圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【真经正典】 › 苏菲名著《玄机与真光》译者: 马廷义 › 回复 #2406
<p class="MsoNormal" align="center" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 24.1pt; TEXT-ALIGN: center; mso-char-indent-count: 2.0;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-family: 微软雅黑;"><font face="隶书" size="5">第<span lang="EN-US"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span>十七<span lang="EN-US"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span>章</font><span lang="EN-US"><p><font face="隶书" size="5"></font></p></span></span></b></p><p><font face="隶书" size="5"></font></p><p><font face="隶书" size="5"></font></p><p class="MsoNormal" align="center" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21.1pt; TEXT-ALIGN: center; mso-char-indent-count: 2.0;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-family: 微软雅黑;"><font face="隶书" size="5">教乘和道乘的斋戒</font><span lang="EN-US"><p><font face="隶书" size="5"></font></p></span></span></b></p><p><font face="隶书" size="5"></font></p><p><font face="隶书" size="5"></font></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21pt; mso-char-indent-count: 2.0;"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-family: 微软雅黑;"><font face="隶书" size="5">教乘的斋戒指戒绝白天的饮食和房事。</font><span lang="EN-US"><p><font face="隶书" size="5"></font></p></span></span></p><p><font face="隶书" size="5"></font></p><p><font face="隶书" size="5"></font></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21pt; mso-char-indent-count: 2.0;"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-family: 微软雅黑;"><font face="隶书" size="5">道乘的斋戒则指,制止一切非法和禁戒的细微部分,诸如自负、无论白昼、黑夜、内外的恶行。当观念中产生这些恶行的意识时,就要提醒,它会荒废道乘的斋戒。</font><span lang="EN-US"><p><font face="隶书" size="5"></font></p></span></span></p><p><font face="隶书" size="5"></font></p><p><font face="隶书" size="5"></font></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21pt; mso-char-indent-count: 2.0;"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-family: 微软雅黑;"><font face="隶书" size="5">教乘的斋戒有特定的时日,而道乘的斋戒需贯穿人的一生。穆圣说:“也许斋戒的人没有真正的斋戒,只是白受饥渴而已。”因此有人说:“把斋者中很多人是开斋的,开斋者中很多人是把斋的。”其喻意为,把斋者必须坚持不违犯教法规定禁止的任何细微部分,不危及别人的安全和利益。真主说:“只有斋戒是属于我的,封斋者为我节欲而绝食,故我以斋而给他回赐。”(择文转引自陈克礼《圣训经》)</font><span lang="EN-US"><p><font face="隶书" size="5"></font></p></span></span></p><p><font face="隶书" size="5"></font></p><p><font face="隶书" size="5"></font></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21pt; mso-char-indent-count: 2.0;"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-family: 微软雅黑;"><font face="隶书" size="5">穆圣说:“斋戒的人有两种快乐,一是开斋时的快乐,二是见主的快乐。”教乘的斋戒者,“开斋”意味着太阳西落后的饮食,“看见”是见到开斋节晚间的新月。</font><span lang="EN-US"><p><font face="隶书" size="5"></font></p></span></span></p><p><font face="隶书" size="5"></font></p><p><font face="隶书" size="5"></font></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21pt; mso-char-indent-count: 2.0;"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-family: 微软雅黑;"><font face="隶书" size="5">道乘的斋戒者,“开斋”意味着他进入天园的那一刻,口味其中的恩赏。这个“恩赏”意味着凭借心灵之眼在“给雅曼提”日子(后世)见到真主。这种恩典和大赏只有坚持道乘斋戒者独享。</font><span lang="EN-US"><p><font face="隶书" size="5"></font></p></span></span></p><p><font face="隶书" size="5"></font></p><p><font face="隶书" size="5"></font></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21pt; mso-char-indent-count: 2.0;"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-family: 微软雅黑;"><font face="隶书" size="5">真乘的斋戒,是指从心灵中制止除思念真主以外的欲望。在性灵中排除喜主之外的所有杂念。真主说:“人是我之秘密,我是人之秘密。”所谓“秘密”是指真主之光,除真主外情感不倾注任何东西,不忠爱万事万物,不渴望不追求今后二世的任何东西。但一旦上述原则未能坚持,真乘的斋戒则已毁坏,还补的方法只有立即回到喜主和渴望见主上来,这无论是在今世还是后世。真主说:“只有斋戒是属于我的,封斋者为我节欲而绝食,故我以斋而给他回赐。”</font><span lang="EN-US"><p><font face="隶书" size="5"></font></p></span></span></p><p><font face="隶书" size="5"></font></p><p><font face="隶书" size="5"></font></p>
[此贴子已经被塞外牧人于2007-3-10 19:44:03编辑过]