跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #2849

作者:

在

#59809
mhmdr
游客

诗人也从两河流域和古埃及文化传统中借鉴吸收了复活的观念,即生命由有限转化为无限的信仰,认识到“这美好的大自然决定了人的命运/自然在四季中传递着火炬”(《死于格林那达》),“出生中的死/春中的秋/蜃影中的水/冰霜下的种子”(《致杰·塞里姆》见《火与话》)是生命形式的转换。这节诗与中国的“明乎昼夜之道则知生死”十分相像。自然以四季的变换更新生命,人则以后代来延续生命,更新生命。由此,白雅帖领悟到宇宙运动的规律。《致加缪》中的诗句“河川不再返回源头/于孤寂中冲刷着堤岸”也表达了他对这一规律的认识。一切事物都在不停地运动变化,每时每刻都有死亡和出生。停滞和僵化的观点是非理性的,人必须把握住现在,不断革命。死亡压不倒更新,它能战胜具有时间延续意义的生命,却不能战胜更新,甚至给予了它延续的手段,只要更新在笔直的路上走向完善。这就是说,革命以及为革命而死实际上是实现更新的延伸”。至于诗人和革命者则“永远是旅行者。他们是锻造人和诗的先驱,是革命前预报风暴的鸟儿。”3从而肯定了诗人作为创造者、革命者和命运主人的价值。诗人若不能与每时每刻转化为过去的现时共生,把握现在,也就无从朝向未来,未来不是产生于虚无之中。诗人和革命者的责任就是要“深深钻探过去的古井,揭示为沉寂笼罩着的神奇洞穴,发现其中可更新的成分。”4而这一切的努力都是为了“创造21世纪的人”(格瓦拉语),甚至创造属于一切世纪的人。<br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 白雅帖就是从死亡中认识了生活,从人生无常中萌生把握现时的需要,以不断更新生命来战胜死亡,赋予生命无限的意义和价值。<br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 二、我的爱大于我<br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 爱的主题在白雅帖的创作中基本上是由生死的主题引发出来,并于70年代的创作中日渐鲜明深刻化的。随着白雅帖对爱的感受加深,他也愈加推崇爱,突出爱的奉献于人生的重要意义。爱使他战胜困顿,战胜自我,甘愿受苦,在爱中燃烧。他的爱超越了小我之爱,达到大我的伟大之爱。这种爱超越了自我,完全是利他的,是一种奉献或牺牲,类似或接近于神爱。<br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 两性间的爱源于人的本能之爱。这种爱常常造就了诗人的浪漫情愫。青少年时期的白雅帖,对女人之爱中已掺杂了对人性、祖国和革命的爱的成分,显示了他的老成。在他的诗里,祖国之爱占据了很大份量。流亡中,这种爱显得格外强烈,愈发令其痛苦。为了遥远的祖国,他背井离乡,忍受孤独;为了打破瘟疫肆虐的黑夜,让生命取得胜利,他愿为爱、为和平和孩子们歌唱。他在诗中也不停地呼唤那失落的爱。“在流亡冰冷的路上/在死亡的黑夜/我饥饿/我失落/胸中是沉寂的火山/穷人的太阳啊/打开你的胸怀/给我你的爱”(《注定的爱之歌》,见《流亡诗集》)。与此同时,他又告诫心儿不要垮掉,以爱来鼓舞斗志,并一再表白他的诗源于爱。“我的心呵,别倒下/我们面前有伟大的爱/我爱孩子爱人民/爱绿色的字母/别倒下,在我们面前/有伟大的爱”(《我的人民》,见诗集《不死的话》)。“生命的鲜血/在我脉搏中流淌/我决不背叛/人的事业,决不背叛/诗神啊,让慌话见鬼去/我的诗得于伟大爱的启示”(《生命的艺术》见《不死的话》)。虽然,这世道“爱的光芒在消退”,他的“爱之舟被撞碎”,他必须在遥远的流亡地孤寂地过活。<br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 白雅帖感到在混乱和恐惧的时代更须“燃起爱之火”。“爱苏醒时,黑暗世界的冰雪/覆盖着森林,我的心孤寂悲凄/我只拥有火和绿茵/以火造出我的存在/火是粮食、武器和翅膀”(《火与话》)。与此同时,他对爱的折磨的残酷性体会得愈来愈深,这更增强了他对爱的寻觅。诗集《写在泥上》(1970)中的《拜火教徒》一诗,道出他似拜火教徒般地渴望光明。他询问这爱失落的原因,“这个世道充满死亡和别离/我的心如乞丐般乞求着爱”,“为什么在我面前关上大门/白天死去时/为什么爱的夜莺飞离?”。在另一首诗《给伊什塔尔的情歌》中,他曾抱怨爱的饥渴和爱的道路抛弃他,让他爱不成。“我在这重负鲜花、爱和各种果实的世界园圃里/饥饿难耐/于一切等待的时代里饥饿至死/我一天天被慢慢撕碎”,“爱的大道抛弃了我/过去的路令我厌倦”,“伊什塔尔,你何时撒下甘露/似爱之王于那夜来临/为死人安抚灵魂/以你慈悲之手抚摸我的脸和痛苦的生活”。<br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 在那远离祖国的日子里,在陷于重重包围和追逐之中,白雅帖感到他已一无所有,只拥有爱。爱是他力量的新源泉。他自喻为一个悲伤的骑士,到处寻觅爱,在人心中唤起爱,唤起人性,在自己的生活的黑夜里燃起火把。“我依然独自地寻找她/在雨中哭泣/爱是唯一最普遍的存在”(《生吧,我于爱中自焚》,见《设拉子的月亮》,1975))。他坚信爱不会死去,“她(指伊什塔尔)生于海的泡沫和不朽的太阳光中/每死于一个时代便又复生/从死中站起来,再生为/文明不死鸟的女儿/所有时代的盗火者”(《给伊什塔尔的情歌》)。无论处于何种情况,他都不减低爱的份量。<br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 白雅帖对爱的体验和感受渐渐由感性上升为理性。他在《我的诗歌经验》里专设一节来阐述他的观点和经验。他认为“爱和被爱的精神是世界整体的精神”。爱也是诗人、艺术家关注的根本问题之一,因为爱是“存在和生命不被侵犯的事业的一部分”。白雅帖以为树木不可能常绿。那青春似火山岩一样生于大地阵痛的最初时刻。熔岩凝固,为的是充当最初的见证。所以,爱的伟大并不存在于它无垠的沙漠,而存在于它的死与复生中。死与复生,在这里“并不意味着多元,只意味通过反复的死与复生更新自己的一元”。<br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 在阐述爱的存在主义的辩证法时,诗人强调矛盾的存在。爱将爱者放在同样的状态中,让他永远面对不幸的危险。他将爱的似明若暗,比作着魔的云笼罩在爱人头顶上。时间的精神降于爱中,赋予爱无限性。然后,他又以伊斯兰传说中的有高柱的城市——爱的城市的隐现,说明爱的无限魅力。“有高柱的城市于海中沉没了几千次,又浮现出来。它一远去,爱者就放慢脚步;它一临近,他们便飞速向它奔去。”5“爱降临人间。在其或近或远中,证明伟大的爱的存在。它莅临生命,并战胜死亡;它莅临一切事物,赋予其生命。有限的实在——爱者——若没有无限的到来,会很快在爱的城墙下死去,像片片黄叶或腐烂的果实。有限的实在于寻求安拉和爱中,为死亡、事物的变化及其存在的可能所打垮消灭。他穿过圆的弧或是覆盖生活的薄薄的冰层,俯视苏哈拉瓦迪6所跪拜的神光。被爱者成为到达精神彼岸的中介、极或轴心(即古特卜),7或是魔术师的弟子、诗人和革命者。这精神的彼岸即是历史创造的最深处。在被爱者的眼里以及孩子、烈士、圣徒和贤人的眼里,闪烁着那种在荒野生起的光,以便使他们见证人类最初文明的兴起。”<br/>