圣传真道网 › 论坛 › 【网友天地】 › 【域外翻译】 › [诚寻译文]喜贤随贤01 › [翻译]真穆民必须热爱众贤人(外哩)和他们的追随者
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">如果热爱贤人和陪同他们是如此重要的话,那么,疏远贤人和反对他,他肯定是真主最恼怒的,最大不能容忍的事。</span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">真主在“古独西”圣训中说:“谁和我的外哩为敌,我就向谁宣战。”</span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">另有圣训说:“和我的外哩为敌的人,确已向我宣战了。”</span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">欧麦尔•本•哈塔布说:“有一天,我来请穆圣</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">(</font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">愿主赐他吉庆与安宁!</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">)</font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">去给一个死人站殡礼,被穆圣</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">(</font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">愿主赐他吉庆与安宁!</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">)</font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">给拒绝了,并且说:“此人,确是曾经憎恨欧斯曼•本•阿法尼。”</span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">关于疏远贤人的问题,艾布•哈桑•沙迪林耶老人家说:“反对贤人(外哩)的能力者,在真死之前,必须嗤死三次死的滋味。(</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">1</font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">)贱死(</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">2</font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">)穷死(</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">3</font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">)需要人们的帮助,但找不到一个怜悯他的人。这也是一死。”</span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">艾布•尕西木•格什林耶说:“谢赫的心接受门人(穆利德),是门人幸福的有力证据。谢赫的心所反对的人,肯定有问题。因为谢赫能知门人的心正在想什么!以后在想什么!”</span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">求主凭爱贤人的赛伯布,降福予我们吧!在今世两世援助我们吧!使我们同贤人们一共升上高品吧!</span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">实际上,我们只有在谢赫的栽培、调养和引导下,才能脱离苦海,走出人生的这块不毛之地,看到美好的前景。</span></p>