- 您的话题内容不能为空。
-
作者帖子
-
24 7 月, 2024 6:24 上午 #57117
renshi
会员(18:27)你念所启示你的你的养主的经典,在他的言辞上无人可能变更。怠慢他你绝找不到一个避难所。
﴿ وَاتْلُ مَا أُوحِيَ إِلَيْكَ مِن كِتَابِ رَبِّكَ لَا مُبَدِّلَ لِكَلِمَاتِهِ وَلَن تَجِدَ مِن دُونِهِ مُلْتَحَدًا ﴾
“你念所启示你的你的养主的经典”,即:为临近真主你念所启示你的《古兰经》是那样地念,而且遵行它的判决,揭示它的机密。你绝不要听他们的谬论:“你把除此以外的《古兰经》拿来给我们吧!或者你变更它10:15”。
التلاوة和القراءة之间的区分是,التلاوة是就像授课和诵念常守的赞词(الأوراد الموظفة)那样接连不断地诵念《古兰经》;القراءة更全面,因为它以发音可聚拢字母(挑单字而念),无需接连而念。25 7 月, 2024 1:59 上午 #361652renshi
会员“在他的言辞上无人可能变更”,即:除真主外没有能变更它者和更改它者,正如真主说:“我在一节的位分来替换另一节时16:101”。
这是特指的概括,你应当参悟。
“你绝找不到”:永永远远你找不到,尽管你努力寻求。
“怠慢他”:怠慢清高的真主。
“一个避难所”:灾难降临时转移到其的避难所。
谢赫(الشيخ)在他的经注中说:“超越他的罪刑你绝找不到一个所投奔的避难所,假若你企图去更换真主的言辞。谢赫的话到此结束。
你要知道:“《古兰经》永远不能被变更,也永远不能以增减而随意更改,它的一系列法律也如此。因为在人心胸里它的文字组织和机密是受保护的,只有保护它随着时光的流逝而流逝,而后从品学步入无知和自弃。我们向真主求保护。”
伊布拉欣·本·艾德海目(ابراهيم بن أدهم رحمه الله)说:“我经过一块石头,上面写着:‘你翻转我,我将益济你’。我就翻转了石头,突然它上面映显出:你明知故犯,怎么能得到你所不知道的呢?”25 7 月, 2024 6:10 上午 #361653renshi
会员كر همه علم عالمت باشد … بي عمل مدعى وكذابى
纵然你是全学之人,
无品无德那是妄称和造谣。
——见《鲁白(روح البيان)》第五册237页
苏菲中有一派异端之人,他们自称是奉受真梦之人,而不学无术。妄言说:“《古兰经》是幔帐,诗词才是道乘《古兰经》。”因而他们放弃了《古兰经》,学习了诗文,由此而变成亏折者。
克玛里·胡占德(الكمال الخجندى)说:
دل از شنيدن قرآن بگيردت همه وقت … چوباطلان ز كلام حقت ملولى چيست
你使心每时每刻倾听《古兰经》,
因为虚伪之人从倾听真人之言中是厌恶的。
伊布拉欣·海瓦苏(إبراهيم الخواص)说:“五件事会使心明亮,也是它的药:以参悟念《古兰经》,纯洁内里,夜间立行,五更天哀怜真主,与清廉之人起坐。谁以私意立行这些艰难之事,谁必定灵魂有病,为自已绝找不到任何从惩罚、亏折中的避护所。”
失规矩的人啊!你看只有真主才是最后的归宿,你怎么能用你和像你一样的自私欲望的人所发明的代替《古兰经》的诗歌归宿于真主呢?《古兰经》才是真主差于你并命令你遵行的。临真近圣之人因惊恐跪倒在地那日,你的回答是什么?
道长赛尔德(شيخ سعيدى)说:
در ان روز كز فعل پرسند وقول … أولو العزم را تن بلرزد ز هول
在那日,一切的言行必被清算,
执掌真主大权的圣人,身体因惊恐而颤栗。
بجايى كه دهشت خورد انبيا … تو عذر كنه را چهـ دارى بيا
万圣此处恐惧小心,
怎么你为自已的罪过推故呢?26 7 月, 2024 10:15 上午 #361654renshi
会员应当在这时光中跪在学者面前,来学习《古兰经》和遵行的方法,认知接续它实质的道路,因为它确是真主的经典,其中汇聚着众圣万贤的真学。那么,谁意欲进入有老人、少年的房舍,必当从正门进入。
由大贤阿里上传来:“谁站在拜中念《古兰经》,凭每个单字他将获得一百样的善功;谁跪在拜中诵念,凭每个单字他将获得五十样的善功;谁带小净在拜外诵念,他将获得二十五样善功;谁无小净诵念,他将获得十样善赏。”
他们说:“最尊贵的诵念是带着小净,面向克尔白而跪,然后不要盘腿而坐,也不要靠着,绝不要像自大之人那样而跪。但他应该就像跪在显现威严的人面前,他对他感到敬畏那样。”
在艾什巴海(الأشباه)经中说:“听《古兰经》比颂念回赐更大”。艾什巴海经中的话到此结束。
在这个时光的一些人在一些位分和场合隐藏库勒西(آية الكرسى)是十分不应该的,那是因为民众中有文盲认为念被提及的节文(آية الكرسى)不俊美,合适的是宣礼员应该高念它,以便使倾听者获得诵念的回赐,不然更应增加,除独断的人外,这在讲道理之人上很明显。26 7 月, 2024 11:00 上午 #361655renshi
会员(18:28)你当耐心地同他们讨他的主喜悦而在晨夕祈求调养他们的主的那些人在一起,你的两眼不要由他们上超过,而寻求今世生活的装饰。你不要服从我使他的心由记念我上昏聩,并跟随他的私意的人。其实,他的事情是过分的。
﴿ وَاصْبِرْ نَفْسَكَ مَعَ الَّذِينَ يَدْعُونَ رَبَّهُم بِالْغَدَاةِ وَالْعَشِيِّ يُرِيدُونَ وَجْهَهُ وَلَا تَعْدُ عَيْنَاكَ عَنْهُمْ تُرِيدُ زِينَةَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَلَا تُطِعْ مَنْ أَغْفَلْنَا قَلْبَهُ عَن ذِكْرِنَا وَاتَّبَعَ هَوَاهُ وَكَانَ أَمْرُهُ فُرُطًا ﴾
“你当耐心地”:你克制自己,使自己同——
“他们在晨夕祈求调养他们的主的那些人在一起”:在白天的开头和它的末尾,所指的是常川在每时每刻祈祷他们的主的那些人;或者指早晨寻求成功、容易,晚夕寻求宽恕缺陷。
其历史背景是:当不信道之人的首领们驱逐追随圣人的穆斯林穷人们,如苏海依布(صهيب)、尔玛勒(عمار)、海巴布(خباب)等人,他们说:“你驱逐那些气味寒酸味的人,其义是:你从自己的道堂驱逐这些穿羊毛的毫无价值人们,他们破衣烂衫的臭味伤害了我们,我们就来追随你。如果我们信奉了伊斯兰,人们就信奉了。追随你的此等卑贱之人阻止了我们跟随你。”这正如努哈的族人说的:“最卑贱的人跟随了你,我们怎能归信你呢?26:111”然后真主没有准许为让一伙不归信的人归信而驱赶穷人们。
如果有人说:“最重要的偏重于重要的,驱逐穷人人会有损穷人的尊严,这是很小的害处。不驱逐穷人必定导致不归信的人停留在不信上,这才是最大的害处。
——见《鲁白(روح البيان)》第五册238页
我们回答说:“谁为防备与穷人起坐而放弃正信,他的正信绝不是正信,不然他是丑恶的阳奉阴违之人,所以应该不要理睬他。在伊玛目的经注中如此。”8 8 月, 2024 4:48 上午 #361658renshi
会员修道者说:“圣品的重要性是巨大的,如果无理驱逐穷人,那么相对于其崇高品位来说是严重的犯罪,况且所提到的驱逐是帝王和社会上层之人(外表之人)所惯用的行为。教门中的上等人只观看人的内里和机密,他们由那些所为上无干。”
“他们讨”:他们以他们的那种祈求讨——
“他的喜悦”:他们讨主的喜悦。
这句是يَدْعُونَ中受隐人称代词的状语,即:مريدين لرضاه لا شىء آخر من اعراض الدنيا(你当耐心地同讨他的喜悦而绝不是为讨今生物质的任何事物那些人在一起)。
وَجْهَ借喻的是喜悦,二者之间关联是:喜形于脸,同样怒形于脸。正如在《侯赛因的边注(الحواشي الحسينية)》经中很明显的。
“你的两眼不要由他们上超过”,即:لا يجاوزهم نظرك الى غيرهم(你的两眼不要由他们上越向其他人)。
卡什斐(الكاشفى)说:“你把目光从他们身上移开不相应。”
出自عَدَا الْأمْرَ وَعَنْهُ(他超越了某事,他越过了它),即:جَاوَزَهُ(他超越了它)。正如在《嘎目斯(القاموس)》经中说的。
عَيْنَاكَ是لَا تَعْدُ的主语。这是禁止双眼,指的是其主人,其义是禁止穆圣藐视破烂衣服的穆斯林穷人,而看富人的阔气。
宰·努尼(ذو النون رحمه الله)说:“真主呼唤穆圣,并责备他说:‘你应当耐心地和他们早晚以自己的身体、心、灵性为我坚忍的人在一起,他们晨夕常川陪伴着尊前高品。谁常川伴随我的尊前,你应负有耐心地和他们在一起的责任,也负有不藐视他们一眼的责任。这就是他们在现世的还报’。”
“而你寻求”:穆罕默德啊!而你寻求——
“今世生活的装饰”,即:而你希望与富人、权贵、今世居民同坐。
这句给كَ当状语。زِينَةَ与الْحَيَاةِ الدُّنْيَا正片组合的为蔑视今世生活和疏远。
卡什斐(الكاشفى)说:“你要知道:穆圣绝没有希望今世和今世的浮华,不然节文的意义是:你不要有求今世生活浮华之人的行为,因为倾向今生会远离穷人,奉承富人。”
在《宰比代提·坦发西勒(زبدة التفاسير)》经中结论:“تُرِيدُ是拨转将来的状语,不是对圣人寻求今世生活装饰的判决,圣人确防备了今世生活的浮华,禁止合群富人,正如圣人说:‘你们不要与死人同座’,即你们不要与富人同座。”
“你不要服从”:由你的身边为排斥穷人你不要服从——
“我使他的心由记念我上昏聩的人”:الغفلة是阻止人们去寻求探索事情实质之义。
即:你不要服从在第一天性我使他的心上由赞词(الذكر)上昏聩,使他的心由认主独一上被封死的(مختوما),如古莱什族贵族们。
“并跟随他的私意的人”:الهوى波文之义是آرزوى نفس(自性的欲望)。
هَوا是هویه的词根,当某人喜欢某物、奢望它时。然后把所喜欢和所望向的都以此称呼,不论是受夸赞的还是受责备的,然后多用于不受夸赞的了。
当意欲贬低某人时人们就说“某人跟随了自己的私意”。当某人由圣道上故意偏斜时说“某人是私意之人”属此义。其总义是没有教道的引导而自性偏于一切所喜爱和所享受的。
有人说:“从行为相连奴仆的能力方面,可以将奴仆的行为归于奴仆自己,‘وَاتَّبَعَ هَوَاهُ(他跟随了他的私意)’属此义;从真主为奴仆显现行为方面,也可以将奴仆的行为归于真主,‘أَغْفَلْنَا قَلْبَهُ عَن ذِكْرِنَا(我使他的心由记念我上昏聩)’属此义。”
“其实,他的事情是过分的”:《嘎目斯(القاموس)》经中说:“فُرُطاً是不义,仇视,越界之事。”《嘎目斯》经中的话到此结束。
即:他的事情是越过真理和端庄的,将真理扔到自己背后的。
出自他们的话“فرس فرط”,即:马超出马群了。8 8 月, 2024 4:48 上午 #361659renshi
会员在《台威俩提(التأويلات)》经中说:“‘他的事情是过分的’:在顺从私意中他的事情是亏伤的,折本的。”
经文醒令:把他们督促于这个秉性就会使他们的心疏忽赞主,心就会抛弃永恒真实的而选择虚伪朽坏的;提醒有价值和尊贵是凭自性纯善、心境清亮、机密清净,绝不是以身体的浮华、外表美观而论。
——见《鲁白(روح البيان)》第五册239页
哈菲兹(الحافظ)说:
حقيقت به نيم جو نخرند … قباى اطلس آنكس كه از هنر عاريست
执掌真理的修道之人用半粒麦绝不买,
那从品级上裸体之人的龙袍。
毛拉扎米(المولى الجامى)说:
چهـ غم منقصت صورت اهل معنى را … چو جان زروم بود كو تن از حبش مى باش
机密之人因何忧虑外表欠缺呢?
如果灵性属于罗马,怎怕身体被控制在阿比西尼亚(埃塞俄比亚)!
穆圣说:“真主必不观看你们的外表和财产,不然他只观看你们的心和行为。”其义是:如果你们拥有诚心和善功,你们完全是被承领的,不论你们是否有美丽身体和浮华财产,否则全被拒绝。在外表和内里的判断均是如此的,你当深思。
据传——当真主特选伊布拉欣圣人为密友的时候,众天仙说:“主啊!他怎适合于密友品位呢?他忙于营谋自己、儿女、财产和妻室。”真主说:“我绝不观看我奴辈的外表和财产,不然我只观看我奴辈的心和行为。作为我的密友,伊布拉欣绝不喜除我外的,如果你们意欲,你们可以去试验他!”于是哲伯拉依莱来到伊布拉欣,伊布拉欣曾有十二条牧羊的猎狗,每条狗戴着一个金项圈,以示今生的低贱和渺小。哲伯拉依莱向伊布拉欣道安后说:“这些羊是归谁的?”伊布拉欣说:“是只归真主的,只代管在我这里。”哲伯拉依莱说:“你卖一只吗?”伊布拉欣说:“你赞主,你必获得其三分之一。”哲伯拉依莱就念了“赞清净的主超绝——调养众天仙和灵性的主(سبوح قدوس رب الملائكة والروح)。”伊布拉欣就赏赐了三分之一。伊布拉欣又说:“你再赞念一遍你又能得三分之一。你赞念三次,全部牧羊人和猎狗就归属你了。你赞念四次,我心甘情愿做你的奴仆。”真主说:“哲伯拉依莱啊!你看我的密友怎么样?”哲伯拉依莱说:“主啊!你的密友是一位高尚奴仆。”然后,伊布拉欣对牧羊人说:“你们随这个人赶着羊群去吧!”哲伯拉依莱说:“我不需要这些”,哲伯拉依莱就显出原形。伊布拉欣说:“我是真主的密友,我不能收回我所施舍的。”真主就启示伊布拉欣:“你可以卖羊群而后用其购买田地、房舍,以作宗教基金。”伊布拉欣的宗教基金和在他尊贵的卧榻中吃用的就是其基金。
须知:只有上等人才知道赞词的价值,难道你没看到吗?真主的密友是怎样凭赞主的尊贵伟大而施舍全部财产后又以身为奴呢?爱道之人当争先于赞念全能的、造化万物的主,因为擦磨心的就是赞念全知未见的主。
摩洛哥的道长(الشيخ المغربي قدس سره)说:
اگر چهـ آينه دارى از براى رخش … چهـ سودا گر چهـ كه دارى هميشه آينه تار
尽管你有一面发光的镜子,
虽然能起什么作用?因为你总是使镜子模糊漆黑。
بيا بصيقل توحيد ز آينه بزدا … غبار شرك كه ناپاك كردد از زنكار
你当拿来认主独一的抹布,从镜子上清除以物伴主的灰尘,
以便镜子从锈迹上纯洁而发光。
真人说:“认主独一的言辞是:万物非主,唯有真主。如果卡费勒念了它,能为他清除库夫勒的黑暗,而且把认主独一之光坚定在他心里;如果穆民念了它,能为他清除自性的黑暗,而且能把真一品之光(نور الوحدانيّة)注定在心里。如果每天念一千遍,那么凭每一次清除在上一次未清除掉的黑暗,因为全知真主的品位无止无境。圣人说:“你在赞主的圈子跪一时比千年功修更高强。”正如在希达耶阁下(مجالس حضرة الهدايى قدس سره)的讲座中说的。
赞词能到达被赞真主御前,而且在真光品位中能亲眼大见真主。
哲俩伦·迪尼(جلا الدين الرومي قدس سره)说:
آدمي ديدست وباقى پوستست … ديد آنست آنكه ديد دوستست
人是眼而其余皆是表皮,
明见主方为眼。
主啊!求你使我们成为观看你俊美之光的人,以接续你的尊贵而受优待的人。18 8 月, 2024 12:38 下午 #361663renshi
会员(18:29)你说:“真理是来自你们的养主。那么,谁要信就让他信,谁不信就让他不信吧!”
﴿ وَقُلِ الْحَقُّ مِن رَّبِّكُمْ فَمَن شَاء فَلْيُؤْمِن وَمَن شَاء فَلْيَكْفُرْ ﴾
“你说”:你对那些昏聩、顺从私意的人说:
“真理”:任何真理——
“是来自你们的养主”:是来自真主方面,不是私意所判决的,因为私意所判决的皆为虚假;或所启示我的是真理,是从你们的养主昭示的。
——见《鲁白(روح البيان)》第五册240页
真理确已昭示,虚伪被取缔,虽然保留了你们的选择,你们所意欲的不是成功就是亏折。
在《台威俩提·乃知明耶(التأويلات النجمية)》经中说:“真理是来自你们的养主’:在报喜和警告,阐述幸福之人所修之道和防备薄福之人的亏折中真理是来自你们的养主。
“那么,谁要信就让他信”:从幸福之人的灵性中谁要信就让他信,
“谁不信就让他不信吧!”:从薄福之人的心中谁不信就让他不信吧!
在《伊勒沙德(الإرشاد)》经中说:“‘那么,谁要信就让他信’:谁愿信就让谁像其他穆民那样信,他不要向几乎不适合找原因的上找原因(无任何原因而信)。‘谁不信就让他不信吧!’我不在乎归信之人的归信和不信之人的库夫勒。在阐明真理、事情宣明以后,为指望你们归信、讨你们的喜欢我不驱赶虔诚的穆民。
这是警告和警骇,不是选择,指的是你们的归信不会给真主带来福,你们的不信不会给真主带来祸。如果你们有意,你们就信道;如果你们无心,你们就不信吧!如果你们不信道,你们当知道,真主将惩罚你们;如果你们信道,你们当知道,真主必回赐你们。正如在《艾斯艾莱提·穆格哈迈提(الاسئلة المقحمة)》经中真主说:‘如果你们忘恩,那么真主确是无求于你们的39:7’,即:真主确是无求于你们的正信的;‘在他的奴仆上不喜欢库夫勒’,尽管真主意欲使一部分奴仆犯库夫勒,虽然不喜欢怜悯犯库夫勒之人,因为他们惹了真主的破烦;‘如果你们知感’真主,并且归信,‘那么他为你们喜悦它’,即:他为你们喜悦知感。
在《白哈勒·欧鲁米(بحر العلوم)》经中说:“谁愿信道,谁应当把能力和思维用来谋求正信上,那就是用心诚信来自真主的一切。谁不愿信道,就随他吧!信不信都无所谓(我不在乎)。”21 8 月, 2024 3:02 上午 #361664renshi
会员其中证明:奴辈信与不信都是随其所愿,因为它俩(信与不信)是凭真主的造化(خلق الله)和奴辈的行为一起才能实现的两种行为。类似的其它功修也如此,如斋拜,因为斋拜每一等只能以真主的造化和奴辈的谋求得以实现。这就是在宿命论和反宿命论之间的折中真理,假若不是,真主就不会把下节明文排列在此——
(18:29)我确已为不信之人备下了烟幕笼罩他们的烈火。如果他们求救,就用像烧烤脸面的沥青一样的火汁来救他们,那饮料太恶劣了!那依靠之处(归宿)真恶劣啊!
﴿ إِنَّا أَعْتَدْنَا لِلظَّالِمِينَ نَارًا أَحَاطَ بِهِمْ سُرَادِقُهَا وَإِن يَسْتَغِيثُوا يُغَاثُوا بِمَاء كَالْمُهْلِ يَشْوِي الْوُجُوهَ بِئْسَ الشَّرَابُ وَسَاءتْ مُرْتَفَقًا ﴾
“我确已备下了”:أَعْتَدْنا即هيأنا。
“为不信之人”,即:我确已为凡是选择不信、抛弃正信而亏己不义之人备下了——
“烈火”:神奇尊大的烈火。
“笼罩他们的”:أَحاطَ بِهِمْ即يحيط بهم,选择过去式词性是为证明必实现。
“烟幕”:سُرادِقُها即فسطاطها,那是帐幕,以它比喻笼罩他们的烈火。
在《白哈勒·欧鲁米(بحر العلوم)》经中说:“السرادق是帐篷周围延伸而出的没有顶棚的布帐。”
由艾比·赛尔德(ابى سعيد)上传来,圣人说:“火狱的سرادق是四堵厚墙,每堵墙的是四十年的路程”。
“如果他们求救”:如果他们从痛苦中求救,
“救他们”:يُغاثُوا波文是فرياد رس شوند。
“就用沥青一样的火汁来救他们”:就用像融化的铁水一样的来救他们,有人说是铁水之外的,详述是在《嘎目斯(القاموس)》经中。
这是建立于(奚落方面)他的话“فاعتبوا بالصيلم(他们被严重埋怨了)”的文路。即:在他们要求解渴的水时把沥青倾倒在他们上,正如诗人在诗友之人之间常用的埋怨的位置用到“الصيلم(非常埋怨)”
“烧烤”:يَشْوِي波文是بريان كند وبسوزد。
“脸面”,如果前来,以便因烈火过度烧灼上饮水时,就用像烧烤脸面的沥青一样的火汁来救他们。由圣人上传来:“مَاء كَالْمُهْل是油汁,”即:是油浑浊的、黑的油渣。如果临近它,面容上的皮肤就脱落了。
“真恶劣啊!”:真恶劣啊!那所描述的火汁水太恶劣了!因为目的是降温。
这是强调在烧人中到达了极限。
“真恶劣啊!”:烈火真恶劣啊!
“依靠之处”:مُرْتَفَقاً是区分语,即:متكأ ومنزلا(依靠之处和居所)真恶劣。الارتفاق的本义是在腮巴之下撑起手肘,火狱中哪里顾得上腮下撑起手肘,这只是相对真主的话“وَحَسُنَتْ مُرْتَفَقًا(那高位真好美啊!)”而言。
赛尔迪·穆夫提(سعد المفتی)说:“依肘而靠正如是为休息的那样,依肘而靠是为彷徨和忧愁。此处让第一层含义(为休息依肘而靠)缺失是可行的,让第二层含义(彷徨和忧愁依肘而靠)则不然,因而没有矛盾。”赛尔迪·穆夫提的话到此结束。
修道者说:“المتكأ含波文之义的تكيه كاه和الاعتماد之义,不指其本义而只指居所,因而脱离休息之义,因为居所是折汗难火狱(我们从它中向主求护佑)。”
——见《鲁白(روح البيان)》第五册241页22 8 月, 2024 5:35 上午 #361665renshi
会员所以信道的人必须远离不义和作恶,沉湎不义和作恶就会定然于卑贱屈辱中,用求饶、悔恨、力行认主独一、赞词而弥补,否则路途是遥远的,火狱之火是严厉的,其水是沥青和铜汁,其刑具是铁器。圣人说:“火狱中的人最轻的刑罚是穿两只火鞋,因穿两只火鞋的炎热,他头中脑髓沸滚。”
据传——马立克·本·迪纳勒(مالك بن دينار)说:“我碰见一个小孩,他用土玩耍,他一会儿笑,一会儿哭。我正欲向他道安(فاردت ان اسلم عليه),我的自性阻止了我,我说:‘自性啊!圣人曾经向小孩大人道安。’我就向他道安,他回答:‘马立克啊!真主的平安慈悯在你上。’我说:‘你何时知道我的?(你是怎么认识我的?)’他说:‘在妙世中我的灵魂碰见了你的灵魂(القت روحى بروحك),永活不朽的主使我认识的。’我问他:‘在自性和理智中的区分是什么?’他说:‘你的自性阻止你向我道安,而你的理智鼓励你向我道安。’我问他:‘你为什么玩土?’他说:‘我是从土上造化的,我将要归于土。’我问:‘你为什么一阵笑(الضحك),一阵哭?’他说:‘当我想起我的养主的刑罚的时候我就哭,当我记起我的养主的恩惠的时候我就笑。’我说:‘孩子啊!你哪里有罪,致使你畏惧而哭泣,你还未到责成年龄呢!’他说:‘你不要这样说,我确看见:我母亲只要生火,就先用小柴点燃。你应当参悟。’”
诗(المثنوى)
نى ترا از روى ظاهر طاعتى … نى ترا در سر باطن نيتى
你既没有顺从的外表,
又没有诚意的内里机密。
نى ترا شبها مناجات وقيام … نى ترا در روز پرهيز وصيام
你既没有交言诉机和立站之夜,
又没有节制和封斋的白天。
نى ترا حفظ زبان ز آزار كس … نى نظر كردن بعبرت پيش و پس
你既没有看守伤人之舌,
又没有以先后为鉴。
پيش چهـ بود ياد مرك ونزع خويش … پس چهـ باشد مردن ياران ز پيش
向前看什么?当铭记死亡和生命被取,
向后看什么?怀念已逝去的亲友。
نى ترا بر ظلم توبه پر خروش … اى دغا كندم نماى جو فروش
对自己的不义,你不真诚忏悔,
弄虚作假之人啊!你展示的是小麦而出售的却是大麦。
چون ترازوى تو كج بود ودغا … راست چون جويى ترازوى جزا
若是你称的时候有弯曲和欺骗,
你怎寻求回赐的天秤端庄呢?
چونكه پاى چب بدى در غدر وكاست … نامه چون آيد ترا در دست راست
如若你左脚是在阴谋虚伪中,
怎么可能以右手取得功过簿?
چون جزا سايه است اى قد تو خم … سايه تو كج فتد در پيش هم
你的身体是弯曲的人啊!如果身影就是惩罚,
你的阴影弯曲而落在面前。22 8 月, 2024 9:13 上午 #361666renshi
会员由耶宰德·热嘎申耶(يزيد الرقاشی)上传来——他说:“哲伯拉依莱脸色苍白而来于穆圣,圣人问道:‘哲伯拉依莱啊!什么事使你脸色苍白?’哲伯拉依莱说:‘穆罕默德啊!我来临你的那一时,真主命令火狱膨胀。’穆圣说:‘你为我说说火狱的情况吧?’哲伯拉依莱说:‘穆罕默德啊!当真主造化了火狱的时候就把它列为七层,其中最浅的一层里有七千万座火山,在每座山上有七千万个火沟,在每个火沟里有七千万间火房,在每间火房里有七千万个火箱,在每个火箱里有七千万样火刑,我们向真主从它中求保佑。”在《米什卡提·艾乃瓦勒(مشكاة الانوار)》经中如此。这不是夸大其词,不然是真实的,因为火狱是相对着天堂恩典的。凡是的罪刑和恩典都是由理智境界中在外的,在有理智的人上只有顺从和防备遭受严厉罪刑。
23 8 月, 2024 3:08 上午 #361667renshi
会员(18:30)的确,归信并干清廉尔麦里的人们,我必不湮没功修干办最优美之人的报酬。
﴿ إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ إِنَّا لَا نُضِيعُ أَجْرَ مَنْ أَحْسَنَ عَمَلًا ﴾
“的确,归信并干清廉尔麦里的人们”:心的善功和身体的善功结合而干清廉尔麦里的人们。
الصَّالِحَاتِ是الصالحة的复数,它本来是形容词,然后它被使用在教法认为优美的善功中强胜了,所以它不需要被形容词,类似它的就是以它临近真主的الحسنة。
“我必不湮没”:الاضاعة是كم كردن(作废)。
“功修干办最优美之人的报酬”:我必不湮没对功修干办的回报报酬。
عَمَلًا是أَحْسَنَ的宾语,开口鼻音符是为即便很少。
——见《鲁白(روح البيان)》第五册242页
代词的位分设放非代词是为证明报酬只是因行为所得,并非因知识所得,因为知识能获得高品、尊贵和层阶。正如古都斯圣训(الحديث القدسي)中说的:“你们凭我的特恩而进入乐园,你们凭自己的善功获取其中恩惠。”
由白拉依·本·阿宰布上(البراء ابن عازب رضى الله عنه)上传来——他说:“在辞朝中一个游牧之人来临圣人,圣人当时在阿拉法特山上,站在自己的耳兹巴伊(العضباء)驼旁。他对圣人说:‘我是一个学者,请你告诉我真主的话『归信并干清廉尔麦里的人们……』是什么意思?’圣人说:‘游牧的人啊!你离他们并不远,他们就在你身旁(وما هم عنك ببعيد),他们是站在我身旁的艾布·白克尔,欧麦尔,奥斯曼,阿里。你告诉你的同族,这节经文降示在这四位中。’”伊玛目苏海依里(الامام السهيلي)在《台尔勒夫·艾尔俩米(التعريف والاعلام)》经中提到了这个传述。23 8 月, 2024 9:42 上午 #361668renshi
会员(18:31)这些人,要应受诸河从他们之下流出的尔德尼的天堂,他们在它里面佩戴金首饰,穿绿翠金银线的绫罗衣袍,在其中依靠在床上。那回赐足够了(心满意足),那高位(的归宿)真好美啊!
﴿ أُوْلَئِكَ لَهُمْ جَنَّاتُ عَدْنٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهِمُ الْأَنْهَارُ يُحَلَّوْنَ فِيهَا مِنْ أَسَاوِرَ مِن ذَهَبٍ وَيَلْبَسُونَ ثِيَابًا خُضْرًا مِّن سُندُسٍ وَإِسْتَبْرَقٍ مُّتَّكِئِينَ فِيهَا عَلَى الْأَرَائِكِ نِعْمَ الثَّوَابُ وَحَسُنَتْ مُرْتَفَقًا ﴾
“这些人”:以尊大的德性被夸赞的这些人,
“要应受尔德尼的天堂”,伊玛目说:“عَدْنٍ(尔德尼)的基本义是الاقامة(常住),既然如此可以说明文意义是أُولئِكَ لَهُمْ جَنَّاتُ اقامة(这等人得享受常住的乐园),正如有人说:‘هذه دار اقامة(这是常住之宅)’。可以说عَدْنٍ(尔德尼)是天堂里被指的一个位分的名称,它是天园的中心,是其中最贵的高位。”
جَنَّاتُ是复数词,那么可能所指的是真主所说的“惟独他害怕站在他的养主御前之人上将获得两座天堂55:46”。然后真主说:“两座天堂之外还有两座天堂”,可能每一个被责成之人的福分就是在各自境界上有一座天堂。
“诸河从他们之下流出”:清酒河、奶子河、蜜水河、甜水河从他们之下流出,因为今世花园最贵的是下临诸河的乐园。
“他们在它里面佩戴”,即:他们在那些天堂里面佩戴。
يُحَلَّوْنَ出自حليت المرأة,当妇女佩戴时,那就是用金银和各类珠宝来装饰。التحلية是(装饰)。
卡什斐(الكاشفى)说:پيرايه بسته شوند در ان بوستانها(他们在那些天堂里面佩戴)——
“首饰”:مِنْ属起点。أَساوِرَ是اسورة的复数,اسورة是سوار的复数。波文之义是دستوان(手镯)。
“金”:مِنْ是解明,是أَساوِرَ的定语。引用泛指是因它太美观,超越想象(الإحاطة به)。在《白哈勒·欧鲁米(بحر العلوم)》经中说:“把أَساوِرَ引用为泛指是因为使多和好伟大而引用。”
由赛尔德·本·哲比勒(سعيد بن حبير)上传来:“他们中每个人佩带三种手镯:一种是金子,一种是银子,一种是珠宝宝石。他们轮戴或一次性佩带这三种手镯,正像今世的妇女所装饰的那样,她们搭配佩戴各种首饰。”
一部分上等人说:“‘他们在它里面佩戴首饰’,即:他们佩带本然认主独一的真质和真一品(الاحدية)本然之理显示的机密的各种首饰。金质首饰是本然方面的(الذاتيات),银质首饰是光亮德性方面,正如真主说:‘他们用银镯装饰76:21’。”24 8 月, 2024 1:12 上午 #361669renshi
会员“穿绿翠的衣袍”:波文是جامهاى سبز。
穿绿翠的是因为绿色的最美之色,是最鲜艳的,近主御前最喜之色。
“金银线的绫罗”:مارق من الديباج وما غلظ منه(薄绫罗和厚绫罗的衣袍)。الديباج是其经线和纬线是丝的绸缎衣服。
إِسْتَبْرَقٍ并不像某些人妄称的那样出自البرق中的استفعل式,不然是外来语استبره变成的阿拉伯语。
金银线相配证明穿它俩是自性所喜好的,是眼所享受的。
你要知道:今生之人的衣服或是装饰的衣服或是遮盖的衣服,针对装饰的衣服真主形容它说:“他们佩戴金首饰”,针对遮盖的衣服真主说:“他们穿绫罗……”
你要知道:今生之人的衣服或者是装饰的衣服,或者是遮盖的衣服。至于装饰的衣服,真主形容它说:“他们佩戴……”;针对遮盖的衣服真主说:“他们穿……”。
问:“真主在佩带中建立于没有声明主语的动词而说يُحَلَّوْنَ,让佩带者是真主或是众天仙,在金银线绫罗中把衣服归于人们而说وَيَلْبَسُونَ是什么原因?”
答:“穿指点根据真主的许约他们凭自己的知识所判定的事物,佩戴指点真主优厚地宽待他们,而且在所许约的限度上增恩。其中也醒令了他们的尊贵,阐述了他们以外的给他们佩戴首饰,装饰他们。比较穿的不同,穿不论上等人和下等人都要亲自动手。”
——见《鲁白(روح البيان)》第五册243页
修道之人说:“真的!遮身的衣服人们必然自己动手要穿,即便是苏丹,因此归于了自己。至于装饰之服习惯上需要别人来帮助佩戴,正如在苏丹和新人中所看见的,因此以尊重和优待之道归于了别人。”
“在其中依靠在床上”:الْأَرائِكِ是اریکة的复数,它是闺房中的龙床(السرير فى الحجال),把单独的السرير不会称为اريكة。الحجال是حجلة的复数,它是为新娘用装饰品布置的闺房。
特意提到الاتكاء(依靠),因为依靠是享受之人的状态,国王们依靠在自己的龙床上(الملوك على اسرتهم)
伊本·尔塔依(إبن العطاء)说:“在清净道堂中、恩惠广场里他们依靠在喜真爱道的龙床上,他们在接续花园里时时能看见你们。”
“那回赐足够了(心满意足)”:回赐指点尔德尼的乐园和其恩典,那回赐是顺从的报赏。
“那高位真好美啊!”,即:床真好美啊!
“归宿”,即:为休息依靠和居所方面那高位真好美啊!
你要知道:天园的优美、其恩典的佳盛无言可说,而清廉的善功是为它而准备的条件,即:为讨真主的喜悦而封斋、礼拜及力行的其它各样善功。
道长赛尔德(الشيخ سعدى قدس سره)说:
قيامت كه بازار مينو نهند … منازل باعمال نيكو نهند
复活日是极乐天堂的市场,
是因善功设置品位的位分。
كسى را كه حسن عمل بيشتر … بدرگاه حق منزلت پيشتر
优美善功越充足的人,
在真主御前品位越超先。
بضاعت بچندان كه آرى برى … اگر مفلسى شرمسار برى
此生备足的货物你都带上,
如果你是破产之人,你便羞愧难当。
كه بازار چندانكه آكنده تر … تهى دست را دل پراكنده تر
因为街市是繁华的,
而两手空白的人心是散乱的。24 8 月, 2024 11:55 下午 #361670renshi
会员在《台威俩提·乃知明耶(التأويلات النجمية)》经中说:“正信之人、行善之人将因符合他们行善的诚实和优美而获得报酬。其中有凭善功行到天园和其高楼的人,他们凭虔诚敬意,身体符合教道而顺从,功修和追随;其中有凭善功行到于真主的人,他们在寻求真理中诚心顺命,在认主独一中虔诚敬意,抛弃今生,放弃除真主外的一切,完全趋向真主,抓揽全品、接续、使清廉者全美的那道长意愿的衣襟,以便修道端正,不以安逸而自欺。”
的确,种大麦的人不会收到小麦。据传:伯利恒(بلخ)的一个人命令自己的仆人种小麦,他却种下了大麦,在收割的时候,他看见而询问奴仆,奴仆说:“我种下大麦而猜测能长出小麦。”他说:“傻瓜啊!你看见谁种下大麦,收割成小麦了呢?”奴仆说:“那你怎么指望真主慈悯而违抗他呢?”
هر كسى آن درود عاقبت كار كه كشت
每个人最终收割自己所栽种的。
你当知道:今生是后世的栽种场。
哲俩伦·迪尼·鲁米阁下(حضرة جلال الدين الرومى قدس سره)说:
جمله دانند اين اگر تو نكروى … هر چهـ مى كاريش روزى بدروى
种瓜得瓜,种豆得豆,
此乃真理名言,不管你信不信。
听后,这个人忏悔而且释放了他的奴仆。真主在昏聩之道上使他醒来之人,他必明知真主,他急忙投入讨真主的喜悦中。明知者的品级超越修功办道者的品级。宇宙奇迹无止无境,妙不可测。
确实,艾布·白克尔优越于其他圣门弟子,以至于在他的事情中有人说:“真主对天堂居民显示了凡品,而对艾布·白克尔显示了特品”。并且在他上没有传来任何反常奇迹,那个显示只是凭真主赏赐他全学的他的尊贵而有了。落实全学的真质太优美了,其团体在今世特赐心境瞬间所享受的天园。 -
作者帖子
- 哎呀,回复话题必需登录。