圣传真道网 › 论坛 › 【网友天地】 › 【域外翻译】 › [原创]阐明道乘的一封信 › 回复 #106
<p class="MsoNormal" style="TEXT-INDENT: 24pt; mso-char-indent-count: 2.0;"><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: SimSun; mso-ascii-font-family: FangSong_GB2312; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-font-family: ‘Arabic Transparent’;">先知告诫我们说:“</span><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: FangSong_GB2312; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-font-family: ‘Arabic Transparent’; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-hansi-font-family: SimSun;">
</span><b style="mso-ansi-font-weight: normal;"><span lang="AR-SA" dir="rtl" style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: ‘Arabic Transparent’; mso-ascii-font-family: FangSong_GB2312; mso-hansi-font-family: SimSun;">من مات و لم يعرف إمام زمانه فقد مات ميتة جاهلية </span></b><span dir="ltr"></span><span lang="AR-SA" style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: FangSong_GB2312; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-font-family: ‘Arabic Transparent’; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-hansi-font-family: SimSun;"><span dir="ltr"></span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: SimSun; mso-ascii-font-family: FangSong_GB2312; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-font-family: ‘Arabic Transparent’;">”“</span><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: SimSun; mso-ascii-font-family: KaiTi_GB2312; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-font-family: ‘Arabic Transparent’;">到死还不认识当代领袖的人,将浑浑噩噩地了此一生”。</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: KaiTi_GB2312; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-font-family: ‘Arabic Transparent’; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-hansi-font-family: SimSun;"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" style="TEXT-INDENT: 24pt; mso-char-indent-count: 2.0;"><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: SimSun; mso-ascii-font-family: FangSong_GB2312; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-font-family: ‘Arabic Transparent’;">先知希望我们听从他的教导,寻找他之后圣教的继承人、穆民的领袖。太阳虽已落山,却仍有星光在闪烁。而且,特别强调是“当代的”,而不是“已故的”。</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: FangSong_GB2312; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-font-family: ‘Arabic Transparent’; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-hansi-font-family: SimSun;"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" style="TEXT-INDENT: 24pt; mso-char-indent-count: 2.0;"><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: SimSun; mso-ascii-font-family: FangSong_GB2312; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-font-family: ‘Arabic Transparent’;">当找到这种身心性命全为主的真人后,真主命令我们要紧密地追随他,接受他的教诲,在主道上努力奋进,同他一起度化众生。正如我们刚才所学习过的那段古兰经文“</span><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: SimSun; mso-ascii-font-family: FangSong_GB2312; mso-bidi-font-family: ‘Arabic Transparent’;">信道的人们啊!你们当敬畏真主,当寻求亲近他的媒介,当在他的道路上奋斗,以便你们获得成功<span style="mso-bidi-font-weight: bold;">。”</span></span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: FangSong_GB2312; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-font-family: ‘Arabic Transparent’; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-hansi-font-family: SimSun;"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" style="TEXT-INDENT: 24pt; mso-char-indent-count: 2.0;"><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: SimSun; mso-ascii-font-family: FangSong_GB2312; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-font-family: ‘Arabic Transparent’;">因此,能否遇见真人道长,能否进入道乘,关系着穆民能否真正回归真主。这是一件重大之事。</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: FangSong_GB2312; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-font-family: ‘Arabic Transparent’; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-hansi-font-family: SimSun;"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" style="TEXT-INDENT: 24pt; mso-char-indent-count: 2.0;"><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: SimSun; mso-ascii-font-family: FangSong_GB2312; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-font-family: ‘Arabic Transparent’;">谁有此宏愿,渴望着明心见性,渴望着临真近圣,那么,就让谁努力寻找“当代的”真人道长吧!</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: FangSong_GB2312; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-font-family: ‘Arabic Transparent’; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-hansi-font-family: SimSun;"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" style="TEXT-INDENT: 24pt; mso-char-indent-count: 2.0;"><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: SimSun; mso-ascii-font-family: FangSong_GB2312; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-font-family: ‘Arabic Transparent’;">贤品之人每个时代都有,每个国家都有。这是真主对我们的慈爱!我们不要再找借口推托了!我们不要再信口雌黄地叫嚷他在哪儿?他叫什么名字?他为什么不来找我?</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: FangSong_GB2312; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-font-family: ‘Arabic Transparent’; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-hansi-font-family: SimSun;"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" style="TEXT-INDENT: 24pt; mso-char-indent-count: 2.0;"><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: SimSun; mso-ascii-font-family: FangSong_GB2312; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-font-family: ‘Arabic Transparent’;">主啊!饶恕我们的无知吧!指引我们吧!</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: FangSong_GB2312; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-font-family: ‘Arabic Transparent’; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-hansi-font-family: SimSun;"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" style="TEXT-INDENT: 24pt; mso-char-indent-count: 2.0;"><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: SimSun; mso-ascii-font-family: FangSong_GB2312; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-font-family: ‘Arabic Transparent’;">只要我们有此宏愿,机缘会悄然而至的!只要我们从此用心留意,会发现生活中来自真主的启示已经到来!它的到来犹如春风拂水,是需要用心灵去感知的!</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: FangSong_GB2312; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-font-family: ‘Arabic Transparent’; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-hansi-font-family: SimSun;"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" style="TEXT-INDENT: 24pt; mso-char-indent-count: 2.0;"><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: SimSun; mso-ascii-font-family: FangSong_GB2312; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-font-family: ‘Arabic Transparent’;">道的玄妙,是要靠一颗善良之心、纯洁之心才能领悟的!打开我们的心窗吧!让我们的心沐浴在真光的照耀下吧!</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: FangSong_GB2312; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-font-family: ‘Arabic Transparent’; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-hansi-font-family: SimSun;"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" style="TEXT-INDENT: 24pt; mso-char-indent-count: 2.0;"><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: SimSun; mso-ascii-font-family: FangSong_GB2312; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-font-family: ‘Arabic Transparent’;">感谢真主的默助,完成了这篇短小的文字。之所以把它叫做一封信,是因为我把它看成是写给我穆斯林兄弟的一封家信。</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: FangSong_GB2312; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-font-family: ‘Arabic Transparent’; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-hansi-font-family: SimSun;"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" style="TEXT-INDENT: 24pt; mso-char-indent-count: 2.0;"><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: SimSun; mso-ascii-font-family: FangSong_GB2312; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-font-family: ‘Arabic Transparent’;">祈主赐福我们的领袖、封印万圣的至圣穆罕默德吧!也赐福他的众弟子——每个时代正道的领袖,以及所有他们的追随者!</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: FangSong_GB2312; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-font-family: ‘Arabic Transparent’; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-hansi-font-family: SimSun;"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" style="TEXT-INDENT: 24pt; mso-char-indent-count: 2.0;"><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: SimSun; mso-ascii-font-family: FangSong_GB2312; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-font-family: ‘Arabic Transparent’;">阿敏!</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: FangSong_GB2312; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-font-family: ‘Arabic Transparent’; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-hansi-font-family: SimSun;"><p></p></span></p>