圣传真道网 › 论坛 › 【网友天地】 › 【域外翻译】 › [原创]筛海穆罕印迪尼介绍 › 回复 #2678
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 35pt; mso-char-indent-count: 2.5;"><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ‘Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ‘Times New Roman’;">筛海穆罕印迪尼</span><span style="FONT-SIZE: 14pt;"><font face="Times New Roman">
</font></span><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ‘Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ‘Times New Roman’;">阿布杜拉</span><span style="FONT-SIZE: 14pt;"><font face="Times New Roman">
</font></span><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ‘Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ‘Times New Roman’;">卡迪尔</span><span style="FONT-SIZE: 14pt;"><font face="Times New Roman">
</font></span><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ‘Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ‘Times New Roman’;">吉拉尼著名的著作是:</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt;"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 28pt; mso-char-indent-count: 2.0;"><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ‘Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ‘Times New Roman’;">《寻道者求真的路上足够的证据》他是伊玛木罕百里以精确简练的语言陈述过,包括关于合理的教义学和苏菲行知(泰算武夫)。</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt;"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 28pt; mso-char-indent-count: 2.0;"><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ‘Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ‘Times New Roman’;">《</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt;"><font face="Times New Roman">al-Fath al-rabbani</font></span><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ‘Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ‘Times New Roman’;">》</span><span style="FONT-SIZE: 14pt;"><font face="Times New Roman">
</font></span><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ‘Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ‘Times New Roman’;">对学生<personname wst="on" productid="和">和</personname>老师对苏菲路上和其他到达完美的有吸引力的训诫的收集成册,给予真实的命名,这本书籍可以使读者广泛深入的得益并在精神上深化。</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt;"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 35pt; mso-char-indent-count: 2.5;"><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ‘Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ‘Times New Roman’;">《打开未见》,另外收集一本训诫,它比前一本更深入,及其珍贵和无价。两本都已经翻译成了英语。</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt;"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 42pt; mso-char-indent-count: 3.0;"><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ‘Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ‘Times New Roman’;">因为他是站在罕百里学派的立场上的,筛海穆罕印迪尼</span><span style="FONT-SIZE: 14pt;"><font face="Times New Roman">
</font></span><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ‘Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ‘Times New Roman’;">阿布杜拉</span><span style="FONT-SIZE: 14pt;"><font face="Times New Roman">
</font></span><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ‘Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ‘Times New Roman’;">卡迪尔</span><span style="FONT-SIZE: 14pt;"><font face="Times New Roman">
</font></span><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ‘Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ‘Times New Roman’;">吉拉尼对</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt;"><font face="Times New Roman">Ibn Taymiyya</font></span><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ‘Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ‘Times New Roman’;">给予了极大的尊重,在他所有的著作(</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt;"><font face="Times New Roman">Fatawa,</font></span><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ‘Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ‘Times New Roman’;">)里只用一个称呼“我的筛海”,而当他称呼“我的伊玛木”时,就是指艾哈迈德</span><span style="FONT-SIZE: 14pt;"><font face="Times New Roman">
</font></span><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ‘Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ‘Times New Roman’;">本</span><span style="FONT-SIZE: 14pt;"><font face="Times New Roman">
</font></span><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ‘Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ‘Times New Roman’;">罕百里。他频繁的称吉拉尼和他的筛海</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt;"><font face="Times New Roman">al- Dabbas</font></span><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ‘Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ‘Times New Roman’;">是后来苏菲的最好的榜样。</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt;"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 42pt; mso-char-indent-count: 3.0;"><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ‘Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ‘Times New Roman’;">筛海穆罕印迪尼</span><span style="FONT-SIZE: 14pt;"><font face="Times New Roman">
</font></span><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ‘Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ‘Times New Roman’;">阿布杜拉</span><span style="FONT-SIZE: 14pt;"><font face="Times New Roman">
</font></span><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ‘Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ‘Times New Roman’;">卡迪尔的奇迹不可胜数。其中的每个都组成了引导的礼物,这些引导在他的演讲中是显然的,这些引导在数不清的进入的伊斯兰的人和忏悔者上。</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt;"><font face="Times New Roman">Al-Shattanawfi in Bahjat al-asrar</font></span><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ‘Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ‘Times New Roman’;">提到了他的许多奇迹,每个时代给予一连串的显示。</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt;"><font face="Times New Roman">Ibn Taymiyya</font></span><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ‘Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ‘Times New Roman’;">(伊本</span><span style="FONT-SIZE: 14pt;"><font face="Times New Roman">
</font></span><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ‘Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ‘Times New Roman’;">泰米耶)以这些传说为正确的标准,但是他的学生</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt;"><font face="Times New Roman">al-Dhahabi</font></span><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ‘Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ‘Times New Roman’;">(瓦哈比),确实怀疑其中一些,他曾经声称全部信仰阿布杜拉</span><span style="FONT-SIZE: 14pt;"><font face="Times New Roman">
</font></span><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ‘Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ‘Times New Roman’;">卡迪尔的奇迹。在他怀疑《穆哈四比对伊玛木艾哈迈德的钦佩的合理传说》(</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt;"><font face="Times New Roman">the sound report of Imam Ahmad’s admiration of al-Muhasibi</font></span><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ‘Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ‘Times New Roman’;">)我们已经看到他的这些的显著的特点。这是他在</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt;"><font face="Times New Roman">Siyar a`lam al-nubala'</font></span><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ‘Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ‘Times New Roman’;">关于吉拉尼的话:</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt;"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-family: ‘Times New Roman’; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA; mso-ascii-font-family: ‘Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ‘Times New Roman’;"> 筛海</span><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: ‘Times New Roman’; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA;">
</span><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-family: ‘Times New Roman’; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA; mso-ascii-font-family: ‘Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ‘Times New Roman’;">阿布杜拉</span><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: ‘Times New Roman’; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA;">
</span><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-family: ‘Times New Roman’; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA; mso-ascii-font-family: ‘Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ‘Times New Roman’;">卡迪尔(阿布杜拉</span><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: ‘Times New Roman’; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA;">
</span><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-family: ‘Times New Roman’; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA; mso-ascii-font-family: ‘Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ‘Times New Roman’;">吉拉尼),筛海、伊玛木、学者、烈士、理解者、榜样、伊斯兰的长老、杰出的奥力雅</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: ‘Times New Roman’; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA;">……,</span><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-family: ‘Times New Roman’; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA; mso-ascii-font-family: ‘Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ‘Times New Roman’;">罕百里,巴格达的长老</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: ‘Times New Roman’; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA;">……</span><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-family: ‘Times New Roman’; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA; mso-ascii-font-family: ‘Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ‘Times New Roman’;">我说:在尊贵的筛海里,没有谁比筛海</span><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: ‘Times New Roman’; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA;">
</span><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-family: ‘Times New Roman’; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA; mso-ascii-font-family: ‘Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ‘Times New Roman’;">阿布杜拉</span><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: ‘Times New Roman’; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA;">
</span><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-family: ‘Times New Roman’; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA; mso-ascii-font-family: ‘Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ‘Times New Roman’;">卡迪尔在精神状态和奇迹(克拉麦提)方面更优越,但是许多奇迹是不真实的并且其中一些是不可能的。</span></p>