跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #684

作者:

在

#58434
启明星
会员

<p align="center" style="TEXT-INDENT: 21.1pt; TEXT-ALIGN: center; mso-char-indent-count: 2.0;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ascii-theme-font: major-fareast; mso-fareast-theme-font: major-fareast; mso-hansi-theme-font: major-fareast; mso-hansi-font-family: 宋体; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-ascii-font-family: 宋体;"><font face="宋体">第二章<span lang="EN-US"><span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span></span>论四十位高尚的苦修者<span lang="EN-US"><p></p></span></font></span></b></p><p class="MsoNormalCxSpFirst" style="MARGIN: auto 0cm; TEXT-INDENT: 21pt; mso-char-indent-count: 2.0;"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-ascii-theme-font: major-fareast; mso-fareast-theme-font: major-fareast; mso-hansi-theme-font: major-fareast;"><font size="3">真主说:<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">“你的主,创造他所意欲的,选择他所意欲的,他们没有选择的权利。”</b>(<span lang="EN-US">28</span>:<span lang="EN-US">68</span>)<span lang="EN-US"><p></p></span></font></span></p><p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="MARGIN: auto 0cm; TEXT-INDENT: 21pt; mso-char-indent-count: 2.0;"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-ascii-theme-font: major-fareast; mso-fareast-theme-font: major-fareast; mso-hansi-theme-font: major-fareast;"><font size="3">穆圣说:“守贫是我的骄傲,持贫是我的积德。”<span lang="EN-US"><p></p></span></font></span></p><p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="MARGIN: auto 0cm; TEXT-INDENT: 21pt; mso-char-indent-count: 2.0;"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-ascii-theme-font: major-fareast; mso-fareast-theme-font: major-fareast; mso-hansi-theme-font: major-fareast;"><font size="3">穆圣说:“我是全人类的领袖,并不算骄傲。**,我手握颂扬的旗杆,人们排列在我的旗织下,这不算骄傲,全人类需要我的说情,连伊布拉欣也不例外。”<span lang="EN-US"><p></p></span></font></span></p><p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="MARGIN: auto 0cm; TEXT-INDENT: 21pt; mso-char-indent-count: 2.0;"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-ascii-theme-font: major-fareast; mso-fareast-theme-font: major-fareast; mso-hansi-theme-font: major-fareast;"><font size="3">穆圣以这些高尚的荣誉和无数的美德感到自豪。是的,一位苦修者想到穆圣具备的这些荣誉时,摘掉面纱,穿上破旧的衣服打听一番,才弄明白:持贫是高尚的品位,是攀登的阶梯。真的,持贫者是真主从人类中选拔出来的人,真主以他们的情面,优待了众生。<span lang="EN-US"><p></p></span></font></span></p><p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="MARGIN: auto 0cm; TEXT-INDENT: 21pt; mso-char-indent-count: 2.0;"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-ascii-theme-font: major-fareast; mso-fareast-theme-font: major-fareast; mso-hansi-theme-font: major-fareast;"><font size="3">经典曰:“凭借他们,众生受到了保护。”<span lang="EN-US"><p></p></span></font></span></p><p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="MARGIN: auto 0cm; TEXT-INDENT: 21pt; mso-char-indent-count: 2.0;"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-ascii-theme-font: major-fareast; mso-fareast-theme-font: major-fareast; mso-hansi-theme-font: major-fareast;"><font size="3">那么,保护人类,供万物食禄是凭借他们的面份。<span lang="EN-US"><p></p></span></font></span></p><p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="MARGIN: auto 0cm; TEXT-INDENT: 21pt; mso-char-indent-count: 2.0;"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-ascii-theme-font: major-fareast; mso-fareast-theme-font: major-fareast; mso-hansi-theme-font: major-fareast;"><font size="3">经典曰:“赖于他们的情面,他使他们的食禄富余了。”<span lang="EN-US"><p></p></span></font></span></p><p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="MARGIN: auto 0cm; TEXT-INDENT: 21pt; mso-char-indent-count: 2.0;"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-ascii-theme-font: major-fareast; mso-fareast-theme-font: major-fareast; mso-hansi-theme-font: major-fareast;"><font size="3">同时,万物免遭天灾人祸也赖于他们的存在。<span lang="EN-US"><p></p></span></font></span></p><p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="MARGIN: auto 0cm; TEXT-INDENT: 21pt; mso-char-indent-count: 2.0;"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-ascii-theme-font: major-fareast; mso-fareast-theme-font: major-fareast; mso-hansi-theme-font: major-fareast;"><font size="3">经典曰:“若不是廉洁者的存在,不义者必在今世遭到毁灭。”<span lang="EN-US"><p></p></span></font></span></p><p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="MARGIN: auto 0cm; TEXT-INDENT: 21pt; mso-char-indent-count: 2.0;"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-ascii-theme-font: major-fareast; mso-fareast-theme-font: major-fareast; mso-hansi-theme-font: major-fareast;"><font size="3">正如贤哲说:“苦修者是今后二世的君王。”<span lang="EN-US"><p></p></span></font></span></p><p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="MARGIN: auto 0cm; TEXT-INDENT: 21pt; mso-char-indent-count: 2.0;"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-ascii-theme-font: major-fareast; mso-fareast-theme-font: major-fareast; mso-hansi-theme-font: major-fareast;"><font size="3">因为穿上破烂毛衣的苦修者是维护两世的君王,不明真相的吝啬者认为他是乞丐。须知:四十位苦修的格兰德尔是真主的朋友。他们在同一日,一双父母生育的孪生弟兄。父亲是杜哈耶·克利并叶,母亲是帕·拍·阿利交叶,这暗示着表面和内在的两层意义。其表面意义是,真主用土创造了阿丹,无父有母地创造了尔萨,无母有父创造了师斯,这些事情算什么奇怪呢?那么,真主让一双父母在同一日生育了四十位格兰德尔才算趣闻轶事,它的内在意义以尔萨的妙言为例:“谁一生没有被生育两次,决不能超越天界。”<span lang="EN-US"><p></p></span></font></span></p><p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="MARGIN: auto 0cm; TEXT-INDENT: 21pt; mso-char-indent-count: 2.0;"><font size="3"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-ascii-theme-font: major-fareast; mso-fareast-theme-font: major-fareast; mso-hansi-theme-font: major-fareast;">穆民的长官</span><span lang="EN-US" style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-ascii-theme-font: major-fareast; mso-fareast-theme-font: major-fareast; mso-hansi-theme-font: major-fareast;">——</span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-ascii-theme-font: major-fareast; mso-fareast-theme-font: major-fareast; mso-hansi-theme-font: major-fareast;">阿里传述:穆圣说:“登宵之夜哲布依赖带我登上九宵,见到七层天,目睹了阿热拾、库热希和仙牌<span lang="EN-US">……</span>达到两弓一玄的境界,听到真主对我说:‘你向上看’。我就抬头一看,奇怪的境象,使我感到非常吃惊,只可心领神会,无法用文字描述,此时此刻再也不忍看下去,我变得张口结舌,惊惶失措得不明白到了什么地方,突然一滴水落在我身上,我才苏醒了,向至伟大的主诉说:‘主啊!你让我亲眼见到梦中所默示的一切’”。<span lang="EN-US"><p></p></span></span></font></p><p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="MARGIN: auto 0cm; TEXT-INDENT: 21pt; mso-char-indent-count: 2.0;"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-ascii-theme-font: major-fareast; mso-fareast-theme-font: major-fareast; mso-hansi-theme-font: major-fareast;"><font size="3">神圣圣训曰:“你少吃小饭,会接近我,你抛弃一切杂念,会跟我相会。”<span lang="EN-US"><p></p></span></font></span></p><p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="MARGIN: auto 0cm; TEXT-INDENT: 21pt; mso-char-indent-count: 2.0;"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-ascii-theme-font: major-fareast; mso-fareast-theme-font: major-fareast; mso-hansi-theme-font: major-fareast;"><font size="3">真主说:“穆罕默德啊!你亲眼目睹的这些美镜正是苦修者所达到的境界,你去寻找一位导师。”穆圣问:“导师在哪里,我去拜访。”启示来临了:“你去住四十位格兰德尔处,他们是你的导师。”穆圣遵命便去,来到四十位格兰德尔的住处。他们住在一间拱房里。有人问:“你是谁?”穆圣说:“我是穆罕默德,游览了天堂的美境后,来到了此地。”他们说:“这里不是畅通无阻的道路。”穆圣说:“那么,我去向何方?”他们说:“你从哪里来,仍然返回哪里。这时,从尊伟的主那里传来声音:“穆罕默德啊!你应谦虚,讲礼貌!”<span lang="EN-US"><p></p></span></font></span></p><p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="MARGIN: auto 0cm; TEXT-INDENT: 21pt; mso-char-indent-count: 2.0;"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-ascii-theme-font: major-fareast; mso-fareast-theme-font: major-fareast; mso-hansi-theme-font: major-fareast;"><font size="3">圣训传言:“民族中的领袖是苦修者的服务员。”<span lang="EN-US"><p></p></span></font></span></p><p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="MARGIN: auto 0cm; TEXT-INDENT: 21pt; mso-char-indent-count: 2.0;"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-ascii-theme-font: major-fareast; mso-fareast-theme-font: major-fareast; mso-hansi-theme-font: major-fareast;"><font size="3">这时穆圣说:“我是可怜的穆罕默德。”于是他们打开了拱房的门,穆圣信步走进了拱房。看见三十九位格兰德尔,他们赤裸着身体坐着。穆圣便问:“听说你们是四十位,怎么,那一位格兰德尔去哪里了?他们说:“那一位格兰德尔去天堂摘葡萄去了。”他又发现三十九位格兰德尔的手指都流着血,更加感到奇怪。”问道:“为什么你们三十九位格兰德尔的手指头同时在滴着血?”他们说:“这算什么奇怪之事呢?原因是一位格兰德尔到天堂里摘葡萄,手指头被划破了流着血,因四十位格兰德尔犹如一个身躯,所以同时流着血。”这时,一位格兰德尔从天堂里摘葡萄回来,带来了些葡萄,他们都吃了。穆圣并不是他们中的一员,当时他陶醉了,进入了幻觉。然后,他们把穆圣的太斯塔热扯成一股一股,每位格兰德尔获得一股,为穆圣留下了一股。穆圣苏醒了,问道:“导师们!你们为什么把我的太斯塔热扯成了若干股呢?”格兰德尔回避地说:“这是为你留下的一股,你拿上吧!”穆圣接过那一股,忽然变成无数而完整的太斯塔热。他们说:“末代的圣人啊!这象征着你和你的教生苦修的道路。”这时他们收穆圣为他们的徒弟。过了一会儿,真主差派了天仙拿来天堂里的仙衣,穿在穆圣的身上。穆圣对他们非常感谢,走出了天界。<span lang="EN-US"><p></p></span></font></span></p><p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="MARGIN: auto 0cm; TEXT-INDENT: 21pt; mso-char-indent-count: 2.0;"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-ascii-theme-font: major-fareast; mso-fareast-theme-font: major-fareast; mso-hansi-theme-font: major-fareast;"><font size="3">登宵结束了,返回了陆地。穆圣首先收了两位穆勒德。一位是乌伟斯·格热尼,一位是阿里。他把从天堂里带来的仙衣交给了乌伟斯·格热尼,把操守脱勒格提的用具交给了阿里。当穆圣公开号召人们信奉伊斯兰教时,伊斯兰教迅速传播开了,昌盛发达了,信仰的人们与日俱增,教律教规确定了。后来一些锁哈白对自己自愿规定了苦修的职责,使自己通过修炼和修养成为有道德有修养的人,但是穆圣对这些苦修的锁哈白是以内心领会的态度对待的,并注视着他们,掌起手低声祈祷:“主啊!你把给予四十位格兰德尔的福份降于他们。”<span lang="EN-US"><p></p></span></font></span></p><p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="MARGIN: auto 0cm; TEXT-INDENT: 21pt; mso-char-indent-count: 2.0;"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-ascii-theme-font: major-fareast; mso-fareast-theme-font: major-fareast; mso-hansi-theme-font: major-fareast;"><font size="3">主啊!你援助吧!让我摆脱私欲的困扰。<span lang="EN-US"><p></p></span></font></span></p><p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="MARGIN: auto 0cm; TEXT-INDENT: 21pt; mso-char-indent-count: 2.0;"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-ascii-theme-font: major-fareast; mso-fareast-theme-font: major-fareast; mso-hansi-theme-font: major-fareast;"><font size="3">我放弃了一切,希望从自身低贱的欲望中解脱。<span lang="EN-US"><p></p></span></font></span></p><p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="MARGIN: auto 0cm; TEXT-INDENT: 21pt; mso-char-indent-count: 2.0;"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-ascii-theme-font: major-fareast; mso-fareast-theme-font: major-fareast; mso-hansi-theme-font: major-fareast;"><font size="3">在我的肉体存在时,你使“我”消失,<span lang="EN-US"><p></p></span></font></span></p><p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="MARGIN: auto 0cm; TEXT-INDENT: 21pt; mso-char-indent-count: 2.0;"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-ascii-theme-font: major-fareast; mso-fareast-theme-font: major-fareast; mso-hansi-theme-font: major-fareast;"><font size="3">以便让我摆脱“唯我”的羁绊。<span lang="EN-US"><p></p></span></font></span></p><p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="MARGIN: auto 0cm; TEXT-INDENT: 21pt; mso-char-indent-count: 2.0;"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-ascii-theme-font: major-fareast; mso-fareast-theme-font: major-fareast; mso-hansi-theme-font: major-fareast;"><font size="3">认为苦修是凡人的日常习惯,认为人主合一是形式的人,<span lang="EN-US"><p></p></span></font></span></p><p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="MARGIN: auto 0cm; TEXT-INDENT: 21pt; mso-char-indent-count: 2.0;"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-ascii-theme-font: major-fareast; mso-fareast-theme-font: major-fareast; mso-hansi-theme-font: major-fareast;"><font size="3">他不会获得揭晓,真知和远大的目标。<span lang="EN-US"><p></p></span></font></span></p><p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="MARGIN: auto 0cm; TEXT-INDENT: 21pt; mso-char-indent-count: 2.0;"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-ascii-theme-font: major-fareast; mso-fareast-theme-font: major-fareast; mso-hansi-theme-font: major-fareast;"><font size="3">当苦修者达到顶峰时,<span lang="EN-US"><p></p></span></font></span></p><p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="MARGIN: auto 0cm; TEXT-INDENT: 21pt; mso-char-indent-count: 2.0;"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-ascii-theme-font: major-fareast; mso-fareast-theme-font: major-fareast; mso-hansi-theme-font: major-fareast;"><font size="3">他消失了,只有真主存在。<span lang="EN-US"><p></p></span></font></span></p>
[此贴子已经被作者于2007-2-1 16:13:50编辑过]