死的人。”不然!那是在他上确实的诺言。但是多数的人他们不知道。
﴿وَأَقْسَمُواْ بِاللّهِ جَهْدَ أَيْمَانِهِمْ لاَ يَبْعَثُ اللّهُ مَن يَمُوتُ بَلَى وَعْدًا عَلَيْهِ حَقًّا وَلـكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لاَ يَعْلَمُونَ﴾
“他们指主发誓”:الاقسام是سوگند خوردن(吃咒发誓),القَسَم是اليمين الله(指主发誓)。波文之义是:سوگند خوردند بخداى تعالى(以真主吃咒发誓)。
由艾比•阿林耶提(ابى العالية)上传来:一位穆斯林欠一位多神教徒的账,穆斯林来给多神教徒还账,穆斯林对多神教徒在还账中说:“指死后我希望会见他的真主发誓(在交谈中穆斯林说:指死后我希望会见他的真主发誓):‘的确就这么多钱’。”多神教徒说:“你妄言你死后还被复生吗?(多神教徒说:你死亡后希望复活吗?)”穆斯林说:“是的”。那多神教徒就以最严重的誓言起誓:“你当牢记任何人死后不会再活”,真主就下降了这节天经。
“最严重的誓言”:他们最重的誓言,其义是:他们在发重誓中努力上紧。
有人说جهد الرجل فى كذا(جهد就像منع)是一个人在如此的中上紧、尽力、奋斗。
在《嘎目斯》经中说:“真主的话‘جَهْدَ أَيْمانِهِمْ’是他们在发誓中强调、确切上紧。”《嘎目斯》经中的话到此结束。
这是状语位的绝对宾语,即:جاهدين فى ايمانهم,即:حلفوا بالله مبالغين فى ايمانهم حتى بلغوا غاية شدتها ووكادتها(他们指主发誓已达在他们的誓言中严重的极点)。
在《艾布•莱依斯经注(تفسير ابى الليث)》经注中说:“凡指主发誓是最严重的发誓,因为他们曾以佛像和他们的父辈发誓,他们把指主发誓称为جهد ايمانهم(最严重的发誓)。”
“真主不复活已死的人”,这句是所发的誓言。
“不然!”:بَلى是肯定否定之后的,即:بلى يبعثهم(不然,真主定会复活已死的人)。
“那是诺言”,即:许诺死后复活是那样肯定的许诺。
“在他上”:真主必定实现诺言,因为在真主的诺言中爽约有阻。
“确实的”,即:诺言确实是那样地确实。
“但是多数的人他们不知道”:他们不知道他们要被复活。
以不会复活而断言是因为他们无知真主全知、全能、机密哲理等全美德性中的真谛,无知什么是在他上使得的,什么是在他上使不得的。他们也不明知真主显露万物的机密,显露万物中的终极目标。10 10 月, 2023 6:51 上午 #360537renshi
会员(16:39)以便把他们在它里面所争论的解明给他们,以便不信道的人们知道他们原来就是说谎的。
﴿ لِيُبَيِّنَ لَهُمُ الَّذِي يَخْتَلِفُونَ فِيهِ وَلِيَعْلَمَ الَّذِينَ كَفَرُواْ أَنَّهُمْ كَانُواْ كَاذِبِينَ ﴾
“以便解明给他们”:这是表达要显现在那之前蒙蔽的事,即:真主要复活凡是死去的人,不论信道之人还是不信之人,以便为他们解明事情——
“他们所争论的”:他们曾与穆民所争论的。
“在它里面”,属为复生、还报被组织的真理,以及他们所相反的明显教法。
穆民尽管亲眼大见真境中知道那些,(虽然)事情变得清楚明显,然后他们的知识就能到达确切看见的品级(مرتبة عين اليقين),因为他们已成就亲眼大见一切情况实质,以及亲眼大见真实的形象。
——见《鲁白(روح البيان)》第五册34页
“以便不信道的人们知道”:不归信真主而举伴他,不信复活,在他们从他们坟中出来时否认他真实的许约。
“他们原来就是说谎的”:在他们的话“真主不复活已死的人”等话中是说谎的。
这是指点从机密哲理角度把人们召唤于所判定的复活的因由,那就是以回赐和惩罚分明出真理和虚伪,执掌真理者和自欺虚伪者。10 10 月, 2023 10:17 上午 #360540renshi
会员(16:40)如果我意欲一事时,我只对它说:“有”,即时它就有了。
﴿ إِنَّمَا قَوْلُنَا لِشَيْءٍ إِذَا أَرَدْنَاهُ أَن نَّقُولَ لَهُ كُن فَيَكُونُ ﴾
“只”:إِنَّمَا的ما是كافة(只或万事足够)之义。
“قَوْلُنَا”是起语。
“一事”,即:不论尊贵和低贱的任何一事。
这句牵挂قلنا,建立于اللام是为强调,如同它在我们的话“قلت له قم فقام(我对他说:‘你站起来’,他就站起来了)。”
如果你问:“在它中证明:‘不存在’本身就是一物,因为真主在它存在之前就叫名它。”我说:“以一物表达是考虑了一物在关系真主的意欲时就是有的,而并不是在那之前就是有的。”
在《台威俩提•乃知明耶(تأويلات النجمية)》经中说:“经文证明:在真主智慧中的‘无’在造化万物之前已有了,比较在真主智慧中永远的‘无’不同。”
“如果我意欲一事时”,这句是قلنا上的时空句,即:وقت ارادتنا لوجوده(在我意欲它有时)。
“我只对它说:‘有’”,这句是起语上的谓语。
即:أحدث(你显现),因为كُن出自全美的كان,含全美的显现之义。
“即时它就有了”,这句连接被假设句,即:فنقول ذلك فيكون;或者这句是被省略的条件句的回答句,即:فاذا قلنا ذالك فهو يكون ويحدث عقيب ذالك(如果我说了“有”,它就有了,在那之后它就新生显现了)。
这句话是由立即使产生、在真主上容易方面的借喻(مجاز);把未见的以能亲眼大见做了个比喻,那就是真主的全能在所意欲的中给踪迹,就是在成就所命令的中被服从者(长官)给服从者下的命令,毫无阻挡、不能消停,也无需行为的实施和使用工具的命令。在此处没有说的话,没有所说的对象,没有命令者,也没有受命者。焉能有人说:“必有两种不可能的情况之一:要么对并不存在(虚无)的呼唤,要么就是多此一举。其义是:凡是使所前定的一物叫有在真主上就是这般容易的,怎么属被前定的一部分的复活在真主上不能呢?
آنكه پيش از وجود جان بخشد … هم تواند كه بعد از ان بخشد
那凡是在“有”之前的已赏赐了生命,
在那些之后真主更是能赏赐的。
چون در آورد از عدم بوجود … چهـ عجب باز اگر كند موجود
若是真主从“无”中显现了“有”,
那对已有的让返回怎么奇怪呢?
法海勒•伊斯俩米(فخر الاسلام)和他之外的人主张:这句经文的真质指点真主为了通行自己的常道就造化了万物,故真主就用这句话造化万物,纵然也用别的话造化无妨。其义是——在这句真言之后真主对一物说:“أحدث(你显现)有”然后فيحدث(它就显现了)。但指的是由字和音上纯洁的本然品的真言,并不是用字和音组成的词句,因为用字和音组成的词句是新生的,不可能以真主的本然而成立。
修道之人说:“我的道长、我的靠背(شيخى وسندي)在圣人的话‘真主确是超绝的,他喜欢超绝的’中醒令我:超绝的品位(مقام الفردية)是实现三位一体,即本然、德性、能为,造化的命令建立于此,真主的话‘如果我意欲一事时,我只对它说:『有』,即时它就有了’指点了它,那就是本然和意欲及造化(قول)。القول是由被颠倒的اللقاء一词变换而来,所以在此处论真境没有语言(所以在此处其实没有语言),只有الموجِد(造化的主)造化الموجَد(被造物),真主的本然性在被造中的通行,真主的德性和能为在被造中的显现。你当参悟这个细腻机密。他(我的道长)说:‘鲁哈同雨水降下,它被指定在符合它的真境的每个显现处,当在子宫中人体形全美了时,真主就把鲁哈吹入它中,这就是对指定的鲁哈的解释。鲁哈的显现如同未点烧的火显现,虽然以夸大用吹表达鲁哈是因为人的理智不能尽知其究竟,因此学者们说:‘人由造物主的本然、由全能如何关系一切‘无’之物、死之后的刑罚是如何的上不能去理论。’”11 10 月, 2023 10:34 上午 #360542renshi
会员(16:41)在被人亏害后他们为真主而迁移(迁居)的人们,我必定在今世里使他们居住在美好的地方,一定在后世的报酬是最大的,要是他们知道了。
﴿وَالَّذِينَ هَاجَرُواْ فِي اللّهِ مِن بَعْدِ مَا ظُلِمُواْ لَنُبَوِّئَنَّهُمْ فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَلَأَجْرُ الآخِرَةِ أَكْبَرُ لَوْ كَانُواْ يَعْلَمُونَ﴾
“他们为真主而迁移的人们”,即:在真主的显然(شان الله)、为讨真主的喜悦、为他的真理、为力所能及的服从他、为了他的道,他们迁居的人们。
“在被人亏害后”:他们就是麦加被迫害的圣人的配贤们,他们被赶出家园,他们就迁移到哈伯申耶,后来迁移到麦地那,于是他们让两个迁移中集中了,并不是全部迁士,因为这一章降示在麦加。
——见《鲁白(روح البيان)》第五册35页
据传:真主的使者当看见穆斯林遭受古莱氏族的连续迫害时,就对他们说:“你们分散而去吧!真主将使你们集中。”他们说:“我们去哪里?”他说:“你们去哈伯申耶(الحبشة)地方,那里有一位贤明的国王,他不虐待任何人,它是诚实的地方,以便真主在那里为你们转下你们生活的出路。”有许多人就迁移到此地。
一部分人说:“他们是八十几个人,因害怕迫害,为了自己的教门逃向真主——有带着自己家眷而迁移到真主的,如像尔法尼之子奥斯曼(عثمان بن عفان),他与妻子圣女茹给耶提(رقية)一同迁移,他是第一个离家之人;有自己迁移的人。圣人说:“谁带着自己的教门从一地迁移到一地,哪怕一寸,他必入天园。而且他是圣祖伊布拉欣、他的圣人穆罕默德的密友。”
“我必定使他们居住”:لَنُبَوِّئَنَّهُمْ是لننزلنهم。
“我必定在今世里使他们居住在美好的地方”,即:لَنُبَوِّئَنَّهُمْ فِي الدُّنْيا مباءة حسنة(我必定在今世里使他们居住在美好的居住之地),它就是光芒万丈的圣城麦地那,那时麦地那的辅士们给他们提供了住所,辅士们相助了他们。
“一定在后世的报酬”:在后世为他们准备下的迁移的回赐——
“是最大的”:比今生立即赐给他们的更大。
《穆达勒克(المدارك)》经中说:“在这里停顿是必然的,因为真主的话‘要是他们知道了’的回答句被省略。”
“要是他们知道了”,人称代词唯独不信道的人们,即:要是他们知道真主给那些迁移之人所准备下的两世的宏恩,他们必定与迁士们在教门中一致了。
可以说人称代词归迁移的穆民,因为要是他们知道是那样亲眼大见地知道(علم المشاهدة),他们必增倍奋斗、坚忍、喜爱死亡,听说不像亲眼大见。12 10 月, 2023 9:07 上午 #360543renshi
会员(16:42)那些人就是他们忍耐,并托靠(仰赖)在调养他们的主上的人。
﴿ الَّذِينَ صَبَرُواْ وَعَلَى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ ﴾
“那些人”,即:迁移者就是那些人,
“他们忍耐”:在分离故乡上他们忍耐,故乡就是真主的禁地(حرم),是每个心所喜爱的故乡,更何况那些此地是他们的出生地的人们心中是何滋味呢?
据传:圣人当往麦地那迁移的时候,回头望着麦加哭了,他说:“指真主发誓,我实在不愿离开你。我必定知道:你是真主最喜爱的城市,在真主那里最尊贵的城市。若不是你的居民从你中驱逐我,我绝不离开。”
赫玛曼(الهمام)说:
مشتاب ساربان كه مرا پاى در كلست … در كردنم ز حلقه زلفش سلاسلست
驼夫啊!你不要快行!因为我的脚是在泥土中,
在我的脖子上有她(麦加)鬓发上的羁绊。
تعجيل ميكنى تو و پايم نمى رود … بيرون شدن ز منزل اصحاب مشكلشت
你要快速动身!而我的脚却挪不动,
离开故乡是艰难的。
چون عاقبت ز صحبت ياران بريدنيست … پيوند با كسى نكند هركه عاقلست
若结果是割断跟随道长,
凡是有理智之人绝不会再与凡人合群。
同样,他们忍耐了离家之苦,卡费勒迫害的艰难,献出生命等。
“并托靠(仰赖)在调养他们的主上的人”:他们只托靠调养他们的主,他们致力于真主,由除他之外的上转脸,把自己的全部事交托给他。
意义建立于过去,表达用的现在式词性,是为再现他们奇妙托靠的形象。
指点机密:在力行礼乘(الشريعة)中身体由真主所禁止的事上迁移的人;在看守道乘(الطريقة)上相同真主心由后世福分上迁移的人;灵魂由临真各位分上迁移到真主,以真乘的提拔大见一切奇迹(رؤية الكرامات),不然在他们被挡回到最底层阶(اسفل السافلين)之后,他们由虚伪的本质上迁移,浑化于真知大海,直到他们除主外全浑化的人。一定在他们活着时使他们安居到最临近处。“一定在后世的报酬是最大的”,即:在从今世出去,从人之本性脱离,从它的污染中纯洁之后,后世的报酬比他们拥有的今生的一切幸福更伟大、更尊大、更美丽、更容易、更相宜(احرى)。
——见《鲁白(روح البيان)》第五册36页
“要是他们知道了”:要是他们知道了主的全能、他们把主的感恩执行到位。“那些人就是他们忍耐了”:他们就是在命善戒恶中坚忍于领命,不然他们为了获得亲眼大见和接续,忍受于各种艰难和痛苦的人。“并托靠在调养他们的主上的人”:他们在寻求真主中为真主而忍耐,在无私无我中托靠于真主。于是他们以忍耐而行道,以托靠而飞翔,然后他们不知不觉动荡于真主中,直至无止境。正如在《台威俩提•乃知明耶》经中说的。
须知:谁托靠真主,合一于他,真主必使他无忧无虑。谁倾向今生和它的居民,他的事情必半途而废,因为真主无意欲之际,今生的居民无能得到益济和接续的特恩。
艾布•赛尔迪•海拉宰(ابو سعيد الخراز قدس سره)说:“我们在麦加待了三天,没吃没饮。我对面有一位穷人,跟前放着用稻草蒙盖着的皮袋。我多次看见他吃最好的细白面的面包(خبزا حُوَّارَى),我对他说:‘我们可以给你当客人吗?’他说:‘可以’。当宵礼时,他用手摸了柱子,取出两文钱给了我,我们就买了面包。我问他:‘你因什么到达这种境界呢?’他说:‘艾布•赛尔德啊!凭一个字——你从你的心中取出被造的分量,你就能到达你的需求(如愿以偿)。’”12 10 月, 2023 11:06 上午 #360544renshi
会员(16:43)你之前,我只派遣了受我启示的许多真男子。如果你们不知道,你们就请教真知博学的人(执掌赞词的人)。
﴿وَمَا أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ إِلاَّ رِجَالاً نُّوحِي إِلَيْهِمْ فَاسْأَلُواْ أَهْلَ الذِّكْرِ إِن كُنتُمْ لاَ تَعْلَمُونَ﴾
“我只派遣了”,事情是这样的:古莱氏族的以物伴主者,当圣人给他们传达使命,把他们教化于认主独一时,他们加以隐昧,他们说:“真主是尊大的,怎么他派遣一个人为使者呢?假若他派遣使者劝我们,必定差派他近前的天仙。”于是真主就下降了这节天经。
“你之前”,即:过去的各民族。
“许多真男子”:我只派遣了许多人类真男子,而不是天仙。真主的话“جاعِلِ الْمَلائِكَةِ رُسُلًا(使天仙成使者的主)”,即:使天仙成为天仙或万圣的使者;没有派遣妇女,因为妇女的情况是建立在隐形上,而圣品需求显现;没有派遣年幼者,尔萨大圣在摇篮中就得到圣品与此不矛盾,因为使命是被特赐的。
伊本•召宰耶(ابن الجوزى)说:“在万圣中四十为条件不是惯例的一件事。”
“受我启示的”:大半或大半事情是借天仙口舌启示他们的。
机密:使命(الرسالة)、圣品(النبوة)、继承品(الولاية)确定居在真男子心境中,这等人生意、买卖不影响他们赞主。
نه هر كس سزاوار باشد بصدر … كرامت بفضلست ورتبت بقدر
并不是任何人都适合首席,
显示贤征凭特恩,凭实力得到品级。
“你们就请教”,即:古莱氏族人啊!如果你们在那些中有怀疑,你们就请教——
“真知博学的人”:你们就请教有经之人(اهل الكتاب)的学者,让他们告诉你们:真主在以前的各民族中确只派遣了许多真男子,他们曾参与他们的一部分事情,因此真主有义务把这些真男子推荐给此等人。
“如果你们不知道”那些,你们就请教真知博学的人。经文指点在不懂的问题上与学者们研究的必定。
有人询问伊玛目安萨里(الامام الغزالي رحمه الله):“你怎么得到了真知博学的知识(根本的和分支的知识)?”他就念了这节经文,即:他提醒,那一切的知识是在不知的中寻求学者们解答、不耻下问才获得的。
圣人说:“机密哲理(حكمة)是穆民的遗失物,哪里找到它,就要捡起它。”其义是:穆民应该寻求机密哲理,就像寻求遗失物一样。12 10 月, 2023 11:33 上午 #360545renshi
会员(16:44)我以一些明证奇迹和经典(差遣了他们)。我已把教戒降给了你,以便你把我降给他们的解明给众人,以便他们参悟。
﴿ بِالْبَيِّنَاتِ وَالزُّبُرِ وَأَنزَلْنَا إِلَيْكَ الذِّكْرَ لِتُبَيِّنَ لِلنَّاسِ مَا نُزِّلَ إِلَيْهِمْ وَلَعَلَّهُمْ يَتَفَكَّرُونَ ﴾
“一些明证奇迹和经典”:我以一些感应和经典差遣了他们。
الباء牵挂回答询问而遇的——有人说:以什么他们被差遣,然后有人答:以一切明证和经典他们被差遣。
الْبَيِّنَاتِ是بينة的复数,它是宣明的(明证)。الزُّبُرِ是زبور的复数,它是经典,含المزبور之义,即المكتوب(被写的)。
“我已把教戒降给了你”,即:《古兰经》,以الذِّكْرَ被称呼,只是因为它教戒世人,醒令昏聩之人。
其义是:《古兰经》是教戒的因由,然后把结果(《古兰经》)按说在了因由上。
“以便你解明给众人”:你解明给阿拉伯人和外国所有的人。
“降给他们的”:在那教戒中降给他们的一切判断、教义,以自己的罪行招来的毁灭刑罚的各代人的情况,你以详述的方式针对性地解明给众人,正如两个动词以التفعيل词性所提醒的。
——见《鲁白(روح البيان)》第五册37页13 10 月, 2023 11:10 下午 #360547renshi
会员“以便他们参悟”:التفكر是把心用在万物的内在机密之中,以便意识到所希望的目的。
我已把教戒降给了你,以便他们在它中思考反思,然后觉察到万物的真谛和在它中的真知(العبر),并且防备如同前代人所遭受过的刑罚。
在《台威俩提•乃知明耶(تأويلات النجمية)》经中说:“‘以便他们参悟’,即:把教戒降给你中有另一种深理妙义,那就是以便人们在自己所听到的你对《古兰经》和一切法律的阐述中参悟:你确是一个文盲,目不识丁,未念过被降示的经典,又未学过各样知识,你却能为他们显示赞词之光(نور الذكر)。所以他们常守赞词,紧守它,以便他们在追随你、维护你的道中到达被提到的各个位分。”
关于心境明亮上有人问圣人,圣人说:“赞主,诵读《古兰经》,赞美我。”真的!最高强的赞词是清真言。
伊布拉欣•海瓦苏(ابراهيم الخواص رحمه الله)说:“疗心之药有五样:以参悟颂读《古兰经》,纯洁内里,行夜功拜,五更天哀求真主,与清廉之人起坐。”
在《艾布卡勒•艾夫卡勒(ابكار الافكار)》经中说:“最贵的赞词是念《古兰经》,因为它比不给踪迹的赞词更贵重(الدعوة الغير المأثورة)。关于给踪迹的赞词,有人说:‘赞词比念《古兰经》更贵重。’有人说:‘念《古兰经》更贵重’。”《艾布卡勒•艾夫卡勒》经中的话到此结束。
在《乃法伊赛•麦扎里斯(نفائس المجالس)》经中说:“应该在真主的话‘归信的人们啊!你们当归信’中参悟和思考,因为真主以正信命令众穆民,就是反复定性心的诚信、新鲜它,正如圣人说:‘你们用念:『万物非主,唯有真主』来新鲜你们的心’。”一部分上等人说:“凭新鲜确结论:正信接受古老(规矩)【 】,这是以清除心中所喜,用认主独一新鲜它。认主独一的言辞是用否定语和肯定语被合成的(مركبة من النفي والإثبات),于是用否定语(لا)清除真主外的一切,肯定语是使认主独一者到达全美亲眼大见的目的。借传替者之光(نور التلقين)、全美的本质(الكينونة التامة)与贤品之人同在确获得那些(传替真光),正如真主说:‘你们当与贤品之人同在’9:119。الكينونة外表方面是抓揽贤品之人(اهل الصدق),与他们起坐;本质方面是抓揽机密,接受机密,得到符合机密道义的,所以必须抓揽一位贤品之人。”
ز من اى دوست اين يك پند بپذير … برو فتراك صاحب دولتى گير
道友啊!你接受我这忠言——
赶快去抓揽执掌洪福的人的鞍绳!
كه قطره تا صدف را در نيايد … نكردد گوهر وروشن نتابد
雨点不滴入贝壳内,
它就不可能变成珠宝,就没有光亮。
须知:解明是教化者的阐明真理和引导,因为他们只负公开传达的责任。以教化的因由奴辈应尽力行之责,因为他们必须接受从忠实圣人上拿来的一切,一旦他们接受了那些,他们在一切疑难不解的事中投奔圣人和圣人的全品的继承人,他们必知道他们不知道的,他们必到达全品的知识和行为,必得到降示《古兰经》的用意。恭喜他们,他们已有了天园中的各品位和明见各种恩惠了。13 10 月, 2023 11:39 下午 #360548renshi
会员(16:45)他们计谋于罪恶的人们,难道不害怕真主使地面陷下他们?或者罪刑从他们不察觉的地方来临于他们吗?
﴿أَفَأَمِنَ الَّذِينَ مَكَرُواْ السَّيِّئَاتِ أَن يَخْسِفَ اللّهُ بِهِمُ الأَرْضَ أَوْ يَأْتِيَهُمُ الْعَذَابُ مِنْ حَيْثُ لاَ يَشْعُرُونَ﴾
“他们计谋于罪恶的人们,难道不害怕”,他们是麦加的多神教徒,他们曾经谋害圣人,阻碍配贤信道,想法设法破坏伊斯兰。
أَفَأَمِنَ的الفاء连接假设句。否定针对连接句和被连接句一起。السَّيِّئَاتِ是被省略的绝对宾语上的定语,即:ألم يتفكروا فامن الذين مكروا المكرات السيئات التي قصت عنهم(难道他们没有参悟?而后他们施阴谋诡计是那样已表说的罪恶地施阴谋诡计);或者السَّيِّئَاتِ是مكرو上的宾语,建立于مَكَرُواْ包含فعلوا之义,即:فعلوا السيئات وعملوا الكفر والمعاصي(他们犯下了罪恶,又干叛教和犯罪的行为)。
“真主使地面陷下他们?”,这句是أَمِنَ上的宾语。
即:真主使地面陷下他们,直到他们沉入地地下最下面,正如真主惩罚戈伦和他的同党一样。
波文之义是:از آنكه فرو برد خداى تعالى ايشانرا در زمين。
哈菲兹(الحافظ)提到:“灰鹤(الكركي)不用两足踩地,而是用一只爪踩着,它踩踏是没有踩实,因为害怕地陷下。飞禽都害怕地陷,而有理智的人为什么还昏聩自傲地行走在大地上呢?”
——见《鲁白(روح البيان)》第五册38页
“或者罪刑从他们不察觉的地方来临于他们吗?”:或者罪刑从他们不察觉到罪刑来临时来临于他们,即:在他们昏聩时罪刑来到他们。
ديدى آن قهقه كبك خرامان حافظ … كه ز سر پنجه شاهين قضا غافل بود
哈菲兹!你看那放声大笑、常常欢乐的鹧鸪,
它从前定的鹰爪上是昏聩的。15 10 月, 2023 12:29 上午 #360553renshi
会员(16:46)或者在他们往来中惩罚他们,而他们是不能逃避的。
﴿ أَوْ يَأْخُذَهُمْ فِي تَقَلُّبِهِمْ فَمَا هُم بِمُعْجِزِينَ ﴾
“或者在他们往来中惩罚他们”:在他们往来中杀死他们(در كشتن ایشان)。
在《嘎目斯》经中说:“تَقَلُّبِ是在一切事中随意操作。”
即:在他们旅途和经商以及为今生的许多事由的往来惩罚他们。
赛尔迪•穆夫提(سعدى المفتى)说:“很明显,真主的话‘或者罪刑从他们不察觉的地方来临于他们’指的是在他们睡眠、安息中罪刑来临他们,不一定罪刑从天上降临他们。第二种(或者在他们往来中惩罚他们)是在他们醒时、奔忙时罪刑来临他们,如真主说:‘因为我的罪刑是夜间或者他们午睡时突然来临他们’。”
“而他们是不能逃避的”:他们是不能从强制主的刑罚中脱离以逃避超前他的判决,认为来往和行走在各个城市就能逃脱罪刑。
至圣说:“的确真主一定姑容行亏不义者,直到当真主惩罚他时,就再不怜悯他了”,即:一定真主姑容他,使他长寿,直到行亏不义在他上增多,然后真主惩罚他是那样严厉地从惩罚。如果真主惩罚他,就不会留下他,任何人从真主上不能拯救他。圣训内含安慰被亏害之人,警告行亏不义之人。以便以真主的姑容行亏不义不要受骗。
道长赛尔迪(الشيخ سعدى قدس سره)说:
مها زورمندى مكن بركهان … كه بر يك نمط مى نماند جهان
哎有力量的人啊!你不要欺凌弱者,
在一个式样上世界不会存在(三十年河东三十年河西)。
نمى ترسى اى كرك ناقص خرد … كه روزى پلنگيت بر هم درد
哎欠损无知的豺狼啊!
难道你不害怕有一天被金钱豹撕碎?15 10 月, 2023 2:01 上午 #360554renshi
会员(16:47)或者使他们逐渐消灭着惩罚他们,因为的确调养你们的主一定是怜悯的,是独慈的。
﴿ أَوْ يَأْخُذَهُمْ عَلَى تَخَوُّفٍ فَإِنَّ رَبَّكُمْ لَرؤُوفٌ رَّحِيمٌ ﴾
“或者使他们逐渐消灭着惩罚他们”:在《嘎目斯》经中说:“تخوف الشيء是使一物欠损,أَوْ يَأْخُذَهُمْ عَلَى تَخَوُّفٍ属此义。”《嘎目斯》经中的话到此结束。
一个人碰见了一位游牧之人,说:“某人啊!你怎样立行你的教门?”他说:“تخوفته,即:تنقصته(我逐渐欠损它)。”正如在《艾布•莱依斯经注(تفسير ابو الليث)》经中说的。
其义是:或者在他们身体、财产中一点一点地减少而惩治他们,直到毁灭他们,而没有一次性毁灭他们。既然如此,这种惩罚(16:47)之前的罪刑(16:45、16:46)是连根拔起的惩罚,而这种惩罚(16:47)是逐渐逐渐地惩罚。提说三种惩罚(16:45、16:46、16:47)指解明真主不论以哪方面在毁灭他们上是全能的,在毁灭中没有局限。
“因为的确调养你们的主一定是怜悯的,是独慈的”,因为他不立即惩罚你们,你们应该应受惩罚而真主还在你们上容忍。
其义是:当你们应该应受惩罚而真主没有惩罚你们,那只是真主的怜悯保护着你们,真主的慈悯护善着你们。
在《台威俩提•乃知明耶(التأويلات النجمية)》经中说:“真主确是怜悯奴辈的,当真主把优美的品质赏赐了他们时;确是独慈他们的,当他们以犯罪毁灭了自己的本质时,故真主没有立即惩治他们,在归落时接受他们的忏悔,以特恩和赏赐承领他们的讨白。以沽名从今生行为转移到后世行为或以私意从后世行为转向今生行为都属于作恶。真主的刑罚是从承领禁地中被挡回的,从接续品级上是返回的。”
所以理智之人应该事事清醒,放弃犯罪作恶,因为不知道惩罚在今生行为或后世行为的一边从料想不到的地方来临。随道门人(المريد)对于自己、对自己的调养之主的无知是自作聪明而无礼无德,然而主对他缓刑,他却说:‘要是这是失礼的行为,必定相助就割断了,必遭受远道刑罚。这是因为评论了外表,其实是已失去明证之光(نور بصيرته),或者欠损了它的光亮,否则在他料想不到的地方割断相助,直至他在欠损源泉中只自我安慰。如果割断了援助,必定阻止增加,因为谁没有增加,他必在欠损中(不进则退)。
一部分上等人说:“应当看守表里的礼节,失去外表礼节规矩的人必遭受外表的惩罚,失去内里礼节规矩的人,必蒙受内里无礼节的惩罚。那么,这样的人认为已临近,其实已遥远;认为承领,其实被挡回。”
——见《鲁白(روح البيان)》第五册39页
鲁威米(رويم)对伊本•海菲夫(ابن خفيف)说:“你把你的功修作为甜美的,把你的规矩当成细致的。”
诗(المثنوى):
از خدا جوييم توفيق وادب … بي ادب محروم كشت از لطف رب
我们向真主寻求成功和礼节,
无礼节者从调养之主的仁慈中已无份。
بي ادب تنها نه خود را داشت بد … بلكه آتش در همه آفاق زد
无礼节之人不仅陷己于罪恶,
不然,已点燃了各方的火(更会使别人遭殃)。
هر كه نامردى كند در راه دوست … رهزن مردان شد ونامرد اوست
凡在毛拉道中无奋斗之人(无规矩之人),
是强盗、是卑贱者。
主啊!求你使我们成为以你的爱臣(حبيب)和他的配贤(门人)的规矩为规矩之人,直到审判日。15 10 月, 2023 4:09 上午 #360555renshi
会员(16:48)他们难道没有看见真主造化的万物,它(们)的阴影偏向右边和(偏向)左边谦逊地给真主叩头吗?
﴿ أَوَ لَمْ يَرَوْاْ إِلَى مَا خَلَقَ اللّهُ مِن شَيْءٍ يَتَفَيَّأُ ظِلاَلُهُ عَنِ الْيَمِينِ وَالْشَّمَآئِلِ سُجَّدًا لِلّهِ وَهُمْ دَاخِرُونَ﴾
“他们难道没有看见”:الهمزة是为否认,它在实质中是否定的范畴,否认否定的就是否定它,而否定之否定是肯定。الرؤية是倾向参悟的肉眼可见。
代名词是针对麦加的卡费勒,即:ألم ينظروا ولم يروا(他们难道没有细观,没有看见)——
“真主造化的”,即:他们确已看见了像这些造化物了,他们怎么啦!他们怎么不在它中参悟呢?以便在他们上显现真主的全能和真主的统治,然后畏惧真主。
“万物”,这句是解明关系代词的مَا,即:من كل شىء——
“它的阴影偏向”,即:根据造化主意欲的需要,阴影一点一点地从一边归于一边,从一地循转到另一地,因为阴影是服从造成阴影的。
在《坦汗宰布•麦萨迪勒(تهذیب المصادر)》经中说:“التفيؤ是阴影在中午之后归去,التفيؤ只是在傍晚,真主说:‘它的阴影偏向’。”《坦汗宰布•麦萨迪勒》经中的话到此结束。
ظِلاَلُ是الظل的复数,它波文之义是سايه。
句子是شَيْءٍ的定语。
在《伊勒沙德(الإرشاد)》经中说:“可能以关系代词指的是无机物——群山,树木,石头的阴影,这些的阴影只以太阳升起和偏落而显现,而动物的阴影以走动而显出。”
在《提布雅尼(التبيان)》经中说:“以关系代词指的是树木和植物及所有其有影子的立体物。”
“右边和左边”,这句牵挂يَتَفَيَّأُ。
الشمائل是启齿符的شِمال的复数,是الْيَمِينِ(右边)的反义词。以开口符而念شَمال是风,它的刮起是在太阳升起处与北斗星之间,或者是从北斗星到河鼓二(天鹰座一等)星的下落处,正如在《嘎目斯》经中说的。 -
作者帖子
- 哎呀,回复话题必需登录。