圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【真经正典】 › 苏菲名著《真境花园》 作者:萨迪 › 回复 #3159
<p align="center" style="WORD-BREAK: break-all; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: center;"><font face="宋体"><span style="FONT-SIZE: 13.5pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 150%;">二十五</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 9pt; LINE-HEIGHT: 150%;"><p></p></span></font></p><p style="WORD-BREAK: break-all; LINE-HEIGHT: 150%;"><font face="宋体"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 150%;"> </span><span style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 150%;">一个被割去手和脚的人杀了一条蜈蚣。一个智者路过,看见了说:“赞美真主,蜈蚣虽千条腿,如果它的寿限已到,也逃不脱无手无足之人的杀戮。”</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 9pt; LINE-HEIGHT: 150%;"><p></p></span></font></p><p style="WORD-BREAK: break-all; LINE-HEIGHT: 150%;"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 150%;"><font face="宋体"> </font></span><span style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 150%;"><font face="宋体">当要命的敌人跟踪追捕,</font><span lang="EN-US"><br/><font face="宋体"> </font></span><font face="宋体">死期会缠着奔跑者的脚步。</font><span lang="EN-US"><br/><font face="宋体"> </font></span><font face="宋体">当敌人袭来要把你杀死,</font><span lang="EN-US"><br/><font face="宋体"> </font></span><font face="宋体">即使能拉开强弓也无济于事。</font></span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 9pt; LINE-HEIGHT: 150%;"><p></p></span></p><p align="center" style="WORD-BREAK: break-all; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: center;"><font face="宋体"><span style="FONT-SIZE: 13.5pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 150%;">二十六</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 9pt; LINE-HEIGHT: 150%;"><p></p></span></font></p><p style="WORD-BREAK: break-all; LINE-HEIGHT: 150%;"><font face="宋体"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 150%;"> </span><span style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 150%;">我看见一个肥胖的傻子,穿着华贵的长袍,骑着阿拉伯的骏马,头上戴着埃及的珍珠。有一个人说:“萨迪啊,你看这绣花的锦缎竟披在这无知的畜生身上,你会有怎样的感觉呢?”我说:“‘丑’字有时候可以用金水写的。”</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 9pt; LINE-HEIGHT: 150%;"><p></p></span></font></p><p style="WORD-BREAK: break-all; LINE-HEIGHT: 150%;"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 150%;"><font face="宋体"> </font></span><span style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 150%;"><font face="宋体">驴有时候也确实像个人物,</font><span lang="EN-US"><br/><font face="宋体"> </font></span><font face="宋体">又像那发出吼声的牛犊。</font><span lang="EN-US"><br/><font face="宋体"> </font></span><font face="宋体">你切不要说这个畜生就是人,</font><span lang="EN-US"><br/><font face="宋体"> </font></span><font face="宋体">尽管他穿戴着人的衣服、饰物和头巾。</font><span lang="EN-US"><br/><font face="宋体"> </font></span><font face="宋体">不要羡慕他所有的财富和威名,</font><span lang="EN-US"><br/><font face="宋体"> </font></span><font face="宋体">合理合法的只有他的生命。</font><span lang="EN-US"><br/><font face="宋体"> </font></span><font face="宋体">高贵的人如果变得一贫如洗,</font><font face="宋体"><span lang="EN-US">
<br/> </span>他的高尚品质也不会降低。</font><span lang="EN-US"><br/><font face="宋体"> </font></span><font face="宋体">犹太人把金钉子钉上银门槛,</font><span lang="EN-US"><br/><font face="宋体"> </font></span><font face="宋体">也并不意味着家财万贯。</font></span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 9pt; LINE-HEIGHT: 150%;"><p></p></span></p><p align="center" style="WORD-BREAK: break-all; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: center;"><font face="宋体"><span style="FONT-SIZE: 13.5pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 150%;">二十七</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 9pt; LINE-HEIGHT: 150%;"><p></p></span></font></p><p style="WORD-BREAK: break-all; LINE-HEIGHT: 150%;"><font face="宋体"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 150%;"> </span><span style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 150%;">一个小偷对一个穷人说:“你不感到惭愧吗?为了一分钱而把手伸向那些吝啬的人。”穷人说:</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 9pt; LINE-HEIGHT: 150%;"><p></p></span></font></p><p style="WORD-BREAK: break-all; LINE-HEIGHT: 150%;"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 150%;"><font face="宋体"> </font></span><span style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 150%;"><font face="宋体">为了一分钱向人乞讨,</font><span lang="EN-US"><br/><font face="宋体"> </font></span><font face="宋体">胜过为了偷东西让人把手砍掉。</font></span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 9pt; LINE-HEIGHT: 150%;"><p></p></span></p>
[此贴子已经被作者于2007-3-22 21:44:27编辑过]