圣传真道网 › 论坛 › 【网友天地】 › 【域外翻译】 › [原创]阐明道乘的一封信 › 回复 #105
<p class="MsoNormal" style="TEXT-INDENT: 24pt; mso-char-indent-count: 2.0;"><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: SimSun; mso-ascii-font-family: FangSong_GB2312; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-font-family: ‘Arabic Transparent’;">这么高尚的情操,这么伟大的品格,我们为什么要反对呢?只要我们还有信仰,我们还能反对吗?</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: FangSong_GB2312; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-font-family: ‘Arabic Transparent’; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-hansi-font-family: SimSun;"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" style="TEXT-INDENT: 24pt; mso-char-indent-count: 2.0;"><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: SimSun; mso-ascii-font-family: FangSong_GB2312; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-font-family: ‘Arabic Transparent’;">这些人,他们是至圣的继承人,是伊斯兰的精英,是穆民的领袖,是真理的朝向。我们应该无条件地效仿他们,追随他们。</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: FangSong_GB2312; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-font-family: ‘Arabic Transparent’; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-hansi-font-family: SimSun;"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" style="TEXT-INDENT: 24pt; mso-char-indent-count: 2.0;"><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: SimSun; mso-ascii-font-family: FangSong_GB2312; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-font-family: ‘Arabic Transparent’;">更何况这还是真主的命令!</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: FangSong_GB2312; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-font-family: ‘Arabic Transparent’; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-hansi-font-family: SimSun;"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" style="TEXT-INDENT: 24pt; mso-char-indent-count: 2.0;"><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: SimSun; mso-ascii-font-family: FangSong_GB2312; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-font-family: ‘Arabic Transparent’;">真主说:“</span><b style="mso-ansi-font-weight: normal;"><span lang="AR-SA" dir="rtl" style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: ‘Arabic Transparent’; mso-ascii-font-family: FangSong_GB2312; mso-hansi-font-family: SimSun;">ياأيها الذين آمنوا اتقوا الله وكونوا مع الصادقين</span></b><span dir="ltr"></span><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: SimSun; mso-ascii-font-family: FangSong_GB2312; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-font-family: ‘Arabic Transparent’;"><span dir="ltr"></span>”(</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: FangSong_GB2312; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-font-family: ‘Arabic Transparent’; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-hansi-font-family: SimSun;">9</span><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: SimSun; mso-ascii-font-family: FangSong_GB2312; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-font-family: ‘Arabic Transparent’;">:</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: FangSong_GB2312; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-font-family: ‘Arabic Transparent’; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-hansi-font-family: SimSun;">119</span><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: SimSun; mso-ascii-font-family: FangSong_GB2312; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-font-family: ‘Arabic Transparent’;">)“信道的人们啊!你们当敬畏真主,当与诚实之人同在。”</span><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: FangSong_GB2312; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-font-family: ‘Arabic Transparent’; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-hansi-font-family: SimSun;">
</span><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: SimSun; mso-ascii-font-family: FangSong_GB2312; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-font-family: ‘Arabic Transparent’;">此处的诚实之人并不是指老实巴交的人,而是指那些具有贤品之人,即真主的密友、真人。</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: FangSong_GB2312; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-font-family: ‘Arabic Transparent’; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-hansi-font-family: SimSun;"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" style="TEXT-INDENT: 24pt; mso-char-indent-count: 2.0;"><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: SimSun; mso-ascii-font-family: FangSong_GB2312; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-font-family: ‘Arabic Transparent’;">真主又说:“</span><b style="mso-ansi-font-weight: normal;"><span lang="AR-SA" dir="rtl" style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: ‘Arabic Transparent’; mso-ascii-font-family: FangSong_GB2312; mso-hansi-font-family: SimSun;">ياأيها الذين ءامنوا اتقوا الله وابتغوا إليه الوسيلة وجاهدوا فى سبيله لعلكم تفلحون</span></b><span dir="ltr"></span><span lang="AR-SA" style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: FangSong_GB2312; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-font-family: ‘Arabic Transparent’; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-hansi-font-family: SimSun;"><span dir="ltr"></span>
</span><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: SimSun; mso-ascii-font-family: FangSong_GB2312; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-font-family: ‘Arabic Transparent’;">”(</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: FangSong_GB2312; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-font-family: ‘Arabic Transparent’; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-hansi-font-family: SimSun;">5</span><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: SimSun; mso-ascii-font-family: FangSong_GB2312; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-font-family: ‘Arabic Transparent’;">:</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: FangSong_GB2312; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-font-family: ‘Arabic Transparent’; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-hansi-font-family: SimSun;">35</span><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: SimSun; mso-ascii-font-family: FangSong_GB2312; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-font-family: ‘Arabic Transparent’;">)</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: FangSong_GB2312; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-font-family: ‘Arabic Transparent’; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-hansi-font-family: SimSun;"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" style="TEXT-INDENT: 24pt; mso-char-indent-count: 2.0;"><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: SimSun; mso-ascii-font-family: FangSong_GB2312; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-font-family: ‘Arabic Transparent’;">“信道的人们啊!你们当敬畏真主,当寻求亲近他的媒介,当在他的道路上奋斗,以便你们获得成功。”</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: FangSong_GB2312; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-font-family: ‘Arabic Transparent’; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-hansi-font-family: SimSun;"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" style="TEXT-INDENT: 24pt; mso-char-indent-count: 2.0;"><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: SimSun; mso-ascii-font-family: FangSong_GB2312; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-font-family: ‘Arabic Transparent’;">亲近真主的媒介是什么呢?就是上述的那些具有贤品之人,真主的密友、真人。</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: FangSong_GB2312; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-font-family: ‘Arabic Transparent’; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-hansi-font-family: SimSun;"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" style="TEXT-INDENT: 24pt; mso-char-indent-count: 2.0;"><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: SimSun; mso-ascii-font-family: FangSong_GB2312; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-font-family: ‘Arabic Transparent’;">真主命令我们寻找这样的人,然后,追随他,效仿他,与他在主道上同在、共事。这是</span><span dir="rtl"></span><b style="mso-ansi-font-weight: normal;"><span lang="AR-SA" dir="rtl" style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: ‘Arabic Transparent’; mso-ascii-font-family: FangSong_GB2312; mso-hansi-font-family: SimSun;"><span dir="rtl"></span> فرض الواجب </span></b><span dir="ltr"></span><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: SimSun; mso-ascii-font-family: FangSong_GB2312; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-font-family: ‘Arabic Transparent’;"><span dir="ltr"></span>(有义务的主命)。</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: FangSong_GB2312; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-font-family: ‘Arabic Transparent’; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-hansi-font-family: SimSun;"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" style="TEXT-INDENT: 24pt; mso-char-indent-count: 2.0;"><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: SimSun; mso-ascii-font-family: FangSong_GB2312; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-font-family: ‘Arabic Transparent’;">有人说,这样的贵人现代这个社会可能已经没有了吧?我们可不可以跟随作古的前辈先贤呢?</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: FangSong_GB2312; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-font-family: ‘Arabic Transparent’; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-hansi-font-family: SimSun;"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" style="TEXT-INDENT: 24pt; mso-char-indent-count: 2.0;"><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: SimSun; mso-ascii-font-family: FangSong_GB2312; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-font-family: ‘Arabic Transparent’;">作古的前辈先贤,我们当敬仰他们的品格,怀念他们的事迹。但同时,我们还应诚心诚意地寻找活着的贤人!</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: FangSong_GB2312; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-font-family: ‘Arabic Transparent’; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-hansi-font-family: SimSun;"><p></p></span></p>