圣传真道网 › 论坛 › 【网友天地】 › 【域外翻译】 › [原创]寻求近主中介 › [原创]在至圣被造前以他作中介
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 18pt; mso-char-indent-count: 2.0;"><span style="FONT-SIZE: 9pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Traditional Arabic"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">在至圣被创造之前,以他作近主中介,也是被圣训加以确定的。</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-family: "Traditional Arabic";"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 18pt; mso-char-indent-count: 2.0;"><span style="FONT-SIZE: 9pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Traditional Arabic"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">伊玛目哈克目在《</span><span lang="AR-SA" dir="rtl" style="FONT-SIZE: 9pt; FONT-FAMILY: "Traditional Arabic";">مستدرك الحاكم</span><span dir="ltr"></span><span style="FONT-SIZE: 9pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Traditional Arabic"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";"><span dir="ltr"></span>》</span><span lang="AR-SA" dir="rtl" style="FONT-SIZE: 9pt; FONT-FAMILY: "Traditional Arabic";">كتاب التاريخ</span><span dir="ltr"></span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-family: "Traditional Arabic";"><span dir="ltr"></span><font face="Times New Roman"> 2</font></span><span style="FONT-SIZE: 9pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Traditional Arabic"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">册</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-family: "Traditional Arabic";"><font face="Times New Roman">615</font></span><span style="FONT-SIZE: 9pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Traditional Arabic"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">页传述了:</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-family: "Traditional Arabic";"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21pt; mso-char-indent-count: 2.0; mso-line-height-alt: 0pt;"><span lang="AR-SA" dir="rtl" style="FONT-FAMILY: "Traditional Arabic"; mso-bidi-font-size: 10.5pt;">عن عمر بن الخطاب رضي الله عنه قال رسول الله صلي الله عليه و سلم</span><span dir="ltr"></span><span lang="EN-US" style="mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-bidi-font-family: "Traditional Arabic";"><span dir="ltr"></span><font face="Times New Roman"> : </font></span><span lang="AR-SA" dir="rtl" style="FONT-FAMILY: "Traditional Arabic"; mso-bidi-font-size: 10.5pt;">لمّا اقترف آدم الخطيئة قال يا رب أسألك بحق محمد لما غفرت لي ! فقال الله يا آدم و كيف عرفت محمدا و لم أخلقه ؟ قال يا رب لأنك لمّا خلقتني بيدك و تفخت فيّ من روحك رفعت رأسي فرأيت علي قوائم العرش مكتوبا لااله إلاّ الله محمد رسول الله فعلمت أنك لم تضف إلي اسمك إلاّ أحب الخلق إليك فقال الله صدقت يا آدم أنه لأحب الخلق إلي أدعني بحقه فقد غفرت لك و لو لا محمد ما خلقت</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-family: "Traditional Arabic";"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><shapetype id="_x0000_t75" stroked="f" filled="f" path="m@4@5l@4@11@9@11@9@5xe" opreferrelative="t" ospt="75" coordsize="21600,21600"><stroke joinstyle="miter"></stroke><formulas><f eqn="if lineDrawn pixelLineWidth 0"></f><f eqn="sum @0 1 0"></f><f eqn="sum 0 0 @1"></f><f eqn="prod @2 1 2"></f><f eqn="prod @3 21600 pixelWidth"></f><f eqn="prod @3 21600 pixelHeight"></f><f eqn="sum @0 0 1"></f><f eqn="prod @6 1 2"></f><f eqn="prod @7 21600 pixelWidth"></f><f eqn="sum @8 21600 0"></f><f eqn="prod @7 21600 pixelHeight"></f><f eqn="sum @10 21600 0"></f></formulas><path oconnecttype="rect" gradientshapeok="t" oextrusionok="f"></path><lock aspectratio="t" vext="edit"></lock></shapetype><shape id="_x0000_s1026" type="#_x0000_t75" style="MARGIN-TOP: 2.55pt; Z-INDEX: 1; LEFT: 0px; MARGIN-LEFT: 0.3pt; WIDTH: 90.35pt; POSITION: absolute; HEIGHT: 117.5pt; TEXT-ALIGN: left;"><imagedata otitle="shufa4" src="file:///C:\DOCUME~1\new\LOCALS~1\Temp\msohtml1\01\clip_image001.gif"></imagedata><wrap type="square"></wrap></shape><span style="FONT-SIZE: 9pt; FONT-FAMILY: 楷体_GB2312; mso-bidi-font-family: "Traditional Arabic";">从欧麦尔·本·黑塔卜上传来,真主的使者说:在阿丹犯了罪的那期间,他求道:“主啊!凭借穆罕默德的情份,我祈求你恕饶我吧!”真主问他:“阿丹啊!你怎么会认识穆罕默德呢?我还没创造他呀!”阿丹回答说:“主啊!是这样的,当你创造了我,并把你的鲁哈吹给了我的时候,我抬起头看到阿尔什的柱子上书写着:万物非主,唯有真主,穆罕默德是主的使者。于是,我明白了,只有众生中你最喜爱的人,你才会把他的名字与你的名字相连。”真主说:“阿丹啊!你说对了。既然你以他的情份向我祈求,那么,我就恕饶你了。若不是穆罕默德,我绝不会创造世界。”<span lang="EN-US"><p></p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span style="FONT-SIZE: 9pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Traditional Arabic"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">这段圣训在传述体系上是正确的。</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-family: "Traditional Arabic";"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 18pt; mso-char-indent-count: 2.0;"><span style="FONT-SIZE: 9pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Traditional Arabic"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">见伊玛目塔卜拉尼的《</span><span lang="AR-SA" dir="rtl" style="FONT-SIZE: 9pt; FONT-FAMILY: "Traditional Arabic";">المعجم الصغير</span><span dir="ltr"></span><span style="FONT-SIZE: 9pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Traditional Arabic"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";"><span dir="ltr"></span>》</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-family: "Traditional Arabic";"><font face="Times New Roman">207</font></span><span style="FONT-SIZE: 9pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Traditional Arabic"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">页</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-family: "Traditional Arabic";"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 18pt; mso-char-indent-count: 2.0;"><span style="FONT-SIZE: 9pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Traditional Arabic"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">见《</span><span lang="AR-SA" dir="rtl" style="FONT-SIZE: 9pt; FONT-FAMILY: "Traditional Arabic";">التاريخ</span><span dir="ltr"></span><span style="FONT-SIZE: 9pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Traditional Arabic"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";"><span dir="ltr"></span>》</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-family: "Traditional Arabic";"><font face="Times New Roman">2</font></span><span style="FONT-SIZE: 9pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Traditional Arabic"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">册</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-family: "Traditional Arabic";"><font face="Times New Roman">357</font></span><span style="FONT-SIZE: 9pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Traditional Arabic"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">页</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-family: "Traditional Arabic";"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 18pt; mso-char-indent-count: 2.0;"><span style="FONT-SIZE: 9pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Traditional Arabic"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">见《</span><span lang="AR-SA" dir="rtl" style="FONT-SIZE: 9pt; FONT-FAMILY: "Traditional Arabic";">التلخيص من مستدرك الحاكم</span><span dir="ltr"></span><span style="FONT-SIZE: 9pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Traditional Arabic"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";"><span dir="ltr"></span>》</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-family: "Traditional Arabic";"><font face="Times New Roman">2</font></span><span style="FONT-SIZE: 9pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Traditional Arabic"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">册</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-family: "Traditional Arabic";"><font face="Times New Roman">615</font></span><span style="FONT-SIZE: 9pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Traditional Arabic"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">页</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-family: "Traditional Arabic";"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 18pt; mso-char-indent-count: 2.0;"><span style="FONT-SIZE: 9pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Traditional Arabic"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">见《</span><span lang="AR-SA" dir="rtl" style="FONT-SIZE: 9pt; FONT-FAMILY: "Traditional Arabic";">المواهب اللدنية</span><span dir="ltr"></span><span style="FONT-SIZE: 9pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Traditional Arabic"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";"><span dir="ltr"></span>》</span><span lang="AR-SA" dir="rtl" style="FONT-SIZE: 9pt; FONT-FAMILY: "Traditional Arabic";">المقصود الأول وفصل زيارة قبره عليه السلام</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-family: "Traditional Arabic";"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 18pt; mso-char-indent-count: 2.0;"><span style="FONT-SIZE: 9pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Traditional Arabic"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">见《</span><span lang="AR-SA" dir="rtl" style="FONT-SIZE: 9pt; FONT-FAMILY: "Traditional Arabic";">شرح المواهب</span><span dir="ltr"></span><span style="FONT-SIZE: 9pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Traditional Arabic"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";"><span dir="ltr"></span>》</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-family: "Traditional Arabic";"><font face="Times New Roman">8</font></span><span style="FONT-SIZE: 9pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Traditional Arabic"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">册</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-family: "Traditional Arabic";"><font face="Times New Roman">361</font></span><span style="FONT-SIZE: 9pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Traditional Arabic"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">页和</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-family: "Traditional Arabic";"><font face="Times New Roman">1</font></span><span style="FONT-SIZE: 9pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Traditional Arabic"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">册</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-family: "Traditional Arabic";"><font face="Times New Roman">74</font></span><span style="FONT-SIZE: 9pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Traditional Arabic"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">页</span></p>
[此贴子已经被作者于2007-2-26 14:17:28编辑过]