圣传真道网 › 论坛 › 【网友天地】 › 【域外翻译】 › [推荐]《真道隐秘》觉醒老师阿文版正式推出! › [原创]《真道隐秘》中文对照
<h3 align="center" style="MARGIN: 13pt 0cm;"><a name="_Toc475956532"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";"><font color="#3366ff" size="2">二、灵性的园满</font></span></a></h3><p class="MsoPlainText" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21pt;"><font face="宋体" size="2">在先天之中,一切灵性都是来自穆罕默德至圣的灵性。因为在天堂的恩典造就之时,众天仙赞美真主是杂乱的,就如蜜蜂的嗡嗡声。全能之真主在造化了<u>阿勒什</u>之后,即造化了穆圣之光。当他被放在阿勒什之后时,即闪亮耀亮了九天。众天仙以他为发口唤的,一同赞主(亮时,念赞主清净;熄灭时,念万赞归主)。真主喜爱这道真光。为了显示他而把它合入阿勒什天堂的泥丸。当这泥丸第一次滚动时,它游了八座天堂。最后它撞在阿勒什的壁上化为碎块,真光多的属于十二万或二十二万四千余位圣人的灵性,然后是众贤的灵性,众领袖、众特选者、众<u>穆民</u>、众穆斯林、众信主之人的灵性,最后是迷误者的灵性</font><a title="" href="http://www.chinasufi.org/bbs/post.asp?action=re&BoardID=22&replyID=1680&ID=466&star=1#_ftn1" name="_ftnref1" style="mso-footnote-id: ftn1;"><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="EN-US"><span style="mso-special-character: footnote;"><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-family: "Courier New"; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA;"><font size="2">[1]</font></span></span></span></span></span></a><font face="宋体" size="2">。真主造化<u>阿丹</u>,并把真光入在他的头顶里。因此,在今生<span lang="EN-US">(</span>中天<span lang="EN-US">)</span>留下了两个情份:一是阿丹圣人情份</font><a title="" href="http://www.chinasufi.org/bbs/post.asp?action=re&BoardID=22&replyID=1680&ID=466&star=1#_ftn2" name="_ftnref2" style="mso-footnote-id: ftn2;"><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="EN-US"><span style="mso-special-character: footnote;"><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-family: "Courier New"; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA;"><font size="2">[2]</font></span></span></span></span></span></a><font face="宋体" size="2">,二是穆圣的情份</font><a title="" href="http://www.chinasufi.org/bbs/post.asp?action=re&BoardID=22&replyID=1680&ID=466&star=1#_ftn3" name="_ftnref3" style="mso-footnote-id: ftn3;"><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="EN-US"><span style="mso-special-character: footnote;"><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-family: "Courier New"; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA;"><font size="2">[3]</font></span></span></span></span></span></a><font face="宋体" size="2">。行道之人的人道和天道全美后才能在两个情份上园满,才能从礼乘的品级到达于道乘的品级。一切修道之人天道全美了,并不能成功。当他补偿了人道的欠缺后,得到了真主的提拔,才园满了他的品级</font><a title="" href="http://www.chinasufi.org/bbs/post.asp?action=re&BoardID=22&replyID=1680&ID=466&star=1#_ftn4" name="_ftnref4" style="mso-footnote-id: ftn4;"><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="EN-US"><span style="mso-special-character: footnote;"><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-family: "Courier New"; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA;"><font size="2">[4]</font></span></span></span></span></span></a><font face="宋体" size="2">。</font></p><div style="mso-element: footnote-list;"><br clear="all"/><font face="宋体" size="2"><hr align="left" width="33%" size="1"/></font><div id="ftn1" style="mso-element: footnote;"><p class="MsoFootnoteText" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><a title="" href="http://www.chinasufi.org/bbs/post.asp?action=re&BoardID=22&replyID=1680&ID=466&star=1#_ftnref1" name="_ftn1" style="mso-footnote-id: ftn1;"><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="EN-US"><span style="mso-special-character: footnote;"><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 9pt; FONT-FAMILY: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: 宋体;"><font size="2">[1]</font></span></span></span></span></span></a><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";"><font size="2">它们全无真光。</font></span></p></div><div id="ftn2" style="mso-element: footnote;"><p class="MsoFootnoteText" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><a title="" href="http://www.chinasufi.org/bbs/post.asp?action=re&BoardID=22&replyID=1680&ID=466&star=1#_ftnref2" name="_ftn2" style="mso-footnote-id: ftn2;"><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="EN-US"><span style="mso-special-character: footnote;"><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 9pt; FONT-FAMILY: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: 宋体;"><font size="2">[2]</font></span></span></span></span></span></a><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";"><font size="2">在今生,凡是人类真主都普慈他,凡在人类上行善者,真主都还报他。修道之人的人道成了一道门。</font></span></p></div><div id="ftn3" style="mso-element: footnote;"><p class="MsoFootnoteText" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><a title="" href="http://www.chinasufi.org/bbs/post.asp?action=re&BoardID=22&replyID=1680&ID=466&star=1#_ftnref3" name="_ftn3" style="mso-footnote-id: ftn3;"><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="EN-US"><span style="mso-special-character: footnote;"><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 9pt; FONT-FAMILY: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: 宋体;"><font size="2">[3]</font></span></span></span></span></span></a><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";"><font size="2">遵行真道,做穆民,怎样对待信主之人,真主就怎样加七十倍地还报他。凡是有这个情份之人必定得到独慈主的特恩,在巅危时,在火狱上得到说情或搭救。</font></span></p></div><div id="ftn4" style="mso-element: footnote;"><p class="MsoFootnoteText" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><a title="" href="http://www.chinasufi.org/bbs/post.asp?action=re&BoardID=22&replyID=1680&ID=466&star=1#_ftnref4" name="_ftn4" style="mso-footnote-id: ftn4;"><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="EN-US"><span style="mso-special-character: footnote;"><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 9pt; FONT-FAMILY: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: 宋体;"><font size="2">[4]</font></span></span></span></span></span></a><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";"><font size="2">人道包括孝顺父母,抚育儿女,善待客人、邻居,引领迷误之人,不无故伤害一物等等。天道包括伊斯兰的一切原本的功修,主命和副功。</font></span></p></div></div>