跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

鲁白第五册15本 第十七章 夜行章 4

作者:

在

圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【真经正典】 › 鲁白第五册15本 第十七章 夜行章 4

  • 您的话题内容不能为空。
正在查看 15 个帖子:1-15 (共 27 个帖子)
  • 作者
    帖子
  • #56553
    renshi
    会员

    极境酸枣树(سدرة المنتهى)
    “哲伯拉依莱陪同我到了极境酸枣树”,它是第七层天上天园尽头的一棵树,天仙把大地幸福者的善功升腾于它,尔勒世的判断和普慈主的真光降临于它。“酸枣树的树叶形状如同象耳”,它的树叶圆周方面如同象耳,不是宽大方面,因为一片叶子就能给世人遮荫,正如一部分传述所传来的那样。“酸枣树的果子如同一个大水罐”,它是阴阳界的中线(界线),它的梢枝是天园居民的恩典,它的根子是火狱居民的果实(زقوم),它的各枝部都有诵念“赞主清净,感赞归主,我们的确归于主,我们终归于他(سبحان الله والحمد لله إنا لله و إنا إليه راجعون)”的美音,众灵魂赞美它,一切真境显示在它上。在它跟前圣人在卫特勒(الوتر)拜中给众天仙为伊玛目,圣人曾在净寺中为万圣的伊玛目,在极境酸枣树前为众天仙的伊玛目,以此结论他优越于天地之人。
    这棵树根下流出了四条河,两条流出后隐在天园里,它俩是仙池和普慈河(نهر الرحمن);两条从那树根下流出后是明显的,它俩流过天园,倾流在大地上,对应成为埃及尼罗河和库法幼发拉底河。一部分上等人说:“若不是尼罗河在到达印度洋(بحيرة الزنج)前流入被叫作绿海(波斯海)的盐池中,任何人会因为太甜而难咽下它。幼发拉底河行流几年后有人在它中发现骆驼般大的石榴,据说:“它是天园里的一个石榴”。修道之人说:“也许幼发拉底河是属于被称作大地花园的那些花园之一,因为果子从结果处掉下来多半已坏,而天园里的果子绝不损坏。主啊!在幼发拉底河里的那个石榴假设是天园里的石榴,它必是有心眼人的明证迹象。”

    #361024
    renshi
    会员

    圣人进入天园,发现在其中有一间珠宝房子,它的土是麝香,它的石榴像水桶,它的鸟如同双峰驼。他到达仙池,见到有金瓢和银瓢,他就饮了,发现其水比蜜更甜,比麝香更香。圣人说:“今生所有甜的、苦的果子在天园里都有,包括苦瓜。指亲自掌管穆罕默德的主发誓:一个人摘天堂中的果子,还没有放进嘴里,真主在其位结出比其更优美滋味的。”这个发誓指点天堂的果子滋味都是甜的,有时在今生果子的形象上。
    真主御前之光遮住了酸枣树,酸枣树就变成比原味更美的了,无人能享受到其美味,因为见到优美则理智全浑没了。
    圣人在酸枣树跟前看见了主造化的形象的哲伯拉依莱,哲伯拉依莱有六百个翅膀,每个翅膀遮住了东西的空间,他的翅膀上闪亮着珠宝、珊瑚。
    据传:当哲伯拉依莱到达酸枣树(那是哲伯拉依莱的品位极限)时没有向前,圣人说:“难道在这品位中密友放弃了密友吗?”哲伯拉依莱说:“假若我超越,真光必烧毁我”。一说:“假若我再临近蚂蚁的一步,我必被烧毁”。
    ——见《鲁白(روح البيان)》第五册120页
    道长赛尔德(الشيخ سعدى قدس سره)说:
    چنان كرم در تيه قربت براند … كه در سدره جبريل از وباز ماند
    为什么高贵天仙在临真广场被驱逐?
    故哲伯拉依莱在酸枣树前停止了。
    بدو كفت سالار بيت الحرام … كه اى حامل وحي برتر خرام
    直至禁寺的领袖说:
    “送降启示的哲使啊!你阔步向上吧!
    چو در دوستى مخلصم يافتى … عنانم ز صحبت چرا تافتى
    如果你认为我是真诚的密友,
    你怎么从陪同我上避走?”
    بگفتا فرا تر مجالم نماند … بماندم كه نيروى بالم نماند
    哲伯拉依莱答道:“至此我已不能飞升,
    我的翅膀已无力向上飞腾。
    اگر يك سر موى برتر پرم … فروغ تجلى بسوزد پرم
    若是再向上飞升一头发丝,
    显示之火会燃尽我的翅膀后就顺从了点。
    圣人说:“哲伯拉依莱啊!你对你的养主有何祈求?”哲伯拉依莱说:“穆罕默德啊!你为我求真主让我把我的翅膀为你教生铺在仙桥上,直到他们全通过。”
    圣人说:“然后一道光射来为我烧毁了七万层幔帐,其中一层不比一层更宽,每一层刚好是五百年,为我斩断了每位天仙的直觉。这时寂寞袭击了我,一个声音以艾布•白克尔的语言呼唤我:‘请你站住,你的养主在夸赞’。”即:真主说:“سبحانى سبحانى سبقت رحمتى على غضبى(赞我清净,赞我清净,我的慈悯已超过我的恼怒)。”
    在至尊至大之主一边一个声音召唤:“最优秀的人啊!你临近吧!艾哈迈德啊!你临近着,穆罕默德啊!你临近着。于是我的养主让我临近了,以至于我成为了说的“然后他接近,再接近,相距两弓一弦或者更接近的”。

    #361026
    renshi
    会员

    临近尔勒世
    据传:圣人从第七层天在哲伯拉依莱翅膀上升腾于极境酸枣树,然后从酸枣树前在(尊大坐垫)升腾上。
    道长阿布杜•万哈布•舒尔拉尼(الشيخ عبد الوهاب الشعراني)说:“哲伯拉依莱在他身后喊:‘穆罕默德啊!真主确已夸赞你,你听从吧!你顺从吧!他的语言不会使你恐怖。’圣人就以赞言而起,那就是拜功中的打坐词‘التحيات لله والصلوات والطيبات’,即:舌肉、身体、财产一切的功课全归真主。真主说:‘السلام عليك ايها النبي ورحمة الله وبركاته(圣人啊!祝你平安!真主的恩慈和吉庆在你上)’。然后至圣扩大了真主的祝福,圣人说:‘السلام علينا وعلى عباد الله الصالحين(祝福在我上,也在真主清廉的一切奴辈上)’。哲伯拉依莱念了‘اشهد ان لا اله الا الله واشهد ان محمدا عبده ورسوله(我作证:万物非主,唯有真主;我又作证穆罕默德是主的仆人,也是他的使者)’,全部天仙也随哲伯拉依莱而念。”

    #361030
    renshi
    会员

    一部分上等人说:“他穿透了一切无静态的宇宙,就像穿透水和气,他直通极境酸枣树。然后他跪在坐垫上,然后他穿透真光境界,直至两步到达尔勒世的位分,即:从真主的‘普慈之主升高了尔勒世’中被理解的‘升高’。这一切都是带着他肉身在穿透。然后,他亲见了升高的位分。当他离开配构安置境界(物质世界)时,他已无同类者中的任熟悉人了,于是他在所登乘的地位感到非常寂寞,于是他听见仿佛艾布•伯克尔的声音呼唤:‘穆罕默德啊!请你站住,你的主在夸赞’。他停下来,念了‘هُوَ الَّذِي يُصَلِّي عَلَيْكُمْ وَمَلائِكَتُهُ لِيُخْرِجَكُمْ مِنَ الظُّلُماتِ إِلَى النُّورِ(他是那个主,他和他的众天仙都夸赞你们,以便他把你们从重重黑暗引导于光明)33:43’,这是爱臣的语言,密友和亲朋好友的呼唤。这是此处隐密的第一道门,再投入指点和机密大海——夜行的毡子中,然后凭眼光而不是肢体亲眼大见身体境界毫无通路的迷恋的灵魂的本然之理。他就放弃了坐垫和物质所见,脱弃了图文和名称,以他志向的坐垫而行,于是眼睛包罗了无方无位的阴暗海岸,眼睛感知了尊严幔帐后面所感知的,除过永恒不被揭示的禁地。然后无间距地眼睛重返亲眼大见本然之理,然后再以坐垫眼睛重返以‘升高’被遗弃的配构。如此之时,真主的话‘ثُمَّ دَنا(然后他接近)53:8’指点了升腾和到达;真主的话‘فَتَدَلَّى(再接近)53:8’指点了下来和返回;真主的话‘فَكَانَ قَابَ قَوْسَيْنِ(相距两弓一弦)53:9’就像结果,指点了已到达独一本然的品级,即:以真主的话‘للَّهُ الصَّمَدُ(真主是无求的)112:2’所指点的德性境界(عالم الصفات);真主的话‘أَوْ أَدْنى(或者更接近的)53:9’指点了真一本然的品级,即:以真主的话‘اللَّهُ أَحَدٌ(真主是独一的)112:1’所指点的本然境界。”
    ——见《鲁白(ورح البيان)》第五册121页
    登霄是在升腾或下降的形象中,是身体和灵魂一同作用,否则色世(الملك)和权威妙世(الملكوت)皆被包罗在人的本质中,凡为人成就的显示,必只在其中,不在外界。

    #361031
    renshi
    会员

    本帖最后由 renshi 于 2024-2-6 13:30 编辑

    圣人说:“我的养主询问我,我无能答复他,于是他把他的手放在我的肩膀其中,是无如何、无定界的”,即:于是真主把全能的手放在我的肩膀其中,因为真主从肢体上是清净无染的。“فوجدت بردها فاورثنى علم الأولين والآخرين وعلمنى علوما شتى فعلم أخذ على كتمانه إذ علم انه لا يقدر على حمله غيرى وعلم خيرنى فيه وعلم أمرني بتبليغه الى العام والخاص من أمتي(我感觉他的温凉,然后他使我继承了超前绝后的学问,并教授我各种不同的学问。一种学问我秘密遵守着它,因为真主知道:除我外任何人无能担待它;一种学问我就时传时隐;一种学问我奉命传达给我教生中的下等人和上等人)。”即:人神两等教生中的下等人和上等人。
    这个细解证明各种不同的知识是这三类知识,正如الفاء所证明的。这三类知识是超出超前绝后知识的,第一类知识是由纯真乘之门而来(真学),第二类知识是由超乘(المعرفة)之门而来(明知认主之境),第三类知识是由礼乘之门而来(经证)。

    #361032
    renshi
    会员

    在这个境界所奉受的部分《古兰经》是《黄牛章》的结尾,《黎明章(والضحى)》的一部分,《开拓章》的一部分,和真主的话“他是那个主,他和他的众天仙都夸赞你们,以便他把你们从重重黑暗引导于光明)33:43”。无中介的启示需求召唤,因而圣人无如何而听见了真主的话,正如穆萨圣人从每一边都听见一样。圣人看见了真主。
    كلام سرمدى بي نقل بشنيد … خداوند جهانرا بى جهت ديد
    圣人不以传来而听见了无始的语言,
    圣人无方位而观见了掌管世界的主。
    بديد آنچهـ ز حد ديدن برون بود … مپرس اما ز كيفيت كه چون بود
    圣人看见了眼界之外的,
    真的!你不要问:“从如何中又有什么呢?”
    伊玛目脑威耶(إمام النووى)说:“大半学者认为:他(至圣)用眼睛看见了真主。”修道之人说:“在身体形象中用机密和灵魂看见了真主,故他各部位能听,肉眼和心眼合二为一了,于是他凭肉眼和心眼无如何地一同而见。你当参悟。”
    问:“在万圣和至圣中见主的区别是什么?因为万圣在完全蜕化时看见主,明见主。”
    答:“我们圣人所得到的见主是在蜕化归真之境之上,因为在蜕化归真时见主只是凭心眼。至于天堂里能见主,据说众天仙看不见真主;据说众天仙中只有哲伯拉依莱能看见真主一次【 】。”
    有人说:“天仙看不见主,那神类也看不见真主”,有人反驳了这种主张。修道之人说:“也许事实的差异在于:天仙和神在一个翅膀——俊美德性上,而人在两个翅膀——被叫作全美德性的俊美和威严德性上,所以天仙和神在人类归信者品级中看不见真主,而在天仙和神本身品级中才能见主,你当参悟。至于或者在天仙和神上一概不能亲眼大见真主,没有任何理由为依据。
    众学者主张:在梦中、显示反常中可以看见真主,因为其主人只是显示真主德性的一面镜子。
    据传,艾布•耶宰德•拜斯塔米(أبو يزيد البسطامى)说:“在梦中我看见调养我的主,我问真主:‘怎样才能到达你?’真主说:‘你抛弃自性,撒手而来吧。’”
    据传:朗诵家哈姆宰(حمزة)在梦里给真主从头到尾诵念《古兰经》,直至念到真主的话“他是在他的众仆之上有权威的6:18”的时候,真主说:“哈姆宰啊!你是有权威的”。
    修道之人说:“我从我的道长我的靠山那里听见:他的道长——以ذاكر زاده(赞念之子)著称的阿布顿拉(عبد الله الشهير بذاكر زاده روح الله روحه)欲让他替位,他拒绝了。那天夜里,梦中他看见真主赏赐他一部《古兰经》,对他说:‘你拿着它吧!你把我的奴辈教化于我’。因这梦之故,在精通学问、教化人于真主中,真主在四个品级上襄助了他,他的代理人超过了整整一百五十位,代理人全部都是经注家。这个品位其它时代的道长上是难以得到的。”
    ——见《鲁白(ورح البيان)》第五册122页

    #361036
    renshi
    会员

    圣人说:“真主为我每昼夜制定了五十番拜(فرض الله علىّ خمسين صلاة فى كل يوم وليلة)。”
    有人说:“每个صلاة是两拜,难道不知道吗?谁说‘لله على صلاة(我为真主礼拜)’时,说者必然要礼两拜。”这种注解相反有人所说的:“圣人每昼夜礼拜达到五十番——登霄之夜所制定的数目”。很明显:这五十番是以番而论,(不是以拜而论),因为这五十番在圣人上是落到实处的,即:圣人每昼夜礼五十番天命拜与副功拜。
    一部分上等人明确指出:“五十指的是时间拜(主命拜)”,很明显:每个时间拜都是两拜,因为拜功根子上是两拜两拜的礼,后来对于住家的人增加了拜数,对旅行的人仍为标准的。
    圣人说:“我下来到伊布拉欣,伊布拉欣没有表态。我就来到穆萨,穆萨在第六层天。穆萨问:‘你的养主对你教生制定了什么?’我说:‘五十番拜’。穆萨说:‘你归到你的养主,你求减轻,你的教生是不能被责成这些的。指真主发誓!我已考验了以前的人们,十分艰难地应付了以色列子孙。’”圣人说:“我返回到我的养主跟前,我返回到我与我的主交言诉机的位分——极境酸枣树跟前,我倒地叩头求道:‘我的养主啊!求你为我教生减轻吧!’然后真主为我减去了五番。我回到穆萨,告诉了穆萨情况,穆萨说:‘你教生还是不能被责成那些’。然后我在我的养主和穆萨中返来复去九次,每次真主减去五番拜。最后穆萨问:‘你领命的是什么?’我说:‘每天五番’。穆萨说:‘你再返回,你求你的养主减轻’。我说:‘我再返回于我的养主实在有愧难求啊!现在我满足了,我顺从了。我再不返回去了,如果我再返回于我的主,我就是不情愿者,不顺从者。可是我情愿于我的主的判决,我把我的事情、我教生的事情全交托给真主。’当我离去时,一个声音呼唤:‘你遵守我的制定’。”即:真主说:“穆罕默德啊!每昼夜是五番拜,每番有十番的回赐,那就是五十番。”正如真主说:“作一件善事的人,他将得十倍的6:160”。拜功只凭心中朝向而获得,在心的品级中一件行为承接十倍的回赐。圣人说:“谁倾向一件善,而没有干,为他记录一件善,如果干了,为他写十件。谁倾向一件恶,而没有干,为他不记录,如果他干了,才记录一件恶。”
    由伊本•欧麦尔(ابن عمر رضى الله عنهما)上传来:拜功曾定为五十番,失净要洗七次,衣上便污要洗七次。穆圣反复求养主,直至拜为五番,失净洗一次,衣上便污洗一次【 】。
    圣人说:“你们多赞念穆萨圣人吧!我未曾发现一位先知对我教生比穆萨圣人更认真小心的。”圣人说:“当我升腾见到穆萨圣人时,穆萨圣人是对我最威严者;当我返回见到穆萨圣人时,穆萨圣人是对我最温和者。说情者(穆萨圣人)真优美,在你们上有穆萨圣人(我就满足了)。”这是因为正如前面提到至圣升腾见到穆萨圣人时,穆萨圣人哭了,一个声音问穆萨圣人:“你哭什么?”穆萨圣人说:“我的养主啊!我以后一位先知(هذا غلام)【 】将被差遣,他教生进天园者之数远远超于我教生进天堂的数目。”

    #361037
    renshi
    会员

    如果你说:“这是传达之前发生的废止,正统派和穆尔台宰莱派都主张这种废止是无效的。”
    我说:“废止相对于至圣是在传达后发生的,因为他被委任这样做,然后被废止了,那么在他上废止就等于在他的教生上废止了,因为基本原则是:在每位圣人上确定的就是在其教生上确定的,除非明证证明特殊的。”
    由艾乃斯(انس رضى الله عنه)上传来,他说,穆圣说:“登霄之夜我被升腾到天上,在尔勒世之下我看见七十座城市,每个城市约为你们今生的七十倍大。其中充满了天仙,天仙们赞主清高,赞主清净,天仙们在自己赞词中念:‘主啊!求你恕饶参加聚礼的人。主啊!求你恕饶在主麻日做大净的人。’
    ——见《鲁白(روح البيان)》第五册123页
    在登霄之夜我看见在天堂门上写着:‘施舍必得同样的十倍,借出必得同样的十八倍。’我问哲伯拉依莱:‘借出怎么比施舍更贵呢?’哲伯拉依莱说:‘求者并非一无所有而求讨,而借者只为解决困难才借。’”
    解明借一文必得十八倍的回赐是:借出一文等于施舍两文(正如部分传述中到来的那样),施舍一文必得同样的十倍,因而借出一文变成了二十文,而借出的一文归借出方自己,那就二十文给借出方补偿二文,最后借出方多得十八文。

    #361038
    renshi
    会员

    “我看见掌管天堂的热宰瓦尼(رضوان)天仙,热宰瓦尼看见我时,因我而欢乐,因我而欣喜,并请我进入天园,让我欣赏真主曾对自己的外哩许下的眼未见过、耳未听过的奇妙特恩。在天堂中我看见了我配贤的高品,看见了许多河流、泉源。在其中听见一个声音念:‘我们归信了化育众世界的主(آمنا بربّ العالمين)。’我问:‘热宰瓦尼啊!这是什么声音?’热宰瓦尼说:‘法老的魔术家和他们妻室的声音’。我又听见一个声音念:‘我到来了!主啊!(لبيك اللهم)!’我问:‘这是什么声音?’热宰瓦尼说:‘朝觐者的灵魂’。我听见念‘真主至大!(الله أكبر)’的声音,热宰瓦尼说:‘是战将的声音’。我听见念赞念词(تسبيح)的声音,热宰瓦尼说那是万圣的声音。我观赏了清廉洁皎之人的宫殿。
    火狱呈现在我眼前,虽然在七层地面之下,在火狱的门上写着:‘的确,折汗难火狱一定是许约他们全体之处15:43’。我看见一位天仙面带怒色,我问:‘我的兄弟哲伯拉依莱啊!这是谁?’哲伯拉依莱说:‘掌管火狱的天仙,自从真主造化他就是这种表情,若要对一人笑,必定先对你笑。’哲伯拉依莱说:‘马立克(掌管火狱者)啊!这是穆罕默德,你向他道安吧!’马立克就向我道安,并祝贺我得到了仁慈之恩和尊贵。”
    掌管火狱的天仙先向圣人道安,以便解除他的畏惧。指点了他和追随他的清廉之人从火狱中是平安的,被拯救的。
    圣人说:“我请马立克把火狱的层阶呈现给我,马立克呈现给了我。其中有真主的恼怒,假若把石和铁抛入其中,必被熔化。一伙人正在吃臭肉,我问:‘哲伯拉依莱啊!这等人是何人?’哲伯拉依莱说:‘这等人是吃人肉的人(背谈是非者)。’我看见一伙人,舌头从口唇掉落,我问:‘他们是谁?’哲伯拉依莱说:‘借真主假发誓之人’。我看见一伙妇女头发悬挂,我问:‘她们是谁?’哲伯拉依莱说:‘没有为外人遮羞的女人(暴露头发和其它羞体的人)’。我看见一伙妇女身穿火衣,我问:‘她们是谁?’哲伯拉依莱说:‘号哭的女人(无德无耻的亡人上哭丧的妇女)’。”
    圣训证明:天堂和火狱是现造的,因为世人如果知道被造的回赐,必上紧善功,以得那回赐;如果知道被造的惩罚,必尽力远离犯罪,以便不遭那刑罚。的确,天园是一座客厅,其建筑是功修,正如前面栽树的圣训所证明的。

    #361039
    renshi
    会员

    本帖最后由 renshi 于 2024-2-7 18:51 编辑

    须知:至圣夜行,从麦加到净寺(بيت المقدس)是骑布拉盖,从净寺到第一层天是借天梯(المعراج),从第一层天升到第七层天是在天仙翅膀上,从第七层天到极境酸枣树是在哲伯拉依莱翅膀上,从酸枣树到达尔勒世是在坐垫(رَفْرَفٍ)上。很明显:下来也是依这个次序。真主团体中的一部分导师(أهل الله)说:“至圣夜行到酸枣树是在布拉盖上”。
    不管怎样,当他下到第一层天时,他观看了比下面,只见是虚荣浮华、烟、声音。他问:“哲伯拉依莱啊!这是些什么?”哲伯拉依莱说:“这些是恶魔,他们在阿丹的子孙眼前盘旋,直至阿丹的子孙看不见任何显迹,参悟不到天上的任何机密。若没有这些,阿丹的子孙必能得到许多奇迹。”
    ——见《鲁白(روح البيان)》第五册124页

    #361042
    renshi
    会员

    圣人返回净寺(بيت المقدس),来到麦加是骑在布拉盖上,直到到达他麦加以伟大天房的石头被保护的尊贵的家里;或到达温姆•哈尼(أم هانى)家中,正如公告登霄夜事件中即将发生的事情所证明的。
    他来去总共是三小时或四小时。苏布肯耶(السبكى)说:“登霄经过只是一瞬间,没有时距。这不是首创,因为真主会把缩短的时光延长,就像对他所意欲者折叠时长一般【 】。”
    在道长穆萨•赛德拉宁耶(الشيخ موسى السدرانى)的《麦纳给布》经中传来:道长艾比•麦德彦(الشيخ ابى مدين قدس الله سرهما)的高品门徒每昼夜的赞词(ورد)是封印七万次《古兰经》。修道之人说:“我的道长•我的靠背(شيخى وسندى قدس سره)针对这个问题说:‘昼夜有二十四小时,那么在每十二时中他封印《古兰经》三万五千次,因为高品门徒把十二时延伸了四十三年零九个月,或更多的时间。按照第一种假设(十二时延伸四十三年零九个月),一昼夜被延伸八十七年零六个月,那被延伸的一昼一夜(八十七年零六个月)有两次封印,一次在白天,一次在夜间【 】,正如正常情况下一昼封印《古兰经》一次,一夜封印《古兰经》一次。不到七万次的理由是根据诵念者快慢的速度而定。这确是真实的,我确已被显示这个品级,我已诚信它,这是很大的一个机密。’”我的道长的话到此结束。

    #361047
    renshi
    会员

    在几何学(الهندسة)中确定:太阳盘直径是地球直径的一百六十多倍,太阳自转半径速度比光速(اقل من ثانية)更快。ثانية是六十秒(一分钟)之一秒,一分钟是六十度之一度,一度为一小时中十五分之一(每一度为四分钟)【 】。
    如果无机物能达到这个速度,如果化育万物的主意欲,那最贵的奴辈有什么达不到的呢?真主是全能万事的,他完全能够在圣人身体或运载圣人身体的里造化像这样的动力。
    道长舍海依伦•白艾夫塔代•阿凡提阁下(حضرة الشيخ الشهير بافتاده افندى قدس سره)说:“至圣登霄回来,他水壶里的水还未倒空。谁是穆民就不能否认登霄。可是在倾刻间游遍天地苍穹,论外表对理智有疑难,但真人认为毫无疑难。难道你不知道吗?人的本质中有奥妙的一物——心,它从东行使到西不然游遍全世界是在一时中。登霄是直觉很明显的,凡有理智者不否认,甚至傻瓜、小孩。难道至圣本质中的那一宝库——心,凭真主大能不可以得到这些机密,实现倾刻间所发现的事吗?”
    راه ز اندازه برون رفته … پى نتوان برد كه چون رفته
    其路程论尺度超越理智,
    若是前行,是不可能的。
    عقل در ين واقعه حاشا كند … عقل نه حاشا كه تمنا كند
    理智在这奇迹中大为惊叹,
    理智不敢奢望。

    #361048
    renshi
    会员

    据传:当圣人夜里归来,把经过告诉了温姆•哈尼(أم هانى),说道:“我想赶快把事情经过告诉古莱氏族,让他们知道。”温姆•哈尼说:“赞主清净!我的叔叔的孩子啊!你不要公开告诉古莱氏族人,否则,归信你者也会背叛而去。”第二天清晨,温姆•哈尼拽着他的外衣,然后他用手夺回了外衣,来到古莱氏族的一伙人,他们正在天房大门和黑石中的围墙前,他们是麦托尔目•本•尔丁耶(مطعم بن عدى),艾布•折害里•本•西沙姆(أبو جهل بن هشام),外利德•本•穆安耶勒(الوليد بن المغيرة)。他说:“我昨晚在这禁寺中礼了宵礼,即:我昨晚时在这禁寺中礼了。今晨又在这禁寺中礼了晨礼,即:我在黎明时在这禁寺中礼了拜,否则(登霄时)不会把宵礼转为主命。同样,早晨的晨礼不会成为主命。正如前面提到的那样。其间我去到净寺。”
    ——见《鲁白(روح البيان)》第五册125页
    他给古莱氏人叙述了天上所见到的奇迹,会见的万圣,到达白依提•麦尔穆勒(بيت المعمور)和极境酸枣树。

    #361059
    renshi
    会员

    他进入禁寺(بيت الحرام),知道了众人不相信他,但他更不喜隐藏证明真主全能的迹象,不喜隐藏证明他高品的、号召人们追随他的明证,他忧愁而坐。这时真主的敌人艾布•折害里(أبو جهل)来到,也坐到他跟前,轻藐地问:“有此事吗?”圣人说:“有,真主使我夜行”。艾布•折害里问:“你去哪里了?”他说:“我到达净寺(阿克萨清真寺)”。艾布•折害里问:“你今晨在我们面前呀?”他说:“是”。问:“你把此事要告诉你的宗族吗?”他说:“告诉”。艾布•折害里喊道:“克尔白•本•乃威耶(كعب بن لوى)的团体啊!你们快来坐下倾听。”他们来了,坐在他俩旁边。艾布•折害里说:“说呀!”他说:“真主使我夜行了”。他们问:“去哪里了?”“去到净寺,万圣来临我,我带他们做礼拜,并与他们交谈。然后艾布•折害里轻藐地说:“你为我们描述万圣”,于是圣人说:“尔萨在第四层天上,身材中等,体宽,发曲卷,发梢呈金色,皮肤红色,好像从澡堂刚出来(كأنما خرج من ديماس اى حمام)。”ديماس其本义是人从中出来的温室(الكنّ),(按照这种解释)尔萨是满头大汗(عرقان)的;ديماس其本义是الظلمة(漆黑),有人说:“ليل دامس(漆黑之夜)”。الحمام是阿语的澡堂。
    第一座建造的澡堂是精灵为苏莱曼大圣建造的;有人说:“建造者是古希腊哲学家希波克拉底(بقراط الحكيم)”;有人说建造者是希波克拉底之前的一个人,此人从一个神经病(تعقيد العصب)患者上受到启发:一个人得了神经病,掉进坑里的热水里平静下来了,就继续用,直到痊愈了。
    圣人:“你们远离被称为澡堂的房子,谁进入其中,让他遮盖。”圣人没有进过澡堂,在黑扎兹城市没有澡堂,那只是在伊朗和叙利亚城市。

    #361062
    renshi
    会员

    “穆萨是魁梧的,棕色的”,因此抽出的手雪白与身体肤色不同而成为了显迹。“身高的,看起来像个舍努艾人(كأنه من رجال شَنُوءَةَ)”。舍努艾人是也门的一伙人,即:血统归赛努艾(سنوءة)赛努艾是阿布杜•穆团里布•本•克尔白,是属艾宰德(الأزد)后裔,这伙人以身高而著称。“发密,眼深,齿密,唇卷而齿外露(خارج اللثة)”,اللثة是牙齿外面的肉“皱眉的”。
    “指真主发誓,伊布拉欣从体格、本性方面相似我。”
    他们听后大笑了,即:古莱氏族人大笑不止,一部分笑得前仰后合,一部分笑得拍手击股。他们说:“我们赶驼到净寺,去一月,返一月,你妄言你一夜就能来往。指拉特、尔扎(اللات والعزى)起誓:我们不相信这些。”其中有曾归信者叛离而去。一伙人急忙来找到艾布•白克尔(ابى بكر رضى الله عنه),艾布•白克尔说:“如果他真的说了那些,他确是诚实的。”他们说:“难道你相信那些吗?”艾布•白克尔说:“比这更远的我也相信(أصدقه على ابعد من ذلك),他一夜去到净寺我相信,在早晚他叙述天上的事我相信,就是:他告诉我在昼夜一时中他从天上返回到地上我也相信。他以天仙为中介从天上带来了许多信息,此事更超出你们感到古怪的事情。”
    因此,艾布•白克尔被称为诚实者(الصديق),الصديق是الكثير الصدق(很诚实的人),الصديق是为强调。艾布•白克尔因这个诚实的回答以这个尊名(الصديق)命名,是为强调诚实的质量,因为在这大部分人否认的情况下艾布•白克尔是完全相信的。
    大贤阿里(على رضى الله عنه)说:“指主发誓!真主确从天上降下了艾布•白克尔的尊名——الصديق(笋迪格)”,即:(笋迪格)是真主以自己的本然命名的,并非人们命名的。
    ——见《鲁白(روح البيان)》第五册126页

正在查看 15 个帖子:1-15 (共 27 个帖子)
  • 哎呀,回复话题必需登录。