圣传真道网 › 论坛 › 【网友天地】 › 【文苑芳草】 › 花园采香:世界伊斯兰著名诗人诗歌欣赏 › 回复 #1879
22 2 月, 2007 12:30 上午
#59217
游客
<p>伊本·海利卡[诗选] </p><p><br/>[QASIM译]</p><br/><p>当夜来临时,我的心因记念你而爱流汹涌<br/>我像被禁锢的鸽子咕咕地叫<br/>我头顶的云<br/>落下的是忧伤的雨<br/>我脚下的海<br/>涌动的是哀伤的浪<br/>你们问温媪·阿慕尔吧<br/>问她的俘虏是怎样度过漫漫长夜<br/>我的俘虏都被松了绑<br/>唯有他的绳索坚固依旧<br/>他不会死<br/>死亡中有愉悦<br/>没有人救他<br/>否则,他会自由</p>