圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【真经正典】 › 苏菲名著《玄机与真光》译者: 马廷义 › 回复 #2306
<p class="MsoNormal" align="center" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 28.1pt; TEXT-ALIGN: center; mso-char-indent-count: 2.0;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-family: 宋体;"><font face="隶书" size="5">前 言</font><span lang="EN-US"><p><font face="隶书" size="5"></font></p></span></span></b></p><p><font face="隶书" size="5"></font></p><p><font face="隶书" size="5"></font></p><p class="MsoNormal" align="center" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21.1pt; TEXT-ALIGN: center; mso-char-indent-count: 2.0;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-family: 宋体;"><font face="隶书" size="5">创造起始</font><span lang="EN-US"><p><font face="隶书" size="5"></font></p></span></span></b></p><p><font face="隶书" size="5"></font></p><p><font face="隶书" size="5"></font></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21pt; mso-char-indent-count: 2.0;"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-family: 宋体;"><font face="隶书" size="5">愿真主赐你他之所爱,须知,造化之初,真主首选从他的美光上创造了穆罕默德之命真主说:“我从我的光上创造了穆罕默德之命。”穆圣说:“真主首创了我之命,我之光、仙笔、智慧。”以上所谓“命”、“光”、“仙笔”、“智慧”,其主旨其实是一个事物,即“穆罕默德之本质”。称它为“光”是因为它廓清了重重黑暗,真主说:“有一道光明和一部明确的经典,确已从真主降临你们。”(<span lang="EN-US">5</span>:<span lang="EN-US">15</span>);称它为“智慧”,是因为它构成了所有知识的载体;称它为“仙笔”,是因为它是传送知识的机因,就像知识必须有文字中介一样。穆罕默德之命是宇宙之精髓,万物之起始根源。穆圣说:“我源自真主,穆民(信士)源自我。”</font><span lang="EN-US"><p><font face="隶书" size="5"></font></p></span></span></p><p><font face="隶书" size="5"></font></p><p><font face="隶书" size="5"></font></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21pt; mso-char-indent-count: 2.0;"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-family: 宋体;"><font face="隶书" size="5">在此经过了四千年,真主又从穆罕默德之命的眼睛上创造了“宝座”及其它所有物性,然后又把这些生物之命,归于低中至低,真主说:“我确已把人造成具有最美的形态,然后我使他变成卑劣的”(<span lang="EN-US">95</span>:<span lang="EN-US">4</span>-<span lang="EN-US">5</span>)经文的意思是:首先从妙世把他降到了色世,真主给他们在两个禁地之间穿上色世的外套,他就是权威之命,因此外套又把他们降到本质世界,又给他们套上本质之光,它就是精神之命,然后又把倔们降于形体世界,又给他们披上形体之光,就是形体之命。然后真主就从形体之命创造了所有实体。真主说:“我从大地创造你们,我使你们复返于大地,我再一次使你们从大地复活。”(<span lang="EN-US">22</span>:<span lang="EN-US">55</span>)然后真主命令所有命进入了实体,真主说:“并将他的精神吹在他的实体中。”(<span lang="EN-US">32</span>:<span lang="EN-US">9</span>)当灵魂触体,身体便有了知觉,却忘记了与真主所结的盟约,那日真主说:“我难道不是你们的养主吗?”他们说:“是的。”他们未能回到原始的归宿。仁慈的真主疼爱他们,用下降天经的方式向他们提示这一原始归宿。正如真主指出“提醒他们记住真主的日子。”(<span lang="EN-US">2</span>:<span lang="EN-US">203</span>)所谓“日子”就是一切灵魂曾与真主接续的日子。列圣奔着这个警示来到世界,而后相继离去,却只有少数人接受教诲,并渴望返归这一原始归宿。因此,最终的使命便聚集在了穆罕默德之大命。</font><span lang="EN-US"><p><font face="隶书" size="5"></font></p></span></span></p><p><font face="隶书" size="5"></font></p><p><font face="隶书" size="5"></font></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21pt; mso-char-indent-count: 2.0;"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-family: 宋体;"><font face="隶书" size="5">穆圣是封印的使者,是迷误的引导者,真主把他派给那些昏愦之人,从而开启他们沉睡的双眼;号召他们归于真主,并接续他,相遇他的永久美丽,真主说:“你说,这是我的道,我号召人们信仰真主,我和随从我的人,都是依据明证的。”(<span lang="EN-US">12</span>:<span lang="EN-US">108</span>)穆圣说:“我的门弟子就象群星,无论仿效认主,你们都能得正道。”</font><span lang="EN-US"><p><font face="隶书" size="5"></font></p></span></span></p><p><font face="隶书" size="5"></font></p><p><font face="隶书" size="5"></font></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21pt; mso-char-indent-count: 2.0;"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-family: 宋体;"><font face="隶书" size="5">明证来自灵魂之目,在奥利雅(先知、圣徒)的心灵中开启,明证不能凭借表象知识来获得,而是以内在神圣知识获得。真主说:“我已把从我这里出发的知识传授他”。(<span lang="EN-US">18</span>:<span lang="EN-US">65</span>)因此,人应该授受具有妙世体验的明师的亲传,依靠明心见性者睁开这只慧眼。</font><span lang="EN-US"><p><font face="隶书" size="5"></font></p></span></span></p><p><font face="隶书" size="5"></font></p><p><font face="隶书" size="5"></font></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21pt; mso-char-indent-count: 2.0;"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-family: 宋体;"><font face="隶书" size="5">穆民弟兄啊!请注意,赶快用虔诚的忏悔(讨白)向你的养主祈求饶恕,真主说:“们当争先趋赴从你们的主发出的赦宥,和那与天地同宽的,已为敬畏者预备好的乐园。”(<span lang="EN-US">3</span>:<span lang="EN-US">133</span>)赶快进入道吧!同这个精神商队一起归于你们的养主,也就是寻找一条近主的捷径,没有朋友伴你走向那个世界。而我们来到这个朽杯、肮脏的现世不是因为要长居于此,更不要因为饮食而屈从于恶劣的私欲。你们的圣人替你们忧心忡忡地等待着。正如穆圣所言:“我为我世界末期的教生而焦虑。”</font><span lang="EN-US"><p><font face="隶书" size="5"></font></p></span></span></p><p><font face="隶书" size="5"></font></p><p><font face="隶书" size="5"></font></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21pt; mso-char-indent-count: 2.0;"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-family: 宋体;"><font face="隶书" size="5">降于我们的知识有两份。</font><span lang="EN-US"><p><font face="隶书" size="5"></font></p></span></span></p><p><font face="隶书" size="5"></font></p><p><font face="隶书" size="5"></font></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21pt; mso-char-indent-count: 2.0;"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-family: 宋体;"><font face="隶书" size="5">表象与内在的学问。</font><span lang="EN-US"><p><font face="隶书" size="5"></font></p></span></span></p><p><font face="隶书" size="5"></font></p><p><font face="隶书" size="5"></font></p>
[此贴子已经被塞外牧人于2007-3-8 15:57:49编辑过]