跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

continue

作者:

在

#60795
nurdini
会员

<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 24pt;"><font size="3"><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-ascii-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">雖然人類靈魂本具窺探宇宙奧秘的靈智,但這確非庸庸碌碌的眾生所能達到的。大部份的人耽溺物慾,食色之習性使得靈魂深處的靈智之光逐漸暗淡,只有遵照真主所指示的正道,不斷刻苦修鍊自我,才可重新揭發內在的靈魂之光,並逐步尋覓其光源,終抵於親近真主的境地。人類的存在便處在此種靈肉二元的弔詭情境當中,</span><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">《</span><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-ascii-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">古蘭經</span><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">》</span><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-ascii-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">第</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">2</font></span><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-ascii-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">章</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">30-39</font></span><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-ascii-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">節明白告訴我們這點,這段敘述是伊斯蘭教版本的人類創造神話,簡潔而有力:</span></font></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="EN-US"><p><font face="Times New Roman" size="3">&nbsp;</font></p></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 1cm 0pt;"><font size="3"><font face="Times New Roman"><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: DFKai-SB; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">昔時,你的養主</span><span lang="EN-US" style="FONT-FAMILY: DFKai-SB; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">(</span><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: DFKai-SB; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">真主</span><span lang="EN-US" style="FONT-FAMILY: DFKai-SB; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">)</span><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: DFKai-SB; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">對眾天使說:『我必欲在地上造一代位的。』他們說:『有我們以讚你稱道清淨,頌揚聖潔著,你豈可在地上造化作惡流血的人呢?』主說:『我實知道你們不知道的。』祂把一切</span><span lang="EN-US" style="FONT-FAMILY: DFKai-SB; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">(</span><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: DFKai-SB; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">宇宙萬物的</span><span lang="EN-US" style="FONT-FAMILY: DFKai-SB; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">)</span><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: DFKai-SB; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">名稱統教給阿丹</span><span lang="EN-US" style="FONT-FAMILY: DFKai-SB; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">(</span><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: DFKai-SB; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">亞當</span><span lang="EN-US" style="FONT-FAMILY: DFKai-SB; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">)</span><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: DFKai-SB; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">了,</span><span lang="EN-US" style="mso-fareast-font-family: DFKai-SB; mso-ascii-font-family: DFKai-SB;">…</span><span lang="EN-US" style="FONT-FAMILY: DFKai-SB; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">. </span><span lang="EN-US" style="FONT-FAMILY: DFKai-SB; mso-fareast-font-family: PMingLiU; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;"><p></p></span></font></font></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="EN-US" style="FONT-FAMILY: DFKai-SB; mso-fareast-font-family: PMingLiU; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;"><p><font face="Times New Roman" size="3">&nbsp;</font></p></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><font size="3"><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-ascii-font-family: DFKai-SB; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">接著真主詢問眾天使知道萬物的名稱否?天使均答不知,真主便令亞當一一告訴眾天使諸物的真名,接著真主令眾天使向亞當下拜以示服從此一真主在地球上的代理人,眾天使遵命,只有天使以卜里廝輕視此一具血肉之軀的人祖亞當,拒絕向他下拜,從此便背叛真主,成為誘惑人類犯罪的惡魔,故墮落天使以卜里廝在伊斯蘭教</span><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-ascii-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">便扮演著類似基督教撒旦的角色,專門誘人違背真主的誡命。</span><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">《</span><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-ascii-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">古蘭經</span><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">》</span><span lang="ZH-TW"><font face="Times New Roman">
</font></span><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-ascii-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">這段著名的故事被十八世紀英國大詩人米爾頓</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">(Milton, John, 1608-74)</font></span><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-ascii-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">採用作為其史詩</span><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">《</span><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-ascii-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">失樂園</span><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">》</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">(The Lost Paradise)</font></span><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-ascii-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">的本事,撒旦原為墮落天使的傳奇也因此傳誦西方。</span></font></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="EN-US"><p><font face="Times New Roman" size="3">&nbsp;</font></p></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 24pt;"><font size="3"><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-ascii-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">蘇菲智者認為人類心靈由兩部份構成:「魯哈」</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">(<i style="mso-bidi-font-style: normal;">ruh</i>, spirit)—</font></span><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-ascii-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">掌管人類精神層面的活動,舉凡信仰、理智、德性、仁愛等;「那夫斯」</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">(<i style="mso-bidi-font-style: normal;">nafs</i>, soul)—</font></span><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-ascii-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">掌管人類本能、情緒、欲望、感覺、意識等處理日常活動的能力。</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">(Ajmal, 1997,<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>pp.295-296)</font></span><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-ascii-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">後者構成人類自我概念的基礎;前者則是人類與超越界溝通的根源。凡人大多處在「那夫斯」的活動凌駕「魯哈」的狀態;先知與聖人則因其「那夫斯」已馴服於「魯哈」的管轄之下,因此先知與聖人便可生活在一種和平、無私、慈愛與虔誠信主的狀態,對清貧的生活甘之如飴;至於天使則是只有「魯哈」而無「那夫斯」的純精神體。因此人類存在的弔詭性便是其靈魂擁有與天使相同的純善特質,但卻有天使所無的血肉之軀及支配此軀體之「那夫斯」,故容易形成自私自利的行為,並易受外界事物所引誘,甚至表現出如動物般的獸性。但真主卻命人類為其在地球上的代理人,這是真主創世的奧秘,如同</span><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">《</span><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-ascii-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">古蘭經</span><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">》</span><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-ascii-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">所言:</span><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-ascii-font-family: DFKai-SB; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">『我實知道你們不知道的。』甚至靈如天使者亦有所不知,但蘇菲智者卻欲踵先知之後而揭發此一真主的奧秘。</span><span lang="EN-US" style="FONT-FAMILY: DFKai-SB; mso-fareast-font-family: PMingLiU; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;"><p></p></span></font></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="EN-US"><p><font face="Times New Roman" size="3">&nbsp;</font></p></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 24pt;"><font size="3"><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-ascii-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">這些</span><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">《</span><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-ascii-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">古蘭經</span><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">》</span><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-ascii-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">的篇章雖然並未有一套系統的生命觀,但仍然提供蘇菲大師們探討人性的本質及如何提昇靈魂境界的方法之靈感泉源。而整個蘇菲主義傳統</span></font></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><font size="3"><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-ascii-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">的終極關懷便是去還原人類性靈最深處的</span><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">、</span><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-ascii-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">由真主在創世之初即已賦予人祖亞當的本具靈覺</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">, </font></span><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-ascii-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">而終抵於返本歸真</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">(</font></span><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-ascii-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">主</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">)</font></span><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-ascii-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">的狀態</span><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">。</span></font></p>