跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #3760

作者:

在

#60500
塞外牧人
会员

<h3 style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><a name="_Toc90652390"><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman" size="3">258</font></span></a><font size="3"><span style="mso-bookmark: _Toc90652390;"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ‘Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ‘Times New Roman’;">、问:《真道隐密》中</span><span dir="rtl"></span><span lang="AR-SA" dir="rtl"><span dir="rtl"></span><font face="Times New Roman"> يا كهيعص </font></span></span><span style="mso-bookmark: _Toc90652390;"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ‘Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ‘Times New Roman’;">是什么意思?</span></span></font></h3><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21.1pt; mso-char-indent-count: 2.0;"><b><span style="FONT-FAMILY: 黑体; mso-bidi-font-size: 10.5pt;">答</span></b><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ‘Times New Roman’; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-hansi-font-family: ‘Times New Roman’;">:来自阿里大贤,他曾这样听过,它与</span><span dir="rtl"></span><b><span lang="AR-SA" dir="rtl" style="mso-bidi-font-size: 10.5pt;"><span dir="rtl"></span><font face="Times New Roman"> يا حمعسق</font></span></b><font face="Times New Roman"><span lang="AR-SA" dir="rtl" style="mso-bidi-font-size: 10.5pt;">
</span><span dir="ltr"></span><span lang="EN-US" style="mso-bidi-font-size: 10.5pt;"><span dir="ltr"></span>(</span></font><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ‘Times New Roman’; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-hansi-font-family: ‘Times New Roman’;">哎</span><span lang="EN-US" style="mso-bidi-font-size: 10.5pt;"><font face="Times New Roman">!</font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ‘Times New Roman’; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-hansi-font-family: ‘Times New Roman’;">哈文、米目、阿奴、斯奴、嘎夫!</span><span lang="EN-US" style="mso-bidi-font-size: 10.5pt;"><font face="Times New Roman">)</font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ‘Times New Roman’; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-hansi-font-family: ‘Times New Roman’;">一样,因一切单字对应真主</span><span lang="EN-US" style="FONT-FAMILY: ‘AGA Arabesque’; mso-ascii-font-family: ‘Times New Roman’; mso-symbol-font-family: ‘AGA Arabesque’; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-hansi-font-family: ‘Times New Roman’; mso-char-type: symbol;"><span style="mso-symbol-font-family: ‘AGA Arabesque’; mso-char-type: symbol;"><font face="Times New Roman">I</font></span></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ‘Times New Roman’; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-hansi-font-family: ‘Times New Roman’;">的尊名,它所证明的是发誓词,即:我以真主</span><span lang="EN-US" style="FONT-FAMILY: ‘AGA Arabesque’; mso-ascii-font-family: ‘Times New Roman’; mso-symbol-font-family: ‘AGA Arabesque’; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-hansi-font-family: ‘Times New Roman’; mso-char-type: symbol;"><span style="mso-symbol-font-family: ‘AGA Arabesque’; mso-char-type: symbol;"><font face="Times New Roman">I</font></span></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ‘Times New Roman’; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-hansi-font-family: ‘Times New Roman’;">发誓,与</span><span dir="rtl"></span><b><span lang="AR-SA" dir="rtl" style="mso-bidi-font-size: 10.5pt;"><span dir="rtl"></span><font face="Times New Roman"> يا انيسين</font></span></b><span dir="ltr"></span><span lang="EN-US" style="mso-bidi-font-size: 10.5pt;"><span dir="ltr"></span><font face="Times New Roman">(</font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ‘Times New Roman’; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-hansi-font-family: ‘Times New Roman’;">小人啊</span><span lang="EN-US" style="mso-bidi-font-size: 10.5pt;"><font face="Times New Roman">!)</font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ‘Times New Roman’; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-hansi-font-family: ‘Times New Roman’;">对应</span><span dir="rtl"></span><b><span lang="AR-SA" dir="rtl" style="mso-bidi-font-size: 10.5pt;"><span dir="rtl"></span><font face="Times New Roman"> يسين</font></span></b><font face="Times New Roman"><span lang="AR-SA" dir="rtl" style="mso-bidi-font-size: 10.5pt;">
</span><span dir="ltr"></span><span lang="EN-US" style="mso-bidi-font-size: 10.5pt;"><span dir="ltr"></span>(</span></font><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ‘Times New Roman’; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-hansi-font-family: ‘Times New Roman’;">雅西尼</span><span lang="EN-US" style="mso-bidi-font-size: 10.5pt;"><font face="Times New Roman">)</font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ‘Times New Roman’; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-hansi-font-family: ‘Times New Roman’;">,</span><font face="Times New Roman"><b><span lang="AR-SA" dir="rtl" style="mso-bidi-font-size: 10.5pt;">يسين</span></b><b><span lang="AR-SA" dir="rtl" style="FONT-FAMILY: ‘Traditional Arabic’; mso-bidi-font-size: 10.5pt;">
</span></b><span dir="ltr"></span><b><span lang="AR-SA" style="mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-bidi-font-family: ‘Traditional Arabic’;"><span dir="ltr"></span><span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp;</span></span></b></font><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ‘Times New Roman’; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-hansi-font-family: ‘Times New Roman’;">是人类的一半,所以限定针对在另一半上。</span><span lang="EN-US" style="mso-bidi-font-size: 10.5pt;"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21.1pt; mso-char-indent-count: 2.0;"><font face="Times New Roman"><b><span lang="AR-SA" dir="rtl" style="mso-bidi-font-size: 10.5pt;">ايسن الله</span></b><span dir="ltr"></span><span lang="EN-US" style="mso-bidi-font-size: 10.5pt;"><span dir="ltr"></span>(</span></font><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ‘Times New Roman’; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-hansi-font-family: ‘Times New Roman’;">我向真主</span><span lang="EN-US" style="FONT-FAMILY: ‘AGA Arabesque’; mso-ascii-font-family: ‘Times New Roman’; mso-symbol-font-family: ‘AGA Arabesque’; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-hansi-font-family: ‘Times New Roman’; mso-char-type: symbol;"><span style="mso-symbol-font-family: ‘AGA Arabesque’; mso-char-type: symbol;"><font face="Times New Roman">Y</font></span></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ‘Times New Roman’; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-hansi-font-family: ‘Times New Roman’;">发誓</span><span lang="EN-US" style="mso-bidi-font-size: 10.5pt;"><font face="Times New Roman">)</font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ‘Times New Roman’; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-hansi-font-family: ‘Times New Roman’;">,只呼唤外表,归于至圣</span><span lang="EN-US" style="FONT-FAMILY: ‘AGA Arabesque’; mso-ascii-font-family: ‘Times New Roman’; mso-symbol-font-family: ‘AGA Arabesque’; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-hansi-font-family: ‘Times New Roman’; mso-char-type: symbol;"><span style="mso-symbol-font-family: ‘AGA Arabesque’; mso-char-type: symbol;"><font face="Times New Roman">r</font></span></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ‘Times New Roman’; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-hansi-font-family: ‘Times New Roman’;">的外表。正如真主</span><span lang="EN-US" style="FONT-FAMILY: ‘AGA Arabesque’; mso-ascii-font-family: ‘Times New Roman’; mso-symbol-font-family: ‘AGA Arabesque’; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-hansi-font-family: ‘Times New Roman’; mso-char-type: symbol;"><span style="mso-symbol-font-family: ‘AGA Arabesque’; mso-char-type: symbol;"><font face="Times New Roman">U</font></span></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ‘Times New Roman’; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-hansi-font-family: ‘Times New Roman’;">说:“你说:我只是像你们一样的一个人罢了。”那是针对像人同样的同类,此处正是显示圣品的尊贵,使命的超优越性,他是真主</span><span lang="EN-US" style="FONT-FAMILY: ‘AGA Arabesque’; mso-ascii-font-family: ‘Times New Roman’; mso-symbol-font-family: ‘AGA Arabesque’; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-hansi-font-family: ‘Times New Roman’; mso-char-type: symbol;"><span style="mso-symbol-font-family: ‘AGA Arabesque’; mso-char-type: symbol;"><font face="Times New Roman">U</font></span></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ‘Times New Roman’; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-hansi-font-family: ‘Times New Roman’;">的使者,而你们决不是使者,以此针对人们。这样呼唤是警告他的来临,有人竟以此就把至圣</span><span lang="EN-US" style="FONT-FAMILY: ‘AGA Arabesque’; mso-ascii-font-family: ‘Times New Roman’; mso-symbol-font-family: ‘AGA Arabesque’; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-hansi-font-family: ‘Times New Roman’; mso-char-type: symbol;"><span style="mso-symbol-font-family: ‘AGA Arabesque’; mso-char-type: symbol;"><font face="Times New Roman">u</font></span></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ‘Times New Roman’; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-hansi-font-family: ‘Times New Roman’;">贬低为他只不过是和我们一样的凡人而已。他们已备下了异类的面纱,的确是无洪福的人,看不见至圣</span><span lang="EN-US" style="FONT-FAMILY: ‘AGA Arabesque’; mso-ascii-font-family: ‘Times New Roman’; mso-symbol-font-family: ‘AGA Arabesque’; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-hansi-font-family: ‘Times New Roman’; mso-char-type: symbol;"><span style="mso-symbol-font-family: ‘AGA Arabesque’; mso-char-type: symbol;"><font face="Times New Roman">u</font></span></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ‘Times New Roman’; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-hansi-font-family: ‘Times New Roman’;">的使命和全品。他们是凡人,却把至圣</span><span lang="EN-US" style="FONT-FAMILY: ‘AGA Arabesque’; mso-ascii-font-family: ‘Times New Roman’; mso-symbol-font-family: ‘AGA Arabesque’; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-hansi-font-family: ‘Times New Roman’; mso-char-type: symbol;"><span style="mso-symbol-font-family: ‘AGA Arabesque’; mso-char-type: symbol;"><font face="Times New Roman">u</font></span></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ‘Times New Roman’; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-hansi-font-family: ‘Times New Roman’;">以此段真经贬为凡人,只不过是和我们一样的人,不知道使者</span><span lang="EN-US" style="FONT-FAMILY: ‘AGA Arabesque’; mso-ascii-font-family: ‘Times New Roman’; mso-symbol-font-family: ‘AGA Arabesque’; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-hansi-font-family: ‘Times New Roman’; mso-char-type: symbol;"><span style="mso-symbol-font-family: ‘AGA Arabesque’; mso-char-type: symbol;"><font face="Times New Roman">u</font></span></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ‘Times New Roman’; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-hansi-font-family: ‘Times New Roman’;">的教化。</span><span lang="EN-US" style="mso-bidi-font-size: 10.5pt;"><font face="Times New Roman">(</font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ‘Times New Roman’; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-hansi-font-family: ‘Times New Roman’;">详见《鲁白》第</span><span lang="EN-US" style="mso-bidi-font-size: 10.5pt;"><font face="Times New Roman">7</font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ‘Times New Roman’; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-hansi-font-family: ‘Times New Roman’;">册</span><span lang="EN-US" style="mso-bidi-font-size: 10.5pt;"><font face="Times New Roman">364</font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ‘Times New Roman’; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-hansi-font-family: ‘Times New Roman’;">页</span><span lang="EN-US" style="mso-bidi-font-size: 10.5pt;"><font face="Times New Roman">)<p></p></font></span></p>