圣传真道网 › 论坛 › 【网友天地】 › 【域外翻译】 › [原创]筛海穆罕印迪尼介绍 › 回复 #2677
<p class="MsoNormal" align="left" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan;"><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-ascii-font-family: ‘mso-hansi-font-family:’;">他的教学</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt;"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" align="left" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 42pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan; mso-char-indent-count: 3.0;"><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-ascii-font-family: ‘mso-hansi-font-family:’;">阿布杜拉</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; mso-font-kerning: 0pt;"><font face="Times New Roman"> </font></span><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-ascii-font-family: ‘mso-hansi-font-family:’;">卡迪尔</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; mso-font-kerning: 0pt;"><font face="Times New Roman"> </font></span><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-ascii-font-family: ‘mso-hansi-font-family:’;">吉拉尼,一次给他弟子以下命令:“在一个没有任何人看到的地方屠宰一只鸡然后返回来。”一些人表面上理解了这个命令,并且他们认为只不过是保持一个秘密而已。</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt;"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" align="left" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan;"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt;"> <span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-ascii-font-family: ‘mso-hansi-font-family:’;">过了几个小时,弟子们回来了,每个都拿着他宰的鸡。到了傍晚祈祷(指沙木吧)的时候,他们中的一个还是没有回来。他一直没有露面。筛海说:“他去了那里?”没有人知道。晚上祈祷的时间(指虎夫滩吧)来临并过去了。第二天来临了,仍然没有人知道那个没有回来的弟子发生了什么事情。下午的时候,那个弟子手中拿着鸡回来了,但是那个鸡他没有宰杀。筛海问他:“这些时间你去了那里?除过你每个人都拿着宰杀的鸡回来了,为什么啊?”他回答说:“唉,我的筛海啊,你命令我在一个没有人看到的地方宰一只鸡。我昨天一天一夜,还有今天早上一直试着找一个真主不在的地方,一个先知不在的地方,一个你不在的地方,但我没有找到这样的地方。我怎么宰这个鸡啊?”筛海阿布杜拉</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; mso-font-kerning: 0pt;"><font face="Times New Roman"> </font></span><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-ascii-font-family: ‘mso-hansi-font-family:’;">卡迪尔说:“你们中的一些人表面的理解了这个命令,但是你们没有从心底里理解我是和我的弟子一起的,无论他们在那里。”有些人会认为:‘我们的筛海是贪吃的并且想存下那些鸡肉’。你这么想代表了你的坏礼节。但是你的兄弟知道我二十四小时都是在他心里的的从来没有离开过。他仅仅希望服从我的命令并保持对我的尊敬,而不是寻找理解原因或者试图发现其中目的。我的孩子啊,这就是我的继承人,(他)将教授你们行为的合适方法并做一个好的榜样。”</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt;"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; mso-font-kerning: 0pt;"><p><font face="Times New Roman"> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ‘Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ‘Times New Roman’;">他的知识</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt;"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 35pt; mso-char-indent-count: 2.5;"><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ‘Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ‘Times New Roman’;">虽然在苏菲长老中他是一个杰出的人,并且以“时代的轴心”或者“</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt;"><font face="Times New Roman">the Arch- helper</font></span><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ‘Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ‘Times New Roman’;">”相称,筛海穆罕印迪尼</span><span style="FONT-SIZE: 14pt;"><font face="Times New Roman">
</font></span><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ‘Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ‘Times New Roman’;">阿布杜拉</span><span style="FONT-SIZE: 14pt;"><font face="Times New Roman">
</font></span><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ‘Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ‘Times New Roman’;">卡迪尔</span><span style="FONT-SIZE: 14pt;"><font face="Times New Roman">
</font></span><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ‘Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ‘Times New Roman’;">吉拉尼也是一个罕百里学院杰出的法理学家。前面已经提及他学习过沙非依学派和伊玛木哈乃非学派(的教法判断)。他是杰出的苏菲长老的弟子,例如</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt;"><font face="Times New Roman">Abu al-Khayr Hammad ibn Muslim al-Dabbas (d. 525)</font></span><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ‘Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ‘Times New Roman’;">和</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt;"><font face="Times New Roman">Khwaja Abu Yusuf al-Hamadani (d. 535),</font></span><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ‘Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ‘Times New Roman’;">在权威的乃格师班底道统之前,</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt;"><font face="Times New Roman">Abu al-Hasan al-Kharqani (al-Harawi al- Ansari’s shaykh)</font></span><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ‘Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ‘Times New Roman’;">之后第二个“时代轴心”</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt;"><p></p></span></p></font></p></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ‘Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ‘Times New Roman’;">他的知识</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt;"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 35pt; mso-char-indent-count: 2.5;"><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ‘Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ‘Times New Roman’;">虽然在苏菲长老中他是一个杰出的人,并且以“时代的轴心”或者“</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt;"><font face="Times New Roman">the Arch- helper</font></span><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ‘Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ‘Times New Roman’;">”相称,筛海穆罕印迪尼</span><span style="FONT-SIZE: 14pt;"><font face="Times New Roman">
</font></span><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ‘Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ‘Times New Roman’;">阿布杜拉</span><span style="FONT-SIZE: 14pt;"><font face="Times New Roman">
</font></span><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ‘Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ‘Times New Roman’;">卡迪尔</span><span style="FONT-SIZE: 14pt;"><font face="Times New Roman">
</font></span><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ‘Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ‘Times New Roman’;">吉拉尼也是一个罕百里学院杰出的法理学家。前面已经提及他学习过沙非依学派和伊玛木哈乃非学派(的教法判断)。他是杰出的苏菲长老的弟子,例如</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt;"><font face="Times New Roman">Abu al-Khayr Hammad ibn Muslim al-Dabbas (d. 525)</font></span><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ‘Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ‘Times New Roman’;">和</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt;"><font face="Times New Roman">Khwaja Abu Yusuf al-Hamadani (d. 535),</font></span><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ‘Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ‘Times New Roman’;">在权威的乃格师班底道统之前,</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt;"><font face="Times New Roman">Abu al-Hasan al-Kharqani (al-Harawi al- Ansari’s shaykh)</font></span><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ‘Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ‘Times New Roman’;">之后第二个“时代轴心”</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt;"><p></p></span></p>