圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【圣学入门】 › [原创]重振雄风—— 浅谈伊斯兰的兴衰与复兴 › [原创]重振雄风之 第一 正确认识
<p class="MsoNormal" align="left" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21.1pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan; mso-char-indent-count: 2.0;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-bidi-font-family: ‘Arabic Transparent’;">第一;正确认识<span lang="EN-US"><p></p></span></span></b></p><p class="MsoNormal" align="left" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan; mso-char-indent-count: 2.0;"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-font-family: "Arabic Transparent";">在采取行动之前,端正我们的思想,重新认识我们的教门。只有先认识清楚、理解透彻才好着手立行。<span lang="EN-US"><p></p></span></span></p><p class="MsoNormal" align="left" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan; mso-char-indent-count: 2.0;"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-font-family: "Arabic Transparent";">首先需重新理解的是“迪尼”这个词,这个词以往一直被翻译成“宗教”或是“教门”。其实,阿拉伯语的词汇含义丰富,翻成外文后,往往容易失去它的真义。巴基斯坦现代伊斯兰思想家茂<personname wst="on" productid="杜迪">杜迪</personname>先生曾无限感叹道:“世界上没有任何一种语言像阿拉伯语那样最能表达宗教概念了。”尤其是《古兰经》的用词更是妙不可言。因此翻成“宗教”或“教门”表达不完它所包含的奥义。茂<personname wst="on" productid="杜迪">杜迪</personname>先生在其名著《古兰经的四大术语》中详细论述了“迪尼”这个词的全面定义及其深刻含义:<span style="font-emphasize: dot;">“迪尼”就是全面而完美的人类生活制度。</span>贵圣虽说过:</span><b style="mso-ansi-font-weight: normal;"><span lang="AR-SA" dir="rtl" style="FONT-FAMILY: "Arabic Transparent"; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-ascii-font-family: 宋体; mso-hansi-font-family: 宋体;">بني الإسلام خمس</span></b><span dir="ltr"></span><span lang="AR-SA" style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-bidi-font-weight: bold;"><span dir="ltr"></span>
</span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-font-family: "Arabic Transparent";">“伊斯兰建立在五功上。”但并没说伊斯兰的全部就是五功。五功仅仅是奠基石。贵圣又说:</span><b style="mso-ansi-font-weight: normal;"><span lang="AR-SA" dir="rtl" style="FONT-FAMILY: "Arabic Transparent"; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-ascii-font-family: 宋体; mso-hansi-font-family: 宋体;">الدين مع المعاملات</span></b><span dir="ltr"></span><span lang="AR-SA" style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-bidi-font-weight: bold;"><span dir="ltr"></span>
</span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-font-family: "Arabic Transparent";">“迪尼就是社会关系。”这就更证实了迪尼包括信仰体系和生活体系。马注先贤也同样指出:“迪尼就是天道和人道。”天道包括了五功(念礼斋课朝);人道包括了五典(君臣、父子、夫妇、弟兄、朋友之间应尽的责任)。并强调了人道不全,天道不成!再次说明了伊斯兰并不是不问世事、独善其身的一种狭隘的宗教,而是与社会息息相关,适用于全人类的整套全面而完美的生活制度!<span lang="EN-US"><p></p></span></span></p><p class="MsoNormal" align="left" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan; mso-char-indent-count: 2.0;"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-font-family: "Arabic Transparent";">其次,需要再重新理解一下“尔巴代提”一词。这个词通常也被狭义地翻译成了“功修”。当然,念礼斋课朝等功修都属于“尔巴代提”,只有通过履行这些功修才能更有效地接近真主。但“尔巴代提”包含的范围远比这些还要广阔。茂<personname wst="on" productid="杜迪">杜迪</personname>先生是这样总结的:“一个以真主臣民的身份生活的人,也就是做真主在大地上的代理人,实践伊斯兰生活原则的人,其全部生活都是尔巴代提。”曾著过《伟嘎耶教法经译解》的著名学者赛生发先生,也对“尔巴代提”作了一番总结:“穆斯林为寻求真主的恩赐所做的一切有益于人类、有益于社会的实践活动都是尔巴代提。”用更简单的话来说就是:<span style="font-emphasize: dot;">真主所喜悦的一切思想、言论和行为!<span lang="EN-US"><p></p></span></span></span></p><p class="MsoNormal" align="left" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan; mso-char-indent-count: 2.0;"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-font-family: "Arabic Transparent";">我们的贵圣曾说:</span><b style="mso-ansi-font-weight: normal;"><span lang="AR-SA" dir="rtl" style="FONT-FAMILY: "Arabic Transparent"; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-ascii-font-family: 宋体; mso-hansi-font-family: 宋体;">إن الأعمال بالنيات</span></b><span dir="ltr"></span><span lang="AR-SA" style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-bidi-font-weight: bold;"><span dir="ltr"></span>
</span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-font-family: "Arabic Transparent";">“一切行为只凭动机。”这段圣训的重量占了整个伊斯兰教义的二分之一!它强调了人生因动机的不同而有了正邪之分!一位桃李满天下的学者,一位舍生取义的烈士,一位慷慨仗义的富翁,如果他的动机是为了赢得众人的夸赞,那么,他将被真主无情地打入火狱!<span lang="EN-US"><p></p></span></span></p><p class="MsoNormal" align="left" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan; mso-char-indent-count: 2.0;"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-font-family: "Arabic Transparent";">一个人洗大净,如果他的动机只是洗个澡,那么,他的大净只是洗了一个澡。而如果他的动机是为了洗大净做礼拜,那么,他的大净除了是一个澡外,还成了一件“尔巴代提”。一个人做生意,如果他是为了自己今生的享受,那么,他只能得到真主给他预定的那一份,而不会有丝毫的增加;如果他挣钱是为了扶持伊斯兰的发展,那么,除过能获得真主加倍赏赐外,他做的生意也成了一件“尔巴代提”。<span lang="EN-US"><p></p></span></span></p><p class="MsoNormal" align="left" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan; mso-char-indent-count: 2.0;"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-font-family: "Arabic Transparent";">一样的道理,一切行为如果是虔诚为主,那么它就是“尔巴代提”。如果你说:<span lang="EN-US"><p></p></span></span></p><p class="MsoNormal" align="left" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21.1pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan; mso-char-indent-count: 2.0;"><b style="mso-ansi-font-weight: normal;"><span lang="AR-SA" dir="rtl" style="FONT-FAMILY: "Arabic Transparent"; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-ascii-font-family: 宋体; mso-hansi-font-family: 宋体;">إن صلاتي و نسكي و محياي و مماتي لله رب العرش العظيم<p></p></span></b></p><p class="MsoNormal" align="left" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21.1pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan; mso-char-indent-count: 2.0;"><span dir="ltr"></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-bidi-font-family: "Arabic Transparent";"><span dir="ltr"></span>“我的生,我的死,我礼拜,我牺牲都是为了调养阿勒什的主。”</span></b><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-font-family: "Arabic Transparent";">那么,在这种宏愿下,你的整个人生都成了“尔巴代提”!</span><b style="mso-ansi-font-weight: normal;"><span lang="AR-SA" dir="rtl" style="FONT-FAMILY: "Arabic Transparent"; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-ascii-font-family: 宋体; mso-hansi-font-family: 宋体;"><p></p></span></b></p>