圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【真经正典】 › 苏菲名著《玄机与真光》译者: 马廷义 › 回复 #2342
<p class="MsoNormal" align="center" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 24.1pt; TEXT-ALIGN: center; mso-char-indent-count: 2.0;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-family: 宋体;"><font face="隶书" size="5">第 九 章</font><span lang="EN-US"><p><font face="隶书" size="5"></font></p></span></span></b></p><p><font face="隶书" size="5"></font></p><p><font face="隶书" size="5"></font></p><p class="MsoNormal" align="center" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21.1pt; TEXT-ALIGN: center; mso-char-indent-count: 2.0;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-family: 宋体;"><font face="隶书" size="5">见主</font><span lang="EN-US"><p><font face="隶书" size="5"></font></p></span></span></b></p><p><font face="隶书" size="5"></font></p><p><font face="隶书" size="5"></font></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21pt; mso-char-indent-count: 2.0;"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-family: 宋体;"><font face="隶书" size="5">见主可分为两个方面,一是在后世不通过镜子见到真主之美;二是在现世凭借心的镜子的媒介,用心灵的眼睛见到真主美光的折射,真主说:“他的心没有否认他所见的。“(<span lang="EN-US">53</span>:<span lang="EN-US">11</span>)穆圣说:“穆民是穆民的镜子”,第一个“穆民”是仆人之心,第二个“穆民”是真主。谁在现世见到真主的属性,在后世就能见到真主无似象无如何的本体。这种说法是出自“奥利雅”的观点。欧麦尔大贤说:“凭主之光,我的心见到了我的主”,阿里大贤说:“我不拜未见之主。”</font><span lang="EN-US"><p><font face="隶书" size="5"></font></p></span></span></p><p><font face="隶书" size="5"></font></p><p><font face="隶书" size="5"></font></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21pt; mso-char-indent-count: 2.0;"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-family: 宋体;"><font face="隶书" size="5">以上“所见”都是指对真主属性的直观。正好从壁瓮等物中见到太阳之光芒者,他可以据伸延意义说我见到了太阳。真主在他的《古兰经》中对他的属性以光作了比喻,他说:“真主是天地的光明,那盏明灯在一个玻璃罩里,那个玻璃罩仿佛一颗灿烂的明星,那吉祥的橄榄油燃着那盏明灯。”(<span lang="EN-US">24</span>:<span lang="EN-US">35</span>)有人说“灯台”是信士的心;“明灯”是心之性;它是“鲁海苏力塔尼也”(权威之命),“玻璃”是心之心,由于其明亮,用“光明灿烂”来表述,说明这光亮的质量。他说:“用吉祥的橄榄油燃着的树”,即传授之树,纯正的认主独一信仰来自无媒介的神圣语言。就象传授给穆圣的《古兰经》,其根源属于此类,只是后来为了大众的利益,否定“卡菲尔”(背信者)。伪信者而由伽佰利天仙降示。真主说:“你确已奉到从至睿全知的主降示的《古兰经》。”(<span lang="EN-US">27</span>:<span lang="EN-US">7</span>)因此穆圣接受“启示”是超先于伽佰利天仙的。真主说:“对你启示的《古兰经》还没完全的时候,你不要急忙诵读。”(<span lang="EN-US">20</span>:<span lang="EN-US">4</span>)因此伽佰利天仙在登宵之夜是滞后的,他未能从极度眩晕之地(两弓一</font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-family: 微软雅黑;"><font face="隶书" size="5">弦之地)越过。然后真主叙述了“树”,“它不是东方的,也不是西方的。”(<span lang="EN-US">20</span>:<span lang="EN-US">114</span>)无法用边际,或升或落来称道,它是亘古永恒的,正如真主永恒的本体是不终止的。他的属性同样是永恒的,因属性是本体之光,本体的显现,属性凭他的本体而立。因此“不崇拜未见之主”,除非是从心灵上揭去幔帐,用那个光充满心灵,使灵魂从那个壁瓮上见到真主的属性,因为造化天地的目的是揭示那个隐藏的珠宝。真主在神圣圣训中说:“我是隐藏的珠宝,欲求被认识,我遂造化人类,只为了认我”即为了在尘世认知我的属性。</font><span lang="EN-US"><p><font face="隶书" size="5"></font></p></span></span></p><p><font face="隶书" size="5"></font></p><p><font face="隶书" size="5"></font></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21pt; mso-char-indent-count: 2.0;"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-family: 微软雅黑;"><font face="隶书" size="5">本体在后世,凭主的意欲,无需通过镜子,可用“性”眼见到,也就是用被称为“纯洁的乳婴”见到。真主说:“在那日许多面目是光华的,是仰视着他们的主的。”(<span lang="EN-US">75</span>:<span lang="EN-US">22</span>-<span lang="EN-US">23</span>)穆圣说:“我见主具有青年的形象。”其意义是见到了“纯洁的乳婴”即灵魂之镜中,真主以这样的形象显现,因为形式是灵魂之镜,是显现和被显现的媒介,否则真主与形式(镜子)、身体的特性无关。形式即镜子,被见物并非镜子和观镜者,这就是机密的核心,是在属性世界中。因为在本体世界中媒介会被焚化和抹去。在这个世界除真主外,无声无息,穆圣说:“我凭主,我认识了我主。”即从真主之光认识了真主。人性在这个光中是被禁止的。真主在神圣圣训中说:“人是我之秘密,我是人之秘密。”穆圣说:“我源于真主,众信士源自于我。”真主说:“我从我的面光上造化了穆罕默德。”“面”(面容)就是被显在最仁慈和属性中的本体。真主说:“我的怜悯超过了我的恼怒。”真主对他的光穆罕默德说:“我派遣你,只为怜悯众世界。”(<span lang="EN-US">21</span>:<span lang="EN-US">107</span>)“有一道光明和一部明确的经典,确已从真主降临你们。”(<span lang="EN-US">5</span>:<span lang="EN-US">15</span>)真主在神圣圣训中说:“要不是你,我不造化万物。”</font><span lang="EN-US"><p><font face="隶书" size="5"></font></p></span></span></p><p><font face="隶书" size="5"></font></p><p><font face="隶书" size="5"></font></p>
[此贴子已经被塞外牧人于2007-3-9 20:36:28编辑过]